because if i'd known about how he f

because if i'd known about how he felt and told futaba about it maybe she wouldn't have gone out with kikuchi-kun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะถ้าผมรู้จักเกี่ยวกับ ว่าเขารู้สึก และบอก futaba เลยบางที เธอจะไม่ได้ไปออกกับคิคุจิ-kun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะถ้าผมเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการที่เขารู้สึกและบอก FUTABA เกี่ยวกับเรื่องนี้เธออาจจะไม่ได้ออกไปด้วย Kikuchi คุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะถ้าผมรู้เกี่ยวกับวิธีการที่เขารู้สึกว่าเรื่องมันอาจจะฟุตาบะ เธอคงไม่ได้ออกไปกับคิคุจิคุง