The Return of the WaistBy the end o

The Return of the Waist

By the end of the 1920s, the waist had returned to its natural position and would stay there for the duration of the decade and hemlines stayed quite low with day wear reaching low to mid-calf. The emphasis on the natural waist was further highlighted by seams just below the bust and strong moulded shoulders in the form of puffed, butterfly or banjo sleeves. Detailed necklines with ruffles, cowl, collars, ties such as the pussy bow and corsages further emphasised the torso.

The Bias Cut

Perhaps 1930s fashion is probably best known for its invention of the bias cut. This involved cutting the fabric at a 45 degree angle instead of along the straight grain and was introduced by Vionnet. This method allowed the fabric to hug the body naturally by giving horizontal stretch and thus emphasises a woman’s natural shape. The result was draped, sinuous and fluid evening dresses that created the flirtatious and sensuous look which epitomises for many, the iconic 1930s silhouette.

Combine the bias cut with the trend for backless and we are onto something quite daring and risqué, even by today’s standards. For the back was the new erogenous zone and was emphasised by plunging backlines or slashed backs and adorned with jewellery.

But the bias cut extended into day dresses as well and brought exquisitely detailed and intricate pattern cutting techniques. This then developed into irregular hems, tiers, layering and panels often in waves of printed chiffon. We see these in the surviving examples of 30s chiffon tea dresses that look surprisingly contemporary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกลับมาของพุงโดยปลายปี 1920 พุงได้ส่งกลับไปยังตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ และจะมีอยู่ช่วงเวลาทศวรรษและ hemlines อยู่ค่อนข้างต่ำโดย มีวันสึกหรอถึงต่ำช่วงกลางลูก เน้นเอวธรรมชาติถูกเพิ่มเติมเน้นตามตะเข็บเพียงด้านล่างหน้าอกและไหล่แข็งแกร่ง moulded ในรูปแบบของสถาบัน ผีเสื้อหรือไวโอลินแขน รายละเอียด necklines รัฟเฟิล cowl, collars ผูกเป็นโบว์หีและ corsages เพิ่มเติม emphasised ลำตัวตัดทแยงบางทีแฟชั่น 1930s เป็นคงรู้จักกันดีสำหรับการประดิษฐ์ตัดทแยง นี้ตัดผ้าที่เป็นมุม 45 องศาแทนตามเมล็ดข้าวตรงที่เกี่ยวข้อง และถูกนำมาใช้ โดย Vionnet วิธีนี้ผ้าจะกอดร่างกายตามธรรมชาติ โดยให้แนวนอนได้ยืด และเน้นรูปร่างธรรมชาติของผู้หญิงดังนั้น ผลภาย sinuous และชุดตอนเย็นของเหลวที่สร้างเจ้าชู้ และเมนท์บนใบมีลักษณะ ที่ epitomises สำหรับหลาย ๆ คน รูปเงาดำของ 1930s โดดเด่นรวมความโน้มเอียงที่มีแนวโน้มสำหรับ backless และเราเป็นไปอย่างค่อนข้างกล้าหาญและ risqué แม้ โดยมาตรฐานของวันนี้ สำหรับด้านหลังเป็นโซน erogenous ใหม่ และถูก emphasised โดย backlines หลั่น หรือเฉือนหลัง และประดับ ด้วยอัญมณีแต่เส้นทแยงตัดขยายเป็นวันเช่นชุด และนำเทคนิคการตัดลวดลายละเอียดประณีต และซับซ้อน นอกจากนี้นี้แล้วพัฒนาเป็น hems ผิดปกติ ระดับ layering และบ่อยในคลื่นของ chiffon พิมพ์ เราเห็นในตัวอย่างที่รอดตายของ 30s ชุดชาชีฟอนที่ดูร่วมสมัยน่าแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลับมาของเอวในตอนท้ายของปี ค.ศ. 1920 ที่เอวได้กลับไปยังตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติและจะอยู่ที่นั่นในช่วงระยะเวลาของทศวรรษและ hemlines อยู่ในระดับต่ำมากกับการสวมใส่ในวันถึงต่ำถึงกลางน่อง เน้นเอวธรรมชาติเป็นไฮไลต์ต่อไปโดยตะเข็บใต้หน้าอกและไหล่แม่พิมพ์ที่แข็งแกร่งในรูปแบบของการพองตัวที่แขนผีเสื้อหรือแบนโจ necklines ละเอียดกับ ruffles, ครอบ, ปก, ความสัมพันธ์เช่นโบว์หีและช่อดอกไม้เน้นลำตัวต่อไป. อคติตัดบางทีแฟชั่น 1930 เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการประดิษฐ์ของการตัดอคติ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการตัดผ้าที่มุม 45 องศาแทนพร้อมเม็ดตรงและได้รับการแนะนำโดย Vionnet วิธีการนี้ได้รับอนุญาตผ้ากอดร่างกายตามธรรมชาติโดยให้ยืดแนวนอนและจึงเน้นรูปร่างของผู้หญิงที่เป็นธรรมชาติ ผลที่ได้รับการพาด, เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมและชุดราตรีของเหลวที่สร้างรูปลักษณ์ที่เจ้าชู้และความรู้สึกที่คติธรรมสำหรับหลาย ๆ คนเงา 1930 ที่โดดเด่น. รวมอคติตัดด้วยแนวโน้มเปลือยและเราลงบนสิ่งที่ค่อนข้างกล้าหาญและบทประพันธ์แม้โดยมาตรฐานของวันนี้ . สำหรับการกลับมาเป็นโซนซึ่งกระตุ้นความกำหนดใหม่และได้รับการเน้นโดยพรวดพราด backlines หรือหลังเฉือนและประดับด้วยเพชรพลอย. แต่ตัดอคติยื่นออกไปในชุดวันได้เป็นอย่างดีและนำรูปแบบรายละเอียดอย่างประณีตและซับซ้อนเทคนิคการตัด การพัฒนานี้แล้วเป็นชายกระโปรงผิดปกติชั้นชั้นและแผงมักจะอยู่ในคลื่นของผ้าชีฟองพิมพ์ เราเห็นเหล่านี้ในตัวอย่างที่มีชีวิตรอดของยุค 30 ชุดชาชีฟองที่มีลักษณะร่วมสมัยที่น่าแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกลับมาของเอว

โดยปลาย 1920s เอวได้กลับไปยังตำแหน่งของธรรมชาติและจะยังคงมีสำหรับระยะเวลาของทศวรรษและ hemlines อยู่ค่อนข้างต่ำกับวันใส่ถึงน่องต่ำถึงกลาง เน้นเอวธรรมชาติยังเน้นโดยตะเข็บเพียงด้านล่างหน้าอก และไหล่แข็งแรงขึ้นรูปในรูปแบบของผีเสื้อ หรือ แขนป่อง , แบนโจรายละเอียด necklines กับ ruffles , ครอบ , ปลอกคอ , เสมอ เช่น หีโบว์และช่อดอกไม้เพิ่มเติมเน้นลำตัว เอียงตัด



บางทีแฟชั่นอาจจะรู้จักกันดีที่สุดสำหรับการประดิษฐ์ของอคติตัด นี้เกี่ยวข้องกับการตัดผ้าที่มุม 45 องศาแทนตามแนวลายไม้ ตรงและได้รับการแนะนำโดยวียอนเน่ต์ .วิธีนี้ทำให้ผ้ากอดร่างกายตามธรรมชาติ โดยให้ยืดแนวนอนจึงเน้นรูปทรงธรรมชาติของผู้หญิง ผลที่ได้คือ draped , อ่อนช้อยและชุดเย็นของเหลวที่สร้างคนเจ้าชู้วิษณุดูซึ่ง epitomizes หลายเงา 1930 สัญลักษณ์

รวมค่าตัดกับแนวโน้ม backless และเรามีอะไรบางอย่างที่ค่อนข้างท้าทายและจอย ) ,แม้โดยมาตรฐานของวันนี้ สำหรับด้านหลังเป็นโซน erogenous ใหม่และถูกเน้นโดยพรวดพราด backlines หรือฟันหลัง และประดับด้วยอัญมณี

แต่อคติตัดขยายเข้าไปในวันชุดเป็นอย่างดี และนำรายละเอียดและซับซ้อนรูปแบบตัดอย่างประณีต เทคนิค นี้ แล้วพัฒนาเป็น อะแฮ่ม ผิดปกติ ข้อมูล layering และแผงมักจะอยู่ในคลื่นของผ้าชีฟองพิมพ์เราเห็นนี้ในการตัวอย่าง 30 ชีฟองชาชุดที่ดูอย่างแปลกใจ ร่วมสมัย