Please cancel your d/n as per attac

Please cancel your d/n as per attached file (7106773) in the system, because this shipment only must have c/n usd 580 as per attached file (REVISED). So please amend your statement of May 2015 to our account team asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายกเลิกของคุณ d/n ตามไฟล์แนบ (7106773) ในระบบ เนื่องจากนี้จัดส่งเฉพาะต้อง c/n usd 580 ตามไฟล์แนบ (ปรับปรุง) ดังนั้นกรุณาแก้ไข 2015 พฤษภาคมงบของเราบัญชีโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายกเลิก d ของคุณ / n ตามไฟล์ที่แนบมา (7106773) ในระบบเพราะการจัดส่งนี้จะต้องมีค / n 580 ดอลลาร์ตามไฟล์ที่แนบมา (แก้ไข) ดังนั้นโปรดแก้ไขคำสั่งของคุณของพฤษภาคม 2015 ให้กับทีมงานบัญชีของเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายกเลิกการ D / N ตามไฟล์แนบ ( 7106773 ) ในระบบ เพราะสินค้าต้องมี C / N USD 580 ตามไฟล์แนบ ( ฉบับปรับปรุง ) กรุณาแก้ไขข้อความของคุณพฤษภาคม 2015 ทีมงานบัญชีของเราให้เร็วที่สุด