he presence of other languages, especially the varieties of Malay and the Chinese dialects, has obviously had an influence on the type of English that is used in Singapore. The influence is especially apparent in informal English, an English-based creole that is commonly known as Singlish. A badge of identity for many Singaporeans, it represents a hybrid form of the language that includes words from Malay, as well as Chinese and Indian languages.