China's record of economic growth a

China's record of economic growth and poverty reduction has been extraordinary in the 1980s
and 1990s. In the two decades since the economic reform started, the economy has grown
more than fivefold, the average income per capita has quadrupled, and 270 million Chinese
have been lifted out of absolute poverty. Elsewhere in the world, by contrast, the record of
poverty reduction is disappointing: Using the World Bank one-dollar-a-day poverty line (in
1993 PPP term) and excluding China, at least 100 million more people are living in poverty
today than a decade ago. Including China, the total number of poor remained about the same
in 1998 as in 1987, although the proportion of poor in population reduced from 28 percent to
24 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกของจีนเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและลดความยากจนถูกวิสามัญในทศวรรษ 1980และปี 1990 ในสองทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่เริ่มต้นการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ เศรษฐกิจได้เติบโตขึ้นจีนมากกว่า fivefold รายได้เฉลี่ยต่อ capita มี quadrupled และ 270 ล้านได้ถูกยกออกจากความยากจนสัมบูรณ์ อื่น ๆ ในโลก โดยคมชัด บันทึกของลดความยากจนได้ย่อม: ใช้เส้นความยากจน 1 ดอลลาร์ ต่อวันธนาคารโลก(1993 PPP ระยะ) และไม่รวมจีน น้อย 100 ล้านคนขึ้นไปจะอยู่ในความยากจนวันนี้กว่าทศวรรษที่ผ่านมา รวมทั้งจีน จำนวนคนยากจนยังคงเหมือนกันในปี 1998 ใน 1987 แม้ว่าสัดส่วนของประชากรที่ยากจนลดลงจากร้อยละ 28 การ24 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกของจีนเติบโตทางเศรษฐกิจและลดปัญหาความยากจนได้รับการพิเศษในช่วงปี 1980
และ 1990 ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่เริ่มต้นการปฏิรูปเศรษฐกิจเศรษฐกิจที่มีการเติบโตมากกว่าห้าเท่าของรายได้เฉลี่ยต่อหัวได้ปากต่อปากและ 270000000 จีนได้รับการยกออกจากความยากจนแน่นอน อื่น ๆ ในโลกโดยคมชัดบันทึกของการลดความยากจนเป็นที่น่าผิดหวัง: การใช้ธนาคารโลกหนึ่งดอลลาร์-a-วันเส้นความยากจน (ใน1993 ระยะ PPP) และไม่รวมจีนอย่างน้อย 100 ล้านคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในความยากจนในวันนี้กว่าทศวรรษที่ผ่านมา รวมทั้งจีน, จำนวนรวมของคนยากจนยังคงอยู่ในเรื่องเดียวกันในปี1998 เป็นในปี 1987 แม้จะมีสัดส่วนของคนยากจนในประชากรที่ลดลงจากร้อยละที่จะวันที่ 28 ร้อยละ 24

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกของจีนของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการลดความยากจนได้พิเศษในช่วงปี 1980 และ 1990
ในสองทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่เริ่มปฏิรูปเศรษฐกิจ เศรษฐกิจโต
มากกว่า 5 เท่า รายได้เฉลี่ยต่อหัวมี quadrupled และ 270 ล้านจีน
ได้ถูกยกออกจากความยากจนสัมบูรณ์ ที่อื่น ๆในโลก โดยคมชัดบันทึก
ลดความยากจนเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง :โดยธนาคารโลก one-dollar-a-day เส้นความยากจน (
1993 PPP เทอม ) และไม่รวมประเทศจีนมากกว่าอย่างน้อย 100 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในความยากจน
วันนี้กว่าทศวรรษที่ผ่านมา รวมทั้งจีน , จำนวนคนจนยังคงเหมือนเดิม
ในปี 1998 ใน 1987 ถึงแม้ว่าสัดส่วนของคนจนในประชากรลดลงจากร้อยละ 28

24 เปอร์เซ็นต์