Another major earthquake just hit N

Another major earthquake just hit Nepal.
A strong earthquake shook Nepal on Tuesday, eyewitnesses said, sending people in the capital Kathmandu rushing out on to the streets weeks after a devastating quake killed more than 8,000 people and destroyed hundreds of thousands of homes.
The quake, which struck near the base camp for mount Everest, was measured at a shallow depth of about 10 kilometers. At least three people were killed and more than 300 injured in the latest quake. Residents in the Indian town of Siliguri, near the border with Nepal, said they saw chunks of concrete fall off one or two buildings.
"This is a really big one," said Prakash Shilpakar, the owner of a handicrafts shop in Kathmandu who was trying to call his parents in the town of Bhaktapur, devastated in the April 25 quake.
Shockwaves were felt across northern India and as far away as the capital New Delhi, where buildings swayed for more than a minute and people scurried into the streets.
People in Kathmandu rushed outdoors, Reuters reporters said. There were no immediate reports of damage to buildings. Shopkeepers closed their shops.
A 7.8-magnitude earthquake struck April 25, killing at least 8,046 people and injuring more than 17,80

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวหลักเพียงตีเนปาลแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งจับเนปาลอังคาร พยานกล่าวว่า ส่งคนรีบกาฐมาณฑุเมืองหลวงออกไปสัปดาห์ถนนหลังจากฆ่าคนมากกว่า 8000 ไหวทำลายล้าง และทำลายหลายร้อยหลายพันของบ้าน สั่นสะเทือน ซึ่งหลงใกล้ค่ายฐานสำหรับเมาท์เอเวอเรสต์ ถูกวัดที่ความลึกตื้นของประมาณ 10 กิโลเมตร คนที่สามถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บกว่า 300 ในไหวล่าสุด ผู้อยู่อาศัยในอินเดียเมืองของสิลิกูริ ใกล้เส้นขอบกับเนปาล ว่า เห็นก้อนคอนกรีตตกปิดอาคารหนึ่ง หรือสอง "นี่คือหนึ่งในขนาดใหญ่ กล่าวว่า พรา Shilpakar เจ้าของร้านหัตถกรรมในกาฐมาณฑุที่พยายามโทรหาพ่อในการเมืองของบักตะปูร์ ทำลายในไหว 25 เมษายน Shockwaves ได้รู้สึก ในอินเดียเหนือ และไกลถึงเมืองหลวงนิวเดลี อาคาร swayed นาทีกว่า และคน scurried เป็นถนนที่ ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์กล่าวว่า คนในกาฐมาณฑุวิ่งกลางแจ้ง มีรายงานความเสียหายของอาคารไม่ได้ทันที ร้านขายปิดร้านค้าของพวกเขา แผ่นดินไหวขนาด 7.8 การหลงที่ 25 เมษายน ฆ่าน้อย 8,046 คน และบาดเจ็บมากกว่า 17,80

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวใหญ่อีกเพียงแค่กดเนปาล.
แผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งส่ายเนปาลในวันอังคารที่พยานกล่าวว่าส่งคนในเมืองหลวงกาฐมา ณ วิ่งออกไปที่ถนนในสัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวทำลายล้างฆ่ามากกว่า 8,000 คนและถูกทำลายหลายร้อยหลายพันของบ้าน.
สั่นสะเทือน ซึ่งหลงอยู่ใกล้ค่ายสำหรับภูเขาเอเวอร์เรสได้รับการวัดที่ระดับความลึกตื้นประมาณ 10 กิโลเมตร อย่างน้อยสามคนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ กว่า 300 คนได้รับบาดเจ็บในเหตุแผ่นดินไหวล่าสุด ที่อาศัยอยู่ในเมืองของอินเดีย Siliguri ใกล้ชายแดนเนปาลกล่าวว่าพวกเขาได้เห็นชิ้นของฤดูใบไม้ร่วงที่เป็นรูปธรรมออกหนึ่งหรือสองอาคาร.
"นี่คือหนึ่งใหญ่จริงๆ" แกช Shilpakar เจ้าของร้านหัตถกรรมในกาฐมา ณ ที่เป็นกล่าวว่า พยายามที่จะโทรหาพ่อแม่ของเขาในเมืองบักตาปูร์, ความเสียหายใน 25 เมษายนแผ่นดินไหว.
เนเป็นความรู้สึกทั่วประเทศอินเดียภาคเหนือและไกลที่สุดเท่าที่เมืองหลวงของนิวเดลีที่อาคารเปี่ยมไปนานกว่านาทีและคนที่เข้ามาในถนน scurried.
คน ในกาฐมา ณ วิ่งกลางแจ้งผู้สื่อข่าวสำนักข่าวรอยเตอร์กล่าวว่า ไม่มีรายงานทันทีของความเสียหายให้กับอาคารได้ เจ้าของร้านปิดร้านค้าของพวกเขา.
แผ่นดินไหว 7.8 ริกเตอร์หลง 25 เมษายนฆ่าอย่างน้อย 8,046 คนและบาดเจ็บกว่า 17,80

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกสาขาแผ่นดินไหวตีเนปาล แผ่นดินไหวแรงสั่นสะเทือน
เนปาล วันอังคาร พยานผู้เห็นเหตุการณ์ กล่าวว่า การส่งคนในเมืองหลวงกาฐมาณฑุ วิ่งออกไปยังถนนสัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวทำลายล้างฆ่ามากกว่า 8 , 000 คน และทำลายหลายร้อยหลายพันของบ้าน
แผ่นดินไหวที่หลงใกล้ค่ายฐานสำหรับยอดเขาเอเวอเรสต์เป็นวัดที่ความลึกตื้นของประมาณ 10 กิโลเมตร อย่างน้อยสามคนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บมากกว่า 300 จากแผ่นดินไหวล่าสุด ผู้อยู่อาศัยในเมืองอินเดียของ Siliguri , ใกล้ชายแดนเนปาล กล่าวว่า พวกเขาเห็นเป็นคอนกรีตตกออกหนึ่งหรือสองอาคาร
" นี่ใหญ่จริงๆนะ " พูด shilpakar Prakash ,ของเจ้าของร้านหัตถกรรมในกาฐมาณฑุที่กำลังพยายามเรียกพ่อแม่ของเขาในเมือง Bhaktapur , ความเสียหายจากแผ่นดินไหว 25 เมษายน
ละรู้สึกได้ทั่วภาคเหนือของอินเดีย และไปให้ไกลเท่าที่เมืองหลวงนิวเดลี ที่อาคารโอนเอียงมากกว่า 1 นาที และคนมุดเข้าไปในถนน
คนในกาฐมาณฑุวิ่งกลางแจ้ง ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์กล่าวมีการรายงานได้ทันทีไม่มีความเสียหายกับอาคาร เจ้าของร้านปิดร้านค้าของพวกเขา
a 7.8-magnitude เกิดแผ่นดินไหว 25 เมษายน , ฆ่าอย่างน้อย 8046 คนและบาดเจ็บมากกว่า 17,80