“China has indisputable sovereignty

“China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters, ” said embassy spokesman Zhu Haiquan, using the Chinese name for the Spratlys. “The relevant construction, which is reasonable, justified and lawful, is well within China’s sovereingnty. In doesn’t impact or target any country, and thus beyond reproach. ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จีนมีเถียงไม่ได้อธิปไตยเหนือหมู่เกาะหนานชาและน้ำทะเลการติด กล่าวว่า โฆษกสถานเอกอัครราชทูต Zhu Haiquan ใช้ชื่อจีนสำหรับประชากร" ที่เกี่ยวข้องก่อสร้าง ที่เหมาะสม ชิดขอบ และชอบด้วยกฎหมาย เป็นอย่างดีใน sovereingnty ของจีน ในไม่ส่งผลกระทบ หรือเป้าหมายใด ๆ ประเทศ และอื่น ๆ ประณาม ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ประเทศจีนมีอำนาจอธิปไตยเหนือเถียงไม่หนานซาหมู่เกาะและน้ำทะเลที่อยู่ติดกันของพวกเขา" โฆษกกล่าวว่าสถานทูตจู้ Haiquan โดยใช้ชื่อภาษาจีนสำหรับ Spratlys "การก่อสร้างที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นที่เหมาะสมเป็นธรรมและถูกต้องตามกฎหมายเป็นอย่างดีใน sovereingnty จีน ในไม่ส่งผลกระทบต่อเป้าหมายหรือประเทศใด ๆ และทำให้เกินประณาม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จีนมีอธิปไตยเหนือหมู่เกาะหนานชา เถียงไม่ได้ และติดน้ำ กล่าวว่า สถานทูต โฆษก Zhu haiquan โดยใช้ชื่อภาษาจีนสำหรับหมู่เกาะสแปรตลีย์ . " การก่อสร้างที่เกี่ยวข้องซึ่งเหมาะสม ชอบธรรมและถูกต้องตามกฎหมาย เป็นอย่างดีในประเทศจีน sovereingnty . ในไม่มีผลกระทบหรือเป้าหมายในประเทศใด ๆและจึงเกินตำหนิ "