“Yeah, sorry but… you really haven’

“Yeah, sorry but… you really haven’t changed at all. Even back in Japan, you would secretly come up and offer apologies and thanks. And you still do it in this foreign world… well, you better watch it, or that wrinkle on your forehead will never disappear.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ใช่ ขออภัย แต่...คุณยังไม่ได้เปลี่ยนจริง ๆ เลย แม้แต่ในประเทศญี่ปุ่น คุณแอบจะมา และขอโทษและขอบคุณ คุณยังทำได้ในโลกนี้ต่าง...ดี คุณดีกว่าดูมัน หรือว่าริ้วรอยบนหน้าผากของคุณจะหายไปไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ใช่ แต่ ... ขอโทษจริงๆคุณยังไม่ได้เปลี่ยนเลย เมื่อย้อนกลับไปในประเทศญี่ปุ่นที่คุณแอบจะเกิดขึ้นและนำเสนอขอโทษและขอบคุณ และคุณยังทำมันได้ในโลกนี้ต่างประเทศ ... ดีคุณควรดูมันหรือริ้วรอยบนหน้าผากของคุณที่จะไม่หายไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ใช่ ขอโทษนะ แต่ . . . . . . . เธอดูไม่เปลี่ยนเลยนะ แม้แต่ในญี่ปุ่น คุณจะแอบขึ้นมาและให้ขอโทษและขอบคุณ และคุณก็ทำมันในทั่วโลก . . . ต่างประเทศนี้ ก็ ระวัง หรือ ว่าริ้วรอยบนหน้าผากของคุณจะไม่หายไป . "