Tsuruhana-san has been getting bold

Tsuruhana-san has been getting bolder and bolder by the day.
It looks like she doesn’t even put me in her eyes anymore.
She and her friends always kick up a huge fuss to gain Kaburagi’s attention. Annoying to the extreme. How on earth could Kaburagi hold any interest towards her because of something like this.
And my group’s dissatisfaction has only been growing.
A number of times now, the strong-willed Serika-chan and Kikuno-chan have led my group to butt heads with them.
And apparently each time, they’d be mocked “Woww~ These goodie two shoes are soooo scaryyy~” which just angered them more.

“I cannot stand this any longer! They just keep getting noisier and don’t reflect on how they’re bothering Kaburagi-sama at all! Reika-sama, please say something to them as well!”

“Yeah! Even Tsuruhana-san shouldn’t be able to stand up to you, Reika-sama!”

Whoawhoa, I don’t have that kind of power, okay? Tsuruhana-san completely looks down on me.
After all, I’m pretty sure when we went on that excursion and she saw me struggling to climb the mountain, she decided that I was nothing to fear.
I really struggled that day. Around the time I was only halfway up the mountain, she and her friends had apparently already been kicking a fuss around Enjou and Kaburagi on the summit.
In the end Kaburagi snapped and yelled “Shut up!” though. And while all this was happening, I was getting the label of ‘totally useless’ stuck to me.
This is badd…
Isn’t there some way to settle things peacefully?
A few days later during a break, somebody stormed into our classroom to yell.
It was the new Student Council President.

“Oi, Tsuruhana! Stop barging into other people’s classes! You’re causing trouble for the students here!”

“Hahh? Who do you think you are, External?”

“I don’t want to be told that by vacuum-brains like you. Do as I say and come back. And also, don’t think I can’t see those piercings through your hair. They’re against school regulations. Take them off.”

“What did you say!”

Although a group of girls started glaring at him, he showed no signs of budging.

“Don’t make me repeat myself. Take out your piercings, and get out of this classroom. We’ve received a flood of complaints about you.”

Maybe they were pressured because he was a whole head taller than them, but they harrumphed and then left.
It felt like the whole room let out a sigh of relief.
My classmates started looking at the President with a gaze of respect.
Yup, as expected of you, Silver-Haired Stuco Pres.
While I was applauding him in my mind, Silver Hair turned my way.

“And do your job as class rep properly.”

I got scolded.
Uu, sorry.
Having said all that he needed to, the Student Council President left as well.

“This new Student Council President might be a little cool.”

“Yeah, he’s so manly. Ah! But he was so rude to Reika-sama. How unforgivable.”

“No, I did not mind at all.”

The girls who were in a daze suddenly followed up on their comments to appease me.
I really don’t mind. Instead, I’m thankful for his rescue. Yepyep, you really were a righteous guy, weren’t you, Silver Hair-kun.
But wow, good job seeing those tiny piercings beneath the hair. Or was it that somebody tattled?

“As I recall, it was this Student Council President that went head to head with Emperor in last year’s cavalry battle, wasn’t it.”

“Actually, I thought he was cool too…”

“Eh-, actually, so did I…”

Oh ho~? It looks like he already has a number of fans. And he’s more approachable than the unattainable Kaburagi and Enjou duo.

“What was his name again?”

“Mizusaki-kun. Mizusaki Arima-kun,”

I answered fluently.
Everyone gaze me a surprised look, but of course I know him.
Because I’ve always secretly sympathised with him!
As for why, it’s because he was in Kimidol, and as Emperor’s love rival who lost in the end, to me, he’s a fellow stalking horse!
Arima(has a horse) is an Atema(stalking horse)? Pfftpfftpfft, so silly.
But although we’re both stalking horses, his position was decisively different to Kisshouin Reika’s. He never did anything dirty like Reika did, and fought Emperor head-on until the end. Because of that, he even formed a friendship between men with Emperor.
After spending all that time expressing your love for her, in the end you have your heroine snatched away? Truly a stalking horse! If I’m the evil stalking horse, then you’re the good stalking horse! We’re stalking horse comrades!
You had silver hair in the manga, so it feels a little odd that your hair is black, but I think you look great like this too, Fellow Stalking Horse.
And well, to begin with nobody in Japan, or rather, nobody on earth actually grows silver hair. I think you’d look good if you dyed it silver too, but you definitely wouldn’t, would you.
You know, it really was cool seeing the manga cover with black-haired Emperor and the silver-haired President flanking the heroine.
But anyway, I’m your ally, Fellow Stalking Horse. I’ll watch over you, so feel free to head straight down your stalk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tsuruhana ซังได้รับหนา และโดดเด่นยิ่งขึ้น โดยวันดูเหมือนว่าเธอไม่ได้ใส่ฉันในสายตาของเธออีกต่อไปเธอและเพื่อนของเธอเสมอเตะขึ้นเอะอะใหญ่จะได้รับความสนใจของ Kaburagi น่ารำคาญไปมาก วิธีบนโลก Kaburagi ถือความสนใจต่อเธอเนื่องจากสิ่งนี้และมีการเติบโตของกลุ่มของฉันพอเพียงจำนวนครั้งในตอนนี้ การมุมานะ Serika จังและ Kikuno จังได้นำกลุ่มของฉันไปหัวชนกับพวกเขาและเห็นได้ชัดว่าแต่ละครั้ง พวกเขาจะสามารถเยาะเย้ย "ว้าว ~ เหล่านี้อุปกรณ์กู๊ดดี้ สองรองเท้ามีให้ scaryyy ~ " ซึ่งเพียงโกรธพวกเขาเพิ่มเติม"ไม่สามารถยืนนี้อีกต่อไป พวกเขาเพียงได้รับ noisier และไม่สะท้อนว่า พวกเขากำลังรบกวนจา Kaburagi ทั้งหมด จา Reika กรุณาพูดสิ่งที่พวกเขาเช่นกัน! ""ใช่ Tsuruhana ซังแม้จะไม่สามารถยืนขึ้นเพื่อคุณ จา Reika "Whoawhoa ไม่มีของพลังงาน ล่ะ Tsuruhana ซังสมบูรณ์มองลงบนผมหลังจากที่ทุก ฉันรักเมื่อเราไปเที่ยวนั้น และเธอเห็นฉันดิ้นรนปีน เธอตัดสินใจว่า ผมไม่มีอะไรต้องกลัวฉันจริง ๆ ต่อสู้วันนั้น รอบเวลาที่ผมเพียงครึ่งทางขึ้นภูเขา เธอและเพื่อนของเธอได้เห็นได้ชัดแล้วถูกเตะเอะอะ Enjou และ Kaburagi บนยอดในสุด Kaburagi จัดชิด และตะโกน "ปิดอัพ" แม้ว่า และในขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ก็คือการป้ายชื่อของ 'ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง' ติดอยู่กับผมนี่คือ badd ...ไม่ได้มีบางวิธีที่จะชำระสิ่งสงบไม่กี่วันต่อมาในระหว่างพักผ่อน คนบุกเข้าไปในห้องเรียนของเราตะโกนประธานสภานักเรียนใหม่ได้"เฮ้ย Tsuruhana หยุด barging เป็นชนชั้นของคนอื่น คุณกำลังก่อให้เกิดปัญหาสำหรับนักเรียนที่นี่""Hahh ที่คุณคิดว่า คุณเป็น ภายนอก""ไม่อยากจะบอกที่ โดยดูดสมองเช่นคุณ ทำ ตามที่ผมพูด และกลับมา และนอกจากนี้ ไม่คิดไม่เห็นที่เจาะผ่านเส้นผมของคุณ พวกเขากำลังต่อต้านกฎระเบียบของโรงเรียน นำพวกเขาออก""อะไรนะ"แม้ว่ากลุ่มสาวเริ่มแกลริงที่เขา เขาพบไม่มีสัญญาณของ budging"อย่าทำให้ฉันทำซ้ำตัวเอง ออกเจาะของคุณ และได้รับจากห้องเรียน เราได้รับน้ำท่วมของคุณ"บางทีพวกเขาถูกกดดัน เพราะเขาเป็นหัวหน้ามีทั้งหมดสูงกว่าพวกเขา แต่พวกเขา harrumphed และเลี้ยว ซ้ายมันรู้สึกเหมือนทั้งห้องให้ออกด้วย[บรรเทาเพื่อนเริ่มมองที่ประธานกับสายตาของการเคารพยุบ ตามที่คาดไว้ของคุณ ผมเงิน Stuco Presในขณะที่ฉันถูก applauding เขาในใจของฉัน ผมสีเงินเปิดทาง"และทำงานเป็นตัวแทนระดับอย่างถูกต้อง"ผมมีบ ๆยูยู ขออภัยมีกล่าวทั้งหมดที่เขาต้องการ ประธานสภานักเรียนเหลืออีกด้วย"ประธานสภานักเรียนใหม่นี้อาจเล็กน้อยเย็น""ใช่ เขาเป็นลูกผู้ชายดังนั้น Ah แต่เขาก็ด่า Reika จาดังนั้น วิธี unforgivable ""ไม่ ผมก็ไม่ทราบทั้งหมด"สาว ๆ ที่มาดึกก็ติดตามความคิดเห็นเพื่อเอาใจฉันฉันจริง ๆ ไม่ทราบ แทน ผมขอบคุณเขา Yepyep คุณจริง ๆ ได้เป็นคนชอบธรรม ไม่คุณ ผมสีเงิน-kunแต่เห็นงานดีว้าว ที่เจาะเล็ก ๆ ใต้ผม หรือเป็นที่คน tattled"ยกเลิก มันเป็นนี้ประธานสภานักเรียนที่ไปหัวเพื่อหัวกับจักรพรรดิในการรบทหารม้าเมื่อปี ไม่ได้การ""จริง ผมคิดว่า เขาเย็นเกินไป...""เอ๊ะ-, จริง นั้นเหมือนกัน... "โอ้ โฮ ~ ดูเหมือนว่าเขามีตัวเลขของแฟน ๆ และเขาเป็นมิตรมากขึ้นกว่า duo Kaburagi และ Enjou ไม่สามารถบรรลุได้"เขามีชื่ออีก""Mizusaki-kun Mizusaki อาริมะ-kun, "คำตอบได้อย่างคล่องแคล่วทุกคนจ้องมองฉันดูประหลาดใจ แต่แน่นอนว่ารู้เขาเนื่องจากผมได้เสมอแอบ sympathised กับเขาสำหรับทำไม มันเป็น เพราะเขาอยู่ใน Kimidol และเป็นคู่แข่งความรักของจักรพรรดิที่สูญเสียในสุด ฉัน เขาเป็นเพื่อนม้าคุกคามArima(has a horse) จะมี Atema (ม้ากลั่นแกล้ง) Pfftpfftpfft โง่ดังนั้นแต่ถึงแม้ว่าเราทั้งสองม้ากลั่นแกล้ง ตำแหน่งของเขาเด็ดขาดต่าง Kisshouin Reika เขาไม่เคยทำอะไรสกปรกเหมือน Reika ไม่ และต่อสู้จักรพรรดิอาชญากรจนจบ เนื่องจากว่า เขาได้เกิดมิตรภาพระหว่างผู้ชายกับจักรพรรดิหลังจากใช้ เวลาทั้งหมดที่แสดงความรักของเธอ ในสุด คุณมีนางเอกของคุณกระชากออกไป แท้จริงการม้ากลั่นแกล้ง ถ้าผมม้าร้ายกลั่นแกล้ง แล้วคุณม้าดีกลั่นแกล้ง เรากำลังคุกคามม้าสหายคุณมีผมสีเงินในการ์ตูน ดังนั้นมันรู้สึกแปลกเล็กน้อยที่เส้นผมของคุณเป็นสีดำ แต่ผมคิดว่า คุณดูดีเช่นนี้เกินไป ม้ากลั่นแกล้งเพื่อนและดี การเริ่มต้นไม่มีใครในประเทศญี่ปุ่น หรือมากกว่า ไม่มีใครบนโลกจริงเติบโตผมสีเงิน ผมคิดว่า คุณจะดูดีถ้าคุณย้อมมันเงินเกินไป แต่คุณแน่นอนจะ ไม่ คุณคุณรู้ว่า จริง ๆ ก็เย็นเห็นการ์ตูนที่คลุมผมสีดำจักรพรรดิและประธานาธิบดีผมสีเงินขนาบนางเอกแต่อย่างไรก็ตาม คุณพันธมิตร เพื่อนม้ากลั่นแกล้งหรือไม่ ฉันจะดูมากกว่าคุณ อย่างสบายหัวลงของก้านตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tsuruhana ซานได้รับความโดดเด่นยิ่งขึ้นและโดดเด่นยิ่งขึ้นโดยวัน.
มันดูเหมือนว่าเธอไม่ได้ทำให้ฉันอยู่ในดวงตาของเธออีกต่อไป.
เธอและเพื่อนของเธอเสมอเตะขึ้นเอะอะใหญ่ที่จะได้รับความสนใจของ Kaburagi น่ารำคาญไปมาก วิธีการในแผ่นดิน Kaburagi สามารถจับความสนใจต่อเธอใด ๆ เพราะของบางอย่างเช่นนี้.
และกลุ่มของฉันไม่พอใจได้รับเพียงการเจริญเติบโต.
จำนวนครั้งที่ตอนนี้เข้มแข็งเอาแต่ใจ Serika จังและ Kikuno จังได้นำกลุ่มของฉันไปที่หัวชนกับ พวกเขา.
และเห็นได้ชัดในแต่ละครั้งที่พวกเขาต้องการจะเย้ยหยัน "Woww ~ เหล่านี้ Goodie สองรองเท้าเหมือน scaryyy ~" ที่เพิ่งโกรธพวกเขามากขึ้น. "ฉันไม่สามารถยืนนี้ใด ๆ อีกต่อไป! พวกเขาเพียงแค่ให้ได้รับการรบกวนและไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่พวกเขากำลังรบกวน Kaburagi-sama ที่ทุกคน! Reika-sama โปรดพูดอะไรบางอย่างกับพวกเขาเช่นกัน! " " ใช่! แม้ Tsuruhana ซังไม่ควรจะสามารถที่จะยืนขึ้นอยู่กับคุณ Reika-sama! " Whoawhoa ผมไม่ได้มีชนิดของพลังงานที่ได้ไหม Tsuruhana ซังสมบูรณ์มองลงไปกับฉัน. หลังจากที่ทุกคนผมค่อนข้างมั่นใจว่าเมื่อเราไปเที่ยวที่และเธอเห็นฉันดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไปบนภูเขาเธอก็ตัดสินใจว่าผมเป็นอะไรที่ต้องกลัว. ฉันต่อสู้จริงๆวันนั้น รอบเวลาฉันเป็นเพียงครึ่งหนึ่งขึ้นไปบนภูเขาที่เธอและเพื่อนของเธอเห็นได้ชัดอยู่แล้วเตะเอะอะรอบ Enjou และ Kaburagi ในการประชุมสุดยอด. ในท้ายที่สุด Kaburagi ตะคอกและตะโกน "หุบปาก!" แม้ว่า และในขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นผมได้รับป้ายชื่อของ 'ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง' ติดอยู่กับฉัน. นี้เป็น Badd ... ไม่มีวิธีที่จะชำระสิ่งอย่างสงบสุขบ้างหรือไม่กี่วันต่อมาในระหว่างการหยุดพักบางคนบุกเข้าไปในห้องเรียนของเราที่จะ ตะโกน. มันเป็นประธานาธิบดีคนใหม่สภานักเรียน. "เฮ้ย Tsuruhana! หยุดการบุกเข้าไปในชั้นเรียนของคนอื่น! คุณกำลังทำให้เกิดปัญหาสำหรับนักเรียนที่นี่! " " Hahh? ใครที่คุณคิดว่าคุณเป็นภายนอก? " " ผมไม่ต้องการที่จะบอกว่าโดยสูญญากาศสมองเช่นเดียวกับคุณ ทำตามที่ฉันพูดและกลับมา และยังไม่คิดว่าฉันไม่สามารถมองเห็นผู้ที่เจาะผ่านเส้นผมของคุณ พวกเขากำลังต่อสู้กับกฎระเบียบของโรงเรียน นำพวกเขาออก. " " สิ่งที่คุณพูดว่า " ถึงแม้ว่ากลุ่มของสาว ๆ เริ่มจ้องมองไปที่เขาเขาแสดงให้เห็นสัญญาณของการ budging no. " อย่าทำให้ฉันทำซ้ำตัวเอง จะออกเจาะของคุณและได้รับจากการสอนในชั้นเรียนนี้ เราได้รับน้ำท่วมของการร้องเรียนเกี่ยวกับคุณ. " บางทีพวกเขาถูกกดดันเพราะเขาเป็นทั้งหัวที่สูงกว่าพวกเขา แต่พวกเขา harrumphed และซ้ายแล้ว. มันรู้สึกเหมือนทั้งห้องให้ออกถอนหายใจด้วยความโล่งอก. เพื่อนร่วมชั้นของฉันเริ่มมอง ที่ประธานฯ ด้วยสายตาของความเคารพ. Yup เป็นที่คาดหวังของคุณเงินผม StuCo ปธน. ขณะที่ผมกำลังปรบมือเขาอยู่ในใจของฉัน, เงินผมหันไปทางของฉัน. "และทำงานของคุณเป็นตัวแทนระดับอย่างถูกต้อง." ผมได้ ตำหนิ. UU ขอโทษ. มีกล่าวว่าสิ่งที่เขาจำเป็นต้องที่ประธานสภานักศึกษาซ้ายเช่นกัน. "นี้นักศึกษาใหม่ประธานสภาอาจจะน้อยเย็น." "ใช่เขาเป็นลูกผู้ชายดังนั้น Ah! แต่เขาก็หยาบคายกับ Reika-sama วิธีให้อภัย. " " ไม่ฉันไม่ได้ใจ at all. " สาว ๆ ที่อยู่ในอาการงุนงงจู่ ๆ ตามมาเกี่ยวกับความเห็นของพวกเขาที่จะเอาใจฉัน. ผมไม่ทราบ แต่ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของเขา Yepyep จริงๆคุณก็เป็นคนชอบธรรมไม่ได้คุณเงินผมคุง. แต่ว้าวงานที่ดีเห็นเจาะเล็ก ๆ ใต้ผม หรือมันเป็นที่ใครบางคน tattled? "ในฐานะที่ผมจำได้ว่ามันเป็นแบบนี้นักศึกษาประธานสภาที่ไปหัวเพื่อหัวกับจักรพรรดิในการสู้รบทหารม้าปีที่ผ่านมาก็ไม่ได้มัน." "อันที่จริงผมคิดว่าเขาเป็นเย็นเกินไป ... " "เอ๊ะ - จริงเพื่อให้ได้ฉัน ... " โอ้โฮ ~? มันดูเหมือนว่าเขาแล้วมีจำนวนของแฟน ๆ และเขาก็เข้าถึงได้มากขึ้นกว่าไม่สามารถบรรลุได้ Kaburagi และ Enjou Duo. "สิ่งที่เป็นชื่อของเขาอีกครั้ง?" "Mizusaki คุง Mizusaki Arima-kun " ผมตอบได้อย่างคล่องแคล่ว. ทุกคนจ้องมองฉันดูประหลาดใจ แต่แน่นอนผมรู้ว่าเขา. เพราะฉันเคยแอบเห็นใจกับเขา! สำหรับเหตุผลก็เพราะเขาอยู่ใน Kimidol และเป็นจักรพรรดิความรักของคู่ต่อสู้ ที่หายไปในท้ายที่สุดกับผมเขาเป็นเพื่อนบังม้า! Arima (ได้ม้า) เป็น Atema (สะกดรอยตามม้า)? Pfftpfftpfft โง่ดังนั้น. แต่ถึงแม้ว่าเราทั้งสองม้าสะกดรอยตามตำแหน่งของเขาก็แตกต่างกันเพื่อ Kisshouin Reika เด็ดขาด เขาไม่เคยทำอะไรที่สกปรกเหมือน Reika ได้และต่อสู้จักรพรรดิบนหัวจนจบ เพราะการที่เขายังรูปแบบมิตรภาพระหว่างผู้ชายกับจักรพรรดิ. หลังจากการใช้จ่ายทั้งหมดที่เวลาแสดงความรักของคุณสำหรับเธอในท้ายที่สุดคุณมีนางเอกของคุณกระชากออกไป? แท้จริงบัง! ถ้าผมชั่วร้ายสะกดรอยตามม้าแล้วคุณม้า stalking ดี! เรากำลังสะกดรอยตามสหายม้า! คุณมีผมสีเงินในมังงะจึงรู้สึกแปลก ๆ ที่ผมของคุณเป็นสีดำ แต่ฉันคิดว่าคุณดูดีเช่นนี้เกินไปเพื่อน Stalking ม้า. และดีจะเริ่มต้นด้วยไม่มีใครในประเทศญี่ปุ่น หรือมากกว่าไม่มีใครบนโลกจริงเติบโตผมสีเงิน ฉันคิดว่าคุณจะดูดีถ้าคุณย้อมสีเงินเกินไป แต่แน่นอนคุณจะไม่จะคุณ. คุณจะรู้ว่าจริงๆมันเป็นเย็นเห็นปกมังงะที่มีผมสีดำจักรพรรดิและเงินที่มีผมประธานาธิบดีขนาบนางเอกแต่อย่างไรก็ตามผมพันธมิตรของคุณเพื่อน Stalking ม้า ฉันจะดูมากกว่าที่คุณดังนั้นรู้สึกฟรีที่จะมุ่งหน้าตรงลงก้านของคุณ