Recently, researchers from IBM labo

Recently, researchers from IBM laboratories reported the results of an experiment demonstrating
that an areal density of 1 gigabit per square inch could be achieved for the storage and
reliable retrieval of digital data on a hard disk system. This many-fold increase in density was
achieved using a number of advanced techniques. one of these techniques was a different
approach to combating intersymbol interference, sometimes referred to as PRML, using
partial-response (PR) signaling with maximum-likelihood (ML) sequence detection.
Instead of keeping the transitions far apart using (d,k) codes, PRML allows the transitions
to be close together, and the read signal, with its resulting intersymbol interference, is equalized
to a frequency response known as a class4 partial-response channel. The equalized signal is then
detected by a maximum likelihood sequence estimator, i.e., a Viterbi detector. In this chapter, we
will give a brief summary of the PR and ML components of this system as they apply to magnetic
recording.
When recording density is low, each transition written on the magnetic medium results in a
relatively isolated peak of voltage and peak detection method is used to recover written
information. However, when PW50 becomes comparable with the channel bit period, the peak
detection channel can not provide reliable data detection. In chapter 8 we have discussed the peak
detection systems. Superposition of pulses (linear ISI) shifts peaks of read-back signal and
increased probability of errors in zero-crossing detector (refer to chapter 8). At the same time,
signal amplitude is lowered and errors in the threshold detector part also increase. Whatever
tricks are made with peak detection systems, they barely work at PW50/T ratios above one (1).
This means that a different detection principle is needed if the density of recording is to be
increased. This new detection method should not be based on voltage peaks, rather it should take
into account the fact that signals from adjacent transitions interfere. In other words, the method of
detection should be aware of linear ISI in the signal.
PRML is the most popular detection scheme in modern disk drives. PRML is an acronym
for Partial Response Maximum Likelihood. This method was originally proposed in the early 70's
by a group of IBM researchers. PRML consists of two relatively independent parts: Partial
Response (PR) and Maximum Likelihood (ML) detector. In the mean time we can temporarily
think of Maximum Likelihood as a magic digital "black box" which improves the error rate of the
system compared to usual threshold detectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด นักวิจัยจากห้องปฏิบัติการ IBM รายงานผลการทดลองเห็นที่มีความหนาแน่น areal ของ 1 กิกะบิตต่อตารางนิ้วสามารถทำได้สำหรับการจัดเก็บข้อมูล และเรียกความน่าเชื่อถือของข้อมูลดิจิตอลบนระบบฮาร์ดดิสก์ มีความลึกเพิ่มขึ้นความหนาแน่นได้ใช้เทคนิคขั้นสูง เทคนิคเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งแตกต่างวิธีการต่อสู้ intersymbol รบกวน บางครั้งเรียกว่า PRML การใช้บางส่วนการตอบสนอง (PR) ตามปกติพร้อมตรวจสอบความเป็นไปได้สูงสุด (มล) ลำดับการแทนที่จะเก็บในช่วงห่าง ๆ ใช้ (d, k) รหัส PRML ช่วยให้การเปลี่ยนจะ ปิดกัน และสัญญาณอ่าน ด้วยรบกวน intersymbol ของผล มีการแบ่งงานเพื่อตอบสนองความถี่ที่เรียกว่าช่องสัญญาณการตอบสนองบางส่วน class4 สัญญาณ equalized อยู่แล้วตรวจพบ โดยมีความเป็นไปได้สูงสุดลำดับประมาณ เช่น ตัวตรวจจับ Viterbi ในบทนี้ เราจะให้สรุปโดยย่อของ PR และ ML ส่วนประกอบของระบบนี้จะนำไปใช้กับแม่เหล็กบันทึกเมื่อบันทึกความหนาแน่นจะต่ำ เปลี่ยนละเขียนผลกลางแม่เหล็กในการใช้วิธีตรวจหาแรงดันไฟฟ้าและสูงค่อนข้างแยกยอดการเขียนข้อมูล อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับช่อง PW50 บิตระยะเวลา การตรวจสอบช่องสัญญาณสามารถให้ตรวจสอบข้อมูลที่เชื่อถือได้ ในบทที่ 8 เราได้กล่าวถึงจุดสูงสุดระบบตรวจสอบ Superposition ของพัลส์ (เส้น ISI) กะแห่งหลังอ่านสัญญาณ และเพิ่มความน่าเป็นข้อผิดพลาดในการตรวจจับข้ามศูนย์ (ดูบทที่ 8) ในเวลาเดียวกันคลื่นสัญญาณจะลดลง และยังเพิ่มข้อผิดพลาดในส่วนตรวจจับจำกัด อย่างไรก็ได้เทคนิคที่ทำ ด้วยระบบตรวจจับสูงสุด พวกเขาแทบไม่ทำงานที่อัตราส่วน PW50/T ข้างหนึ่ง (1)หมายความ ว่า หลักการตรวจหารายการที่แตกต่างกันเป็นสิ่งจำเป็นถ้าจะมีความหนาแน่นของการบันทึกเพิ่มขึ้น ไม่ควรใช้วิธีนี้ตรวจหาใหม่กับแรงดันยอด แต่ ควรใช้พิจารณาความจริงที่ว่าจากช่วงที่ติดกับแทรกแซง ในคำอื่น ๆ วิธีการตรวจสอบควรทราบเส้น ISI ในสัญญาณPRML เป็นโครงร่างตรวจนิยมมากที่สุดในไดรฟ์ดิสก์ที่ทันสมัย PRML เป็นคำย่อสำหรับความเป็นไปได้ที่สูงการตอบสนองบางส่วน วิธีนี้ถูกนำเสนอในซึ่งต้นเดิมโดยคณะนักวิจัยของ IBM PRML ประกอบด้วยสองส่วนที่ค่อนข้างอิสระ: บางส่วนตอบสนอง (PR) และเครื่องตรวจจับความเป็นไปได้สูงสุด (มล) ในเวลาเราสามารถเป็นการชั่วคราวคิดว่าความเป็นไปได้สูงสุดเป็นดิจิตอลวิเศษ "กล่องดำ" ซึ่งช่วยเพิ่มอัตราการเกิดข้อผิดพลาดระบบตรวจจับขีดจำกัดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิจัยจากห้องปฏิบัติการของไอบีเอ็มรายงานผลการทดลองแสดงให้เห็น
ว่าความหนาแน่นของ 1 กิกะบิตต่อตารางนิ้วจะประสบความสำเร็จในการจัดเก็บและ
ค้นคืนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลดิจิตอลในระบบฮาร์ดดิสก์ นี้เพิ่มขึ้นหลายเท่าในความหนาแน่นก็
ทำได้โดยใช้เทคนิคขั้นสูง หนึ่งในเทคนิคเหล่านี้แตกต่างกัน
วิธีการที่จะต่อสู้กับ intersymbol แทรกแซงบางครั้งเรียกว่า PRML ใช้
การตอบสนองบางส่วน (PR) การส่งสัญญาณที่มีโอกาสสูงสุด (ML) การตรวจสอบลำดับ.
แทนการรักษาเปลี่ยนห่างกันใช้ (d, k) รหัส PRML ช่วยให้การเปลี่ยน
ที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกันและอ่านสัญญาณที่มี intersymbol แทรกแซงผลของมันคือการเสมอภาคกัน
เพื่อตอบสนองความถี่ที่เรียกว่า class4 ช่องทางบางส่วนการตอบสนอง สัญญาณเสมอภาคกันแล้ว
ตรวจพบโดยโอกาสสูงสุดประมาณลำดับเช่นเครื่องตรวจจับ Viterbi ในบทนี้เรา
จะให้สรุปโดยย่อของการประชาสัมพันธ์และส่วนประกอบ ML ของระบบนี้เช่นที่พวกเขานำไปใช้กับแม่เหล็ก
บันทึก.
เมื่อความหนาแน่นของการบันทึกอยู่ในระดับต่ำ, การเปลี่ยนแปลงในแต่ละเขียนผลกลางแม่เหล็กใน
ยอดเขาที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวของแรงดันไฟฟ้าและการตรวจสอบจุดสูงสุด วิธีการที่ใช้ในการกู้คืนที่เขียน
ข้อมูล แต่เมื่อกลายเป็น PW50 เปรียบได้กับช่วงเวลาที่ช่องบิตสูงสุด
ช่องการตรวจสอบไม่สามารถให้การตรวจสอบข้อมูลที่เชื่อถือได้ ในบทที่ 8 เราได้กล่าวถึงจุดสูงสุด
ระบบตรวจจับ การทับซ้อนของพัลส์ (เชิงเส้น ISI) กะยอดของสัญญาณอ่านกลับมาและ
น่าจะเพิ่มขึ้นจากการผิดพลาดในการตรวจจับศูนย์ข้าม (โปรดดูบทที่ 8) ในเวลาเดียวกัน,
คลื่นสัญญาณจะลดลงและข้อผิดพลาดในการตรวจจับเกณฑ์ส่วนหนึ่งยังเพิ่ม ไม่ว่า
เทคนิคที่ทำด้วยระบบตรวจจับสูงสุดที่พวกเขาแทบจะไม่ทำงานที่ PW50 / T อัตราส่วนดังกล่าวข้างต้นหนึ่ง (1).
ซึ่งหมายความว่าการตรวจสอบหลักการที่แตกต่างกันเป็นสิ่งจำเป็นหากความหนาแน่นของการบันทึกที่จะ
เพิ่มขึ้น วิธีการนี้การตรวจสอบใหม่ไม่ควรจะขึ้นอยู่กับแรงดันยอด แต่มันควรจะ
คำนึงถึงความจริงที่ว่าสัญญาณจากการเปลี่ยนที่อยู่ติดกันยุ่ง ในคำอื่น ๆ วิธีการของ
การตรวจสอบควรจะตระหนักถึงเอสเชิงเส้นสัญญาณ.
PRML เป็นรูปแบบการตรวจสอบที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในดิสก์ไดรฟ์ที่ทันสมัย PRML เป็นตัวย่อ
สำหรับการตอบสนองบางส่วนโอกาสสูงสุด วิธีการนี้ถูกเสนอครั้งแรกในต้นปี 70 ของ
กลุ่มนักวิจัยของไอบีเอ็ม PRML ประกอบด้วยสองส่วนที่ค่อนข้างอิสระ: บางส่วน
ตอบสนอง (PR) และภาวะน่าจะเป็นสูงสุด (ML) เครื่องตรวจจับ ในเวลาเฉลี่ยที่เราชั่วคราวสามารถ
คิดว่าน่าจะเป็นสูงสุดเป็นมายากลดิจิตอล "กล่องดำ" ที่ช่วยเพิ่มอัตราความผิดพลาดของ
ระบบเมื่อเทียบกับเครื่องตรวจจับเกณฑ์ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยจากห้องปฏิบัติการไอบีเอ็มรายงานผลการทดลองแสดงให้เห็นว่ามีความหนาแน่นเพิ่ม
1 กิกะบิตต่อตารางนิ้วได้สำหรับการจัดเก็บและค้นคืนข้อมูลดิจิตอลบน
ที่เชื่อถือได้ของระบบดิสก์ยาก นี้หลายพับเพิ่มความหนาแน่น
ได้ใช้จำนวนของเทคนิคขั้นสูง หนึ่งในเทคนิคเหล่านี้ยังแตกต่างกัน
แนวทางการต่อสู้กับการรบกวน intersymbol บางครั้งเรียกว่า prml โดยใช้
คำตอบบางส่วน ( PR ) ส่งสัญญาณที่มีความน่าจะเป็นสูงสุด ( มิลลิลิตร ) การตรวจหาลำดับ .
แทนที่จะรักษาช่วงห่างกันใช้ ( D , K ) , รหัส prml ช่วยเปลี่ยน
อยู่ใกล้กัน และอ่านสัญญาณที่มีผล intersymbol รบกวนแก้วหู
เป็นการตอบสนองความถี่ที่รู้จักกันเป็น class4 บางส่วนการตอบสนองช่อง สัญญาณที่แก้วหูแล้ว
พบโดยความเป็นไปได้สูงสุดลำดับประมาณการคือ มีอุปกรณ์ตรวจจับ ในบทนี้เรา
จะให้สรุปโดยย่อของ PR และส่วนประกอบของระบบนี้จะสามารถใช้กับการบันทึกแม่เหล็ก
.
เมื่อบันทึกความหนาแน่นต่ำ แต่ละช่วงที่เขียนบนสื่อแม่เหล็กผลใน
แยกค่อนข้างสูงสุดของแรงดันสูงสุดและวิธีการตรวจสอบที่จะใช้ในการกู้คืนข้อมูลที่เขียน
. อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับ pw50 กลายเป็นช่องบิตระยะเวลาสูงสุด
ตรวจจับช่องทางไม่สามารถให้ตรวจจับข้อมูลที่เชื่อถือได้ ในบทที่ 8 เราได้กล่าวถึงยอด
การตรวจสอบระบบ การกะพริบ ( ISI เชิงเส้น ) กะ ยอดอ่านสัญญาณกลับไป
เพิ่มความน่าจะเป็นของความผิดพลาดในศูนย์ข้ามเครื่อง ( อ้างอิงจากบทที่ 8 ) ในเวลาเดียวกัน
แอมปลิจูดสัญญาณจะลดลง และความผิดพลาดในส่วนตรวจจับเกณฑ์เพิ่มขึ้น ไม่ว่า
เคล็ดลับที่ทําด้วยระบบการตรวจจับสูงสุด พวกเขาแทบจะไม่ทำงาน ในอัตราส่วน pw50 / T เหนือ ( 1 ) .
ซึ่งหมายความว่าหลักการการตรวจจับที่แตกต่างกันเป็นสิ่งจำเป็นถ้าความหนาแน่นของการบันทึกเป็น
เพิ่มขึ้นวิธีการตรวจสอบใหม่นี้ไม่ควรยึดยอดแรงดันไฟฟ้าค่อนข้างใช้เวลา
เข้าบัญชีที่ว่า สัญญาณจากการติดกันขัดขวาง ในคำอื่น ๆวิธี
ตรวจจับควรจะตระหนักถึงเส้น ISI ในสัญญาณ .
prml เป็นโครงการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการตรวจสอบดิสก์ไดรฟ์ที่ทันสมัย prml เป็นตัวย่อ
สำหรับโอกาสสูงสุดตอบสนองบางส่วนวิธีนี้ถูกเสนอในช่วงต้น 70
โดยกลุ่มนักวิจัยของไอบีเอ็ม . prml ประกอบด้วยสองส่วน : การตอบสนองที่ค่อนข้างอิสระบางส่วน
( PR ) และความน่าจะเป็นสูงสุด ( มิลลิลิตร ) เครื่องตรวจจับ ในเวลาเฉลี่ยที่เราสามารถชั่วคราว
คิดถึงความเป็นไปได้สูงสุดเป็น Magic ดิจิตอล " กล่องดำ " ซึ่งช่วยเพิ่มอัตราความผิดพลาดของระบบเมื่อเทียบกับเครื่องตรวจจับ
เกณฑ์ปกติ