1.1 My claimIt is now necessary, wh

1.1 My claim
It is now necessary, when using computers in live performance,
to carefully consider the visual/corporeal aspects of
the performance; that is, to consider the observer’s view of
the performer’s modes of physical interactions and mappings
from gesture to sound, in order to make the performance convincing
and effective. Even though these are in many cases
“extra-musical” requirements, I believe that it has become
necessary to deal with them directly, because the integrity of
the performance is in jeopardy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 การเรียกร้องของฉัน
ตอนนี้มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในการแสดงสด,
การพิจารณาอย่างรอบคอบภาพ / ด้านรูปธรรมของ
ประสิทธิภาพการทำงาน; ว่ามีที่จะต้องพิจารณามุมมองของผู้สังเกตการณ์ของ
โหมดของนักแสดงของการมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพและการแมป
จากท่าทางเสียงในการสั่งซื้อเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานที่น่าเชื่อถือ
และมีประสิทธิภาพ แม้ว่าเหล่านี้อยู่ในหลาย ๆ กรณี
"พิเศษดนตรี" ความต้องการผมเชื่อว่ามันได้กลายเป็น
สิ่งจำเป็นที่จะจัดการกับพวกเขาโดยตรงเพราะความสมบูรณ์ของ
ผลการดำเนินงานอยู่ในอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 การเรียกร้องของฉันคือตอนนี้จำเป็น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์ในการแสดงสดการพิจารณาอย่างรอบคอบ ภาพ / บริษัทด้านประสิทธิภาพ คือ การพิจารณามุมมองของผู้สังเกตการณ์ของนักแสดงโหมดปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพและชีวิตจากสัญญาณเสียง เพื่อให้ประสิทธิภาพที่น่าเชื่อและมีประสิทธิภาพ แม้ว่าเหล่านี้ในหลายกรณีพิเศษ " ดนตรี " ความต้องการ ผมเชื่อว่า มันได้กลายเป็นที่จำเป็นเพื่อจัดการกับพวกเขาโดยตรง เพราะความสมบูรณ์ของการแสดงจะอยู่ในอันตราย