- Analysis of revisions to Internat

- Analysis of revisions to International Energy Agency’s (IEA) demand and supply projections points to significant roles for both. Higher supply projections resulted from positive non-OPEC developments (especially U.S. shale oil) and better-than-expected OPEC output in Iraq, Libya, and Saudi Arabia. Weaker-than-expected demand stemmed mainly from Europe and Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-วิเคราะห์ความต้องการของทานนานาพลังงานของหน่วยงาน (IEA) และใส่จุดประมาณบทบาทสำคัญทั้งนั้น ประมาณการอุปทานสูงเป็นผลมาจากบวกน้ำมันพัฒนา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา shale oil) และดีกว่าที่คาดผลผลิตน้ำมันในอิรัก ลิเบีย และซาอุดิอาระเบีย แข็งแกร่งกว่าที่คาดต้องแม้ส่วนใหญ่มาจากยุโรปและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- การวิเคราะห์การปรับสำนักงานพลังงานสากล (IEA) จุดอุปสงค์และอุปทานประมาณการบทบาทสำคัญสำหรับทั้งสอง ประมาณการอุปทานที่สูงขึ้นเป็นผลมาจากการพัฒนาในเชิงบวกที่ไม่ใช่โอเปก (โดยเฉพาะสหรัฐหินน้ำมัน) และการส่งออกโอเปกดีกว่าที่คาดไว้ในอิรักลิเบียและซาอุดีอาระเบีย ปรับตัวลดลงกว่าที่คาดการณ์ความต้องการที่เกิดส่วนใหญ่มาจากยุโรปและเอเชีย