Early conservative or early invasiv

Early conservative or early invasive approach

The 2002 ACC/AHA guidelines update made new rec-ommendations regarding the routine use of an ‘‘early conservative’’ or ‘‘early invasive’’ approach in patients with UA/NSTEMI. Patients without contraindications are routinely recommended for coronary angiography and angiographically directed revascularization. An early invasive strategy is advised in patients without serious comorbidity who are at high risk of cardiovascular events (Table 6) (Braunwald et al., 2002b). Patients treated invasively should receive GP IIb/IIIa antagonists, although the optimaltimingisnotspecified.Patientsnotdeemedtobeat high risk can be managed using either an early conserva-tive or early invasive strategy, providing they do not have contraindications for revascularization (Braunwald et al., 2002b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นแบบอนุรักษ์นิยม หรือต้นวิธีรุกรานการปรับปรุงแนวทาง 2002 ACC/AHA ทำ rec ommendations ใหม่เกี่ยวกับการอนุรักษ์การ ''ต้น '' ใช้ประจำ หรือ '' ต้นรุกราน '' วิธีในผู้ป่วย UA/NSTEMI เป็นประจำมีการแนะนำผู้ป่วย โดยไม่มีข้อห้ามสำหรับการฉีดสีหลอดเลือดหัวใจและ revascularization angiographically โดยตรง กลยุทธ์การรุกรานก่อนจะแนะนำในผู้ป่วยไม่มี comorbidity ที่ร้ายแรงที่มีความเสี่ยงสูงของหัวใจและหลอดเลือด (ตาราง 6) (Braunwald et al. 2002b) Invasively รักษาผู้ป่วยควรได้รับ GP IIb/IIIa อริ แม้ว่าการ optimaltimingisnotspecified Patientsnotdeemedtobeat เสี่ยงสูงสามารถจัดการได้โดยใช้ต้นแนวอนุรัก-tive หรือกลยุทธ์รุกรานต้น ให้พวกเขาไม่มีข้อห้ามสำหรับ revascularization (Braunwald et al. 2002b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นอนุรักษ์นิยมหรือต้นวิธีการบุกรุก

การปรับปรุง 2002 แนวทางที่ ACC / AHA ทำใหม่ REC-ommendations เกี่ยวกับการใช้งานประจำของ 'ต้นอนุรักษ์นิยม' 'หรือ' 'รุกรานต้น' วิธีการ '' ในผู้ป่วยที่มี UA / NSTEMI ผู้ป่วยที่ไม่มีข้อห้ามมีการแนะนำเป็นประจำสำหรับหัวใจ angiography และกำกับ angiographically revascularization กลยุทธ์การรุกรานต้นจะแนะนำในผู้ป่วยที่ไม่มี comorbidity ร้ายแรงที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจ (ตารางที่ 6) (Braunwald et al., 2002b) ผู้ป่วยที่รักษา invasively ควรได้รับ GP IIb / IIIa คู่อริแม้ว่า optimaltimingisnotspeci Fi ed.Patientsnotdeemedtobeat มีความเสี่ยงสูงที่สามารถจัดการได้โดยใช้ทั้งต้น Conserva-Tive หรือต้นกลยุทธ์การบุกรุกให้พวกเขาไม่ได้มีข้อห้ามสำหรับ revascularization (Braunwald et al., 2002b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าแรกที่วิธีการอนุรักษ์ หรือACC / AHA 2002 แนวทางปรับปรุงให้ใหม่อยู่ ommendations เกี่ยวกับขั้นตอนการใช้ " "early อนุลักษณ์ " " หรือ " " " วิธีการ "early รุกรานผู้ป่วยมาก / 001 . ผู้ป่วยไม่มีข้อห้ามตรวจและแนะนำสำหรับงีบ angiographically กำกับ Spectrometry . กลยุทธ์การรุกราน ก่อนแนะนำให้ผู้ป่วยโดยไม่ต้องซีเรียสกฤษณาที่มีความเสี่ยงสูงของโรคหลอดเลือดหัวใจ ( ตารางที่ 6 ) ( braunwald et al . , 2002b ) ผู้ป่วยควรได้รับการรักษา invasively ทั่วไปด้วยทำให้สามารถ แม้ว่า optimaltimingisnotspeci จึง ed.patientsnotdeemedtobeat ความเสี่ยงสูงสามารถจัดการโดยใช้ทั้งต้น conserva tive หรือกลยุทธ์รุกรานก่อน ให้พวกเขาไม่ได้มีข้อห้ามสำหรับ Spectrometry ( braunwald et al . , 2002b )