Pfandbrief business is1. the issuin

Pfandbrief business is
1. the issuing of covered bonds on the basis of mortgages acquired under the term “Pfandbriefe”
or “Hypothekenpfandbriefe” (Mortgage Pfandbriefe) (hereinafter referred to as
Mortgage Pfandbriefe),
2. the issuing of covered bonds on the basis of claims acquired against public-sector bodies
under the term “Kommunalschuldverschreibungen”, “Kommunalobligationen” (publicsector
bonds) or Öffentliche Pfandbriefe (Public Pfandbriefe) (hereinafter referred to as
Public Pfandbriefe),
3. the issuing of covered bonds on the basis of ship mortgages acquired under the term
“Schiffspfandbriefe” (Ship Pfandbriefe).
4. the issuing of covered bonds on the basis of registered liens acquired in accordance with
§ 1 Law on Rights in Aircraft (LuftFzRG) or foreign aircraft mortgages under the term
“Flugzeugpfandbriefe” (Aircraft Pfandbriefe)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจ Pfandbrief1. การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมตามจำนองได้มาคำว่า "Pfandbriefe"หรือ "Hypothekenpfandbriefe" (Pfandbriefe จำนอง) (เรียกวาPfandbriefe จำนอง),2. การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมตามข้อเรียกร้องที่ได้รับจากหน่วยงานภาครัฐภายใต้คำว่า "Kommunalschuldverschreibungen", "Kommunalobligationen" (publicsectorตราสารหนี้) หรือ Öffentliche Pfandbriefe (Pfandbriefe สาธารณะ) (เรียกวาPfandbriefe สาธารณะ),3. การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมตามจำนองเรือภายใต้ระยะเวลาที่ได้มา"Schiffspfandbriefe" (เรือ Pfandbriefe)4. การออกพันธบัตรคุ้มครองตามสิทธิยดึหน่วงลงทะเบียนตามที่ได้มา§ 1 จำนองกฎหมายสิทธิในอากาศยาน (LuftFzRG) หรืออากาศยานต่างประเทศตาม"Flugzeugpfandbriefe" (เครื่องบิน Pfandbriefe)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจ Pfandbrief คือ
1 การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของการจำนองที่ได้มาภายใต้คำว่า "Pfandbriefe"
หรือ "Hypothekenpfandbriefe" (สินเชื่อที่อยู่อาศัย Pfandbriefe)
(ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าสินเชื่อที่อยู่อาศัยPfandbriefe)
2 การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของการเรียกร้องที่ได้มากับร่างกายของภาครัฐภายใต้คำว่า "Kommunalschuldverschreibungen", "Kommunalobligationen" (ภาคสาธารณะพันธบัตร) หรือÖffentliche Pfandbriefe (มหาชน Pfandbriefe) (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าPublic Pfandbriefe) 3 การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของการจำนองเรือที่ได้มาตามคำ"Schiffspfandbriefe" (เรือ Pfandbriefe). 4 การออกพันธบัตรที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของ liens จดทะเบียนที่ได้มาให้สอดคล้องกับ§ 1 กฎหมายสิทธิในอากาศยาน (LuftFzRG) หรือการจำนองเครื่องบินต่างประเทศภายใต้ระยะ"Flugzeugpfandbriefe" (อากาศยาน Pfandbriefe)