Sorry to expedite you, would it be

Sorry to expedite you, would it be possible to send within today?
the vessel will arrive at thai port tomorrow,and we must have more times to check your document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องเร่งคุณ จะไปส่งภายในวันนี้เรือจะถึงท่าเรือไทยพรุ่งนี้ และเราต้องมีเวลาเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบเอกสารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะเร่งรัดคุณมันจะเป็นไปได้ที่จะส่งภายในวันนี้
เรือจะมาถึงที่ท่าเรือไทยในวันพรุ่งนี้และเราจะต้องมีเวลามากขึ้นในการตรวจสอบเอกสารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ต้องเร่งคุณ มันเป็นไปได้ที่จะส่งภายในวันนี้เรือจะมาถึงที่ท่าเรือไทยวันพรุ่งนี้ และเราต้องครั้งเพื่อตรวจสอบเอกสารของคุณ