in compliance with l/c terms, kindl

in compliance with l/c terms, kindly be advised that we provided to extend the advance payment bond in your favour from Oct 15th 2015 to Nov 30th 2015.

We are enclosing the swift message our bank is sending to yours. We hope you will appreciate our sign of cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม l/c เงื่อนไข กรุณาจะทราบว่า เราให้ขยายความผูกพันการชำระเงินล่วงหน้าในโปรดปรานของคุณจาก 2015 15 ต.ค.ถึง 2015 30 พ.ย.เราจะแนบข้อความ swift ส่งธนาคารของเราเพื่อคุณ เราหวังว่า คุณจะชื่นชอบทางเข้าของความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปฏิบัติตามเงื่อนไข L / C, กรุณาทราบว่าเราจะขยายให้พันธบัตรเงินจ่ายล่วงหน้าในความโปรดปรานของคุณจาก 15 ตุลาคม 2015 ที่จะ 30 พฤศจิกายน 2015 เรามีการปิดล้อมข้อความรวดเร็วธนาคารของเราจะส่งไปยังคุณ เราหวังว่าคุณจะประทับใจกับการเข้าสู่ระบบของเราของความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติตามเงื่อนไขใน L / C , โปรดทราบว่าเราให้ขยายเงินบอนด์ในความโปรดปรานของคุณ จากวันที่ 15 ต.ค. 30 พ.ย. 2558 2015 .

เราจะแนบข้อความ SWIFT ธนาคารจะส่งถึงคุณ เราหวังว่าคุณจะชื่นชอบสัญญาณของเรา
ความร่วมมือ .