The concept of safe fail is that sa

The concept of safe fail is that safety shall be retained even if parts of the system or perhaps the whole system fails. As can be seen in Appendix A, there are many concepts in engineering safety for which the principle may be applicable. Sometimes in the literature, safe fail is put in contrast to fail-safe—a safe fail system, then, is a system designed to safely fail whereas a fail-safe system is one designed not to fail. (Put differently, it is safe from failing rather than safe when failing.) The point is somewhat polemical but, rightly used, an instructive one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของเซฟไม่ได้ที่จะรักษาความปลอดภัยแม้ว่าบางส่วนของระบบหรือบางทีทั้งระบบล้มเหลว สามารถเห็นได้ในภาคผนวก A มีอยู่หลายแนวคิดวิศวกรรมความปลอดภัยซึ่งอาจใช้หลักการ บางครั้งในวรรณคดี ปลอดภัยได้รับความคมชัดจะไม่ปลอดภัยซึ่งความปลอดภัยล้มเหลวระบบ แล้ว ระบบการออกแบบอย่างปลอดภัยล้มระบบ fail-safe เป็นหนึ่งแห่งไม่แพ้ (ใส่แตก จะปลอดภัยจากการล้ม มากกว่าปลอดภัยเมื่อล้มเหลว) ก็ค่อนข้าง polemical แต่เรื่องใช้ เป็นส่วนหนึ่งให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวความคิดของความปลอดภัยที่ล้มเหลวคือความปลอดภัยจะถูกเก็บรักษาไว้แม้ว่าส่วนของระบบหรือบางทีอาจจะทั้งระบบล้มเหลว ที่สามารถเห็นได้ในภาคผนวกมีหลายแนวความคิดในด้านความปลอดภัยทางวิศวกรรมที่มีหลักการอาจจะใช้ได้ บางครั้งในวรรณคดีปลอดภัยล้มเหลวใส่ในทางตรงกันข้ามกับไม่ปลอดภัย-ปลอดภัยล้มเหลวของระบบก็คือระบบที่ออกแบบมาจะล้มเหลวได้อย่างปลอดภัยในขณะที่ระบบไม่ปลอดภัยเป็นหนึ่งในการออกแบบไม่ได้ที่จะล้มเหลว (ใส่ที่แตกต่างกันมันมีความปลอดภัยจากความล้มเหลวมากกว่าความปลอดภัยเมื่อล้มเหลว.) จุดคือค่อนข้างถกเถียง แต่นำมาใช้อย่างถูกต้อง, หนึ่งคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของการล้มเหลวปลอดภัยคือ ความปลอดภัยจะถูกเก็บไว้ถ้าส่วนของระบบ หรือบางทีทั้งระบบล้มเหลว ที่สามารถเห็นได้ในภาคผนวก มีหลายแนวคิดในวิศวกรรมความปลอดภัย ซึ่งหลักการอาจจะใช้ได้ บางครั้งในวรรณคดี , ล้มเหลวปลอดภัยใส่ในทางตรงกันข้ามกับระบบล้มเหลว fail-safe-a ปลอดภัยแล้วเป็นระบบที่ออกแบบมาได้อย่างปลอดภัย ระบบล้มเหลวล้มเหลวในขณะที่เป็นหนึ่งไม่ได้ออกแบบให้ล้มเหลว ( ใส่ต่างกัน มันปลอดภัยจากความล้มเหลว แทนที่จะปลอดภัยเมื่อล้มเหลว ) จุดค่อนข้าง polemical แต่ใช้อย่างถูกต้อง การสั่งสอนคน