The earliest and most important sou

The earliest and most important sources of written information about Jesus are gospels.
The genre is peculiar to early Christianity, and its name gives a clue to its intention, for gospel' translates the Greek word ewangelion meaning 'good news'.
This word was rarely used in pre-Christian times, except in Roman political propaganda, usually with reference to an emperor.
To the extent that they aim to propagate a particular, exalted view of the person they describe, Christian gospels are also propaganda.
They tell their readers (or hearers) that Jesus was something special, and they expect them to respond accordingly.
No neutral stance is possible in relation to a gospel. Depending on your response, it message will turn out either to be good news for you or bad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกสุด และสำคัญที่สุดแหล่งที่มาของข้อมูลที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับพระเยซูคือ พระวรสารนึกว่าเป็นเฉพาะของศาสนาคริสต์ยุคแรก และชื่อให้เบาะแสถึงความมุ่งหมาย สำหรับกิตติคุณ ' แปลภาษากรีก ewangelion หมายถึง 'ข่าวดี'คำนี้ถูกใช้งานน้อยมากในช่วงเวลาก่อนคริสเตียน ยกเว้นในการชวนเชื่อทางการเมืองที่โรมัน มักจะอ้างอิงถึงตัวจักรพรรดิเท่าที่พวกเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่มุมมองเฉพาะ ยกย่องบุคคลที่พวกเขาอธิบาย คริสเตียนพระวรสารจะโฆษณาชวนเชื่อด้วยพวกเขาบอกว่า ของผู้อ่าน (หรือผู้ฟัง) ว่า พระเยซูเป็นสิ่งที่พิเศษ และพวกเขาต้องการตอบสนองตามไม่มีจุดยืนที่เป็นกลางเกี่ยวกับพระกิตติคุณได้ ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคุณ มันส่งข้อความจะเปิดออกหรือจะเป็นข่าวดีสำหรับคุณหรือไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เก่าแก่ที่สุดและมีความสำคัญมากที่สุดแหล่งที่มาของข้อมูลที่เขียนเกี่ยวกับพระเยซูเป็นพระวรสาร.
ประเภทคือเฉพาะในช่วงต้นคริสต์และชื่อของมันจะช่วยให้เบาะแสกับความตั้งใจที่สำหรับพระกิตติคุณ 'แปล ewangelion คำภาษากรีกหมายถึง' ข่าวดี '.
คำนี้ไม่ค่อย นำมาใช้ในครั้งก่อนคริสเตียนยกเว้นในการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองโรมันมักจะมีการอ้างอิงถึงจักรพรรดิ.
เท่าที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะเผยแพร่เฉพาะมุมมองของผู้ทรงคนที่พวกเขาอธิบายพระวรสารคริสเตียนนอกจากนี้ยังมีการโฆษณาชวนเชื่อ.
พวกเขาบอกผู้อ่านของพวกเขา ( หรือผู้ฟัง) ว่าพระเยซูเป็นสิ่งที่พิเศษและพวกเขาคาดหวังให้ตอบสนองตาม.
ไม่มีจุดยืนที่เป็นกลางเป็นไปได้ในความสัมพันธ์กับพระเยซู ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคุณก็ข้อความจะเปิดออกอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะเป็นข่าวดีสำหรับคุณหรือไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกและสำคัญที่สุดแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับพระเยซูพระวรสาร .ประเภทที่เป็นเฉพาะกับศาสนาคริสต์และชื่อของมันให้เบาะแสกับความตั้งใจของ กิตติคุณ " แปลเป็นคำกรีกมีความหมาย ewangelion " ข่าวดี "ข่าวนี้ไม่ค่อยใช้ก่อนคริสเตียนครั้ง ยกเว้นในการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองโรมันมักจะมีการอ้างอิงถึงเป็นจักรพรรดิในขอบเขตที่พวกเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่โดยยกย่องมุมมองของบุคคลที่พวกเขาอธิบายคำสอนคริสเตียนยังมีการโฆษณาชวนเชื่อพวกเขาบอกผู้อ่านของเขา ( หรือผู้ได้ฟังได้ ) ว่าพระเยซูคือสิ่งที่พิเศษ และพวกเขาคาดหวังว่าพวกเขาจะตอบสนองตามไม่มีท่าทีที่เป็นกลางเป็นไปได้ในความสัมพันธ์กับพระเยซู ขึ้นอยู่กับคำตอบของคุณ ข้อความจะเปลี่ยนให้เป็นข่าวดีหรือร้ายสำหรับคุณ