Dear Sirs/MadamYour business experi

Dear Sirs/Madam

Your business experience has already shown you some of the
advantages of leasing needed equipment. Our leasing
experience gives us a real edge in furnishing your firm
some maximum advantages with a minimum of "red tape" and
time delay.

We realize, as do you, that if structured properly, a lease
prepared with your special requirements in mind and by a
firm, such as ours, that is not just interested in your
financial statements, but also in your growth potential and
the nature of your business, will keep you in a profit
making positions firmer and faster than any alternate
financial arrangement.

Please contact us if you are even contemplating the future
acquisition of additional income producing equipment and we will
be happy to discuss your needs either personally or by
telephone, whichever you prefer.

We know that when our business is good, your business is
better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคารพ/ท่านผู้หญิง

ประสบการณ์ทางธุรกิจของคุณได้แล้วแสดงคุณของการ
ข้อดีของการเช่าซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็น ของเราเช่า
ประสบการณ์ให้ขอบจริงในบริษัทของคุณตกแต่ง
บางประโยชน์สูงสุดกับต่ำสุดของ "เทปสีแดง" และ
เวลาล่าช้า

เราทราบ ทำ คุณว่าถ้าโครงสร้างได้อย่างถูกต้อง การเช่า
พร้อมความต้องการพิเศษของคุณ ในจิตใจ และโดยการ
บริษัท เช่น เรา ไม่เพียงสนใจในของคุณ
เงิน แต่ยังมีศักยภาพเติบโตของ และ
ลักษณะของธุรกิจของคุณ จะทำให้คุณมีกำไร
ทำตำแหน่งแน่นมากขึ้นเท่า และเร็วกว่าแบบอื่นใด ๆ
เงินจัด

กรุณาติดต่อเราหากคุณกำลังจะคิดอนาคต
ซื้อของเพิ่มเติมรายได้ผลิตอุปกรณ์และเราจะ
ยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งตัว หรือโดย
โทรศัพท์ แล้วที่คุณต้องการ

เรารู้ว่า เมื่อธุรกิจของเราเป็นสิ่งที่ดี ธุรกิจ
ดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sirs / Madam ประสบการณ์ทางธุรกิจของคุณได้แสดงให้เห็นแล้วบางส่วนของข้อดีของการเช่าอุปกรณ์ที่จำเป็น ลิสซิ่งของเราช่วยให้เรามีประสบการณ์ขอบจริงในการตกแต่ง บริษัท ของคุณประโยชน์สูงสุดกับต่ำสุดของ "เทปสีแดง" และหน่วงเวลาเราตระหนักดีในขณะที่คุณว่าถ้ามีโครงสร้างอย่างถูกต้องตามสัญญาเช่าพร้อมกับความต้องการพิเศษของคุณในใจและบริษัท ดังกล่าวเป็นของเราที่ไม่ได้เป็นเพียงความสนใจในการของคุณงบการเงิน แต่ยังอยู่ในศักยภาพในการเติบโตของคุณและลักษณะของธุรกิจของคุณจะทำให้คุณมีกำไรในการทำตำแหน่งที่กระชับและเร็วกว่าที่อื่นจัดการเงินกรุณาติดต่อเรา ถ้าคุณจะได้ใคร่ครวญในอนาคตการซื้อกิจการของรายได้การผลิตอุปกรณ์เพิ่มเติมและเราจะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณเองอย่างใดอย่างหนึ่งหรือโดยการโทรศัพท์ใดก็ตามที่คุณต้องการเรารู้ว่าเมื่อธุรกิจของเราเป็นสิ่งที่ดีที่ธุรกิจของคุณดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs มาดาม /

ประสบการณ์ทางธุรกิจของคุณได้แสดงให้คุณบางส่วนของ
ข้อดีของการเช่าต้องการอุปกรณ์ ประสบการณ์ของเราช่วยให้เราเช่า
ขอบจริงในการตกแต่งสำนักงานของคุณ
ข้อดีสูงสุดกับต่ำสุดของ " เทปสีแดง " และเวลา


เราว่า เหมือนท่านว่า ถ้าโครงสร้างอย่างถูกต้อง เช่า
เตรียมกับความต้องการพิเศษของคุณในใจและโดย
บริษัท เช่นเราที่ไม่ได้เป็นเพียงความสนใจในงบการเงินของคุณ
, แต่ยังมีศักยภาพในการเติบโตและ
ธรรมชาติของธุรกิจของคุณ จะให้คุณในตำแหน่งไร
ทำให้กระชับและรวดเร็วกว่าการจัดเรียงทางการเงินใด ๆ สลับกัน
.

โปรดติดต่อเราถ้าคุณคิดว่าการซื้ออุปกรณ์การผลิตและรายได้เพิ่มในอนาคต
เราจะ
ยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณทั้งส่วนตัวหรือโดย
โทรศัพท์ ก็ตามที่คุณต้องการ .

เรารู้ว่าเมื่อธุรกิจของเราดี ธุรกิจของคุณ

ดีกว่า