Tisa Walker dreads Monday mornings.

Tisa Walker dreads Monday mornings. "School was not the problem/She liked going there./But Monday was the day/Mommy braided Tisa's hair." She hides, but every week her mother finds her, combs, and carefully braids her long, thick hair...Grimes uses her beautiful poetic touch to narrate this story told in easy-to-read rhyming couplets. Ford's appealing watercolor artwork, done largely in pastel shades, extends and adorns the simple story. The artist depicts warm and loving African-American family members, all of whom seem to devote Monday mornings to getting Tisa ready to face the world. In the end, the child is very pleased with herself, but every reader will guess that she'll try to avoid the combing and braiding next week. An enjoyable read-aloud or read-alone." School Library Journal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tisa วอล์คเกอร์กลัวมุ่งจันทร์ "โรงเรียนไม่ปัญหา / ชอบไปมี / แต่วันจันทร์ ผมของ Tisa วัน/Mommy ถัก" เธอซ่อน แต่ทุกสัปดาห์แม่ของเธอค้นหาเธอ คอมบ์ส และรอบคอบ braids ผมยาว หนา... Grimes ใช้สัมผัสบทกวีสวยงามของเธอเล่าเรื่องนี้ใน couplets rhyming อ่านง่าย ฟอร์ดสนใจสีน้ำศิลปะ ส่วนใหญ่ในสีดินสอสี ขยาย และ adorns ในเรื่อง ศิลปินแสดงให้เห็นความอบอุ่น และความรัก African-American ครอบครัว ทุกคนดูเหมือนจะอุทิศจันทร์มุ่งรับ Tisa ที่พร้อมที่จะเผชิญโลก ในสุด เด็กมีความยินดีมาก ด้วยตัวเอง แต่ทุกเครื่องอ่านจะเดาว่า เธอจะพยายามหลีกเลี่ยง combing และ braiding สัปดาห์ถัดไป สนุกอ่านออกเสียงการอ่านเพียงอย่างเดียว" สมุดห้องสมุดโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอล์คเกอร์ Tisa dreads เช้าวันจันทร์ "โรงเรียนไม่ได้มีปัญหา / เธอชอบไปที่นั่น. / แต่จันทร์เป็นวันที่ / แม่ถักผม Tisa." เธอซ่อน แต่ทุกสัปดาห์แม่ของเธอพบว่าเธอหวีและระมัดระวัง braids เธอผมยาวหนา ... กริมส์ใช้สัมผัสบทกวีของเธอที่สวยงามที่จะเล่าเรื่องนี้บอกในที่ง่ายต่อการอ่านบทกวีกลอน งานศิลปะสีน้ำที่น่าสนใจฟอร์ดทำส่วนใหญ่ในโทนสีพาสเทล, ขยายและประดับประดาเรื่องง่าย ศิลปินแสดงให้เห็นถึงความรักที่อบอุ่นและสมาชิกในครอบครัวแอฟริกันอเมริกันทุกคนดูเหมือนจะอุทิศเช้าวันจันทร์ในการรับ Tisa พร้อมที่จะเผชิญโลก ในท้ายที่สุดเด็กมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับตัวเอง แต่ผู้อ่านทุกคนจะคาดเดาว่าเธอจะพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการ combing ถักเปียและสัปดาห์ถัดไป สนุกอ่านออกเสียงหรืออ่านเพียงอย่างเดียว. "ห้องสมุดโรงเรียนวารสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TISA วอล์คเกอร์กลัวเช้าวันจันทร์ " โรงเรียนมีปัญหาชอบไปที่นั่น แต่วันจันทร์เป็นวัน / แม่ถัก TISA ของผม เธอซ่อน แต่ทุกสัปดาห์ แม่ของเธอก็พบว่าเธอ , รวงผึ้ง , และระมัดระวังเปียของเธอ ผมยาว . . . . . . . หนา กริมใช้สัมผัสบทกวีของเธอสวยงาม บรรยายเรื่อง บอกในที่ง่ายต่อการอ่านบทกวี couplets . ฟอร์ดดูดสีน้ำศิลปะทำส่วนใหญ่อยู่ในเฉดสีพาสเทล , ขยายและประดับประดาเป็นเรื่องง่าย ศิลปินแสดงให้เห็นความอบอุ่นและรักครอบครัวชาวอเมริกันแอฟริกัน , ทั้งหมดที่ดูเหมือนจะอุทิศเช้าวันจันทร์ได้รับ TISA พร้อมที่จะเผชิญโลก ในที่สุด เด็กจะพอใจมากกับตัวเธอ แต่ทุกครั้งที่อ่านจะเดาว่า เธอจะพยายามหลีกเลี่ยงการถักเปียและสัปดาห์หน้าสนุกสนาน อ่านออกเสียง หรืออ่านคนเดียว " วารสารห้องสมุด