France’s military activity in Vietn

France’s military activity in Vietnam began in 1847, when the French Navy attacked Danang harbour in response to Emperor Thieu Tri’s suppression of Catholic missionaries. Saigon was seized in early 1859 and, in 1862, Emperor Tu Duc signed a treaty that gave the French the three eastern provinces of Cochinchina. However, over the next four decades the French colonial venture in Indochina was carried out haphazardly and without any preconceived plan. It repeatedly faltered and, at times, only the reckless adventures of a few mavericks kept it going.
The next saga in French colonisation began in 1872, when Jean Dupuis, a merchant seeking to supply salt and weapons to a Yunnanese general via the Red River, seized the Hanoi Citadel. Captain Francis Garnier, ostensibly dispatched to rein in Dupuis, instead took over where Dupuis left off and began a conquest of the North.
A few weeks after the death of Tu Duc in 1883, the French attacked Hué and imposed the Treaty of Protectorate on the imperial court. There then began a tragi-comic struggle for royal succession that was notable for its palace coups, mysteriously dead emperors and heavy-handed French diplomacy.
The Indochinese Union proclaimed by the French in 1887 may have ended the existence of an independent Vietnamese state, but active resis­tance continued in various parts of the country for the duration of French rule. The expansionist era came to a close and the Vietnamese were forced to return territory seized from Cambodia and Laos.
The French colonial authorities carried out ambitious public works, such as the construction of the Saigon–Hanoi railway, the government taxed the peasants heavily to fund these activities, devastating the rural economy. Colonialism was supposed to be a profitable proposition, so operations became notorious for the low wages paid by the French and the poor treatment of Vietnamese workers. Out of the 45, 000 indentured workers at one Michelin rubber plantation, 12, 000 died of disease and malnutrition between 1917 and 1944. Shades of King Leopold’s Congo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมทางทหารของฝรั่งเศสในเวียดนามเริ่มใน 1847 เมื่อกองทัพเรือฝรั่งเศสโจมตีฮาร์เบอร์ดานังเพื่อปราบปรามจักรพรรดิ Thieu Tri ของคาทอลิกนั้นตอบสนอง ไซง่อนถูกยึด ในปี 1859 ก่อน และ 1862 จักรพรรดิ Tu Duc ลงนามสนธิสัญญาที่ฝรั่งเศสที่สามจังหวัดภาคตะวันออกของ Cochinchina นั้น อย่างไรก็ตาม เหนือถัดไป สี่ทศวรรษเฟรนช์โคโลเนียลร่วมลงทุนในอินโดจีนถูกดำเนินการผิด ๆ ถูก ๆ และไม่ มีแผนใด ๆ เข้าใจ มันซ้ำ ๆ พูดตะกุกตะกักใน และ เวลา เฉพาะการผจญภัยเสี่ยงของแมฟเวอริกส์กี่เก็บมันไปเริ่มซาถัดไปในอาณานิคมฝรั่งเศสในเนียร์ช เมื่อฌอง Dupuis แสวงหาการค้าเกลือและอาวุธเพื่อการ Yunnanese ทั่วไปผ่านแม่น้ำแดง ยึดป้อมปราการของฮานอย แต่กัปตัน Francis Garnier รัฐบาลส่งให้บังเหียนใน Dupuis เอาที่ Dupuis ออก และเริ่มชัยชนะของภาคเหนือไม่กี่สัปดาห์หลังจากการตายของ Tu Duc ใน 1883 ฝรั่งเศสโจมตี Hué และบังคับสนธิสัญญาในอารักขาในศาลอิมพีเรียล มีแล้วเริ่มต่อสู้ tragi การ์ตูนในรอบกว่าที่โดดประหารพาเลซ จักรพรรดิหตายหายไปอย่างลึกลับ และการทูตฝรั่งเศส heavy-handedในอินโดจีนร่วมประกาศ โดยฝรั่งเศสใน 1887 อาจสิ้นสุดการดำรงอยู่เป็นรัฐอิสระเวียดนาม แต่ต้านทานใช้งานต่อในส่วนต่าง ๆ ของประเทศในระยะเวลาของกฎฝรั่งเศส ยุค expansionist มาถึงใกล้ชิด และที่เวียดนามถูกบังคับให้คืนดินแดนที่ยึดจากกัมพูชาและลาวเจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสดำเนินการทะเยอทะยานโยธาธิการ เช่นการก่อสร้างรถไฟไซง่อน-ฮานอย รัฐบาลคิดชาวนาหนักเข้ากองทุนกิจกรรมเหล่านี้ ทำลายล้างเศรษฐกิจชนบท ลัทธิไม่ควรจะ เสนอผลกำไร เพื่อให้การดำเนินงานเป็นค่าจ้างต่ำสุดที่ชำระ โดยฝรั่งเศสและการรักษาที่ไม่ดีของคนเวียดนามซึ่ง จาก 45, 000 คนงาน indentured ที่หนึ่งสวนมิชลินยาง 12, 000 เสียชีวิตของโรคขาดสารอาหารระหว่าง 1917 และ 1944 เฉดสีของกษัตริย์ลีโอพอล์ดคองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิบัติการทางทหารของฝรั่งเศสในเวียดนามเริ่มต้นในปี 1847 เมื่อกองทัพเรือฝรั่งเศสโจมตีท่าเรือดานังในการตอบสนองต่อการปราบปรามจักรพรรดิ Thieu Tri ของมิชชันนารีคาทอลิก ไซ่ง่อนถูกยึดในช่วงต้นปี 1859 และในปี 1862 จักรพรรดิตือดึ๊กลงนามในสนธิสัญญาที่ให้ฝรั่งเศสสามจังหวัดทางทิศตะวันออกของโคชิน อย่างไรก็ตามในช่วงสี่ทศวรรษถัดไปร่วมอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนได้ดำเนินการส่งเดชโดยไม่ต้องวางแผนและอุปาทาน มันซ้ำ ๆ จางหายไปและในบางครั้งเท่านั้นที่การผจญภัยเสี่ยงของ mavericks ไม่กี่เก็บมันไป.
เทพนิยายในอาณานิคมของฝรั่งเศสเริ่มต้นในปี 1872 เมื่อฌองปีส์พ่อค้าที่กำลังมองหาการจัดหาเกลือและอาวุธที่จะเป็นนายพลยูนนานผ่านแม่น้ำแดง ยึดป้อมฮานอย กัปตันฟรานซิส Garnier, ส่งประหนึ่งว่าจะบังเหียนในปีส์แทนที่จะเอาไปที่ Dupuis ซ้ายปิดและเริ่มชัยชนะของนอร์ทที่.
เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการตายของตือดึ๊กใน 1883, ฝรั่งเศสโจมตีHuéและกำหนดสนธิสัญญาอารักขาบน ราชสำนัก มีจากนั้นก็เริ่มการต่อสู้ tragi การ์ตูนสำหรับการสืบทอดพระราชที่เป็นที่โดดเด่นสำหรับการรัฐประหารพระราชวังของจักรพรรดิตายอย่างลึกลับและการทูตฝรั่งเศสหนัก.
ยูเนี่ยนอินโดจีนประกาศโดยฝรั่งเศสในปี 1887 อาจจะสิ้นสุดการดำรงอยู่ของรัฐเวียตนามอิสระ แต่ ความต้านทานต่อการใช้งานอย่างต่อเนื่องในส่วนต่างๆของประเทศในช่วงระยะเวลาของการปกครองของฝรั่งเศส ยุค expansionist มาถึงใกล้และเวียดนามถูกบังคับให้กลับดินแดนที่ยึดจากกัมพูชาและลาว.
เจ้าหน้าที่อาณานิคมของฝรั่งเศสดำเนินงานสาธารณะที่มีความทะเยอทะยานเช่นการก่อสร้างทางรถไฟไซ่ง่อน-ฮานอยที่รัฐบาลเก็บภาษีชาวบ้านอย่างหนักให้กับกองทุน กิจกรรมเหล่านี้ทำลายล้างเศรษฐกิจในชนบท ลัทธิล่าอาณานิคมที่ควรจะเป็นเรื่องผลกำไรการดำเนินงานเพื่อให้กลายเป็นที่รู้จักสำหรับค่าจ้างต่ำที่จ่ายโดยฝรั่งเศสและการรักษาที่ไม่ดีของคนเวียดนาม ออกจาก 45, 000 คนผูกมัดที่หนึ่งในสวนยางมิชลิน, 12, 000 เสียชีวิตจากโรคและการขาดสารอาหารระหว่าง 1,917 และ 1,944 เฉดสีของกษัตริย์ Leopold คองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสกิจกรรมทางทหารในเวียดนามเริ่มใน 1847 เมื่อกองทัพเรือฝรั่งเศสโจมตีท่าเรือดานัง ในการตอบสนองของจักรพรรดิ Thieu Tri ปราบปรามมิชชันนารีคาทอลิก ไซ่ง่อนถูกยึดในปี 1859 และใน 1862 , จักรพรรดิ Tu Duc ลงนามในสนธิสัญญาที่ให้ฝรั่งเศส 3 จังหวัดตะวันออกของโคชินไชน่า . อย่างไรก็ตามตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมากิจการอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนออกมามั่วซั่ว และปราศจากอุปาทาน แผน ซ้ำ ๆสะดุด และ ในเวลาเพียงไม่กี่บ้าระห่ำการผจญภัยของ Mavericks สานต่อ
นานต่อไปในอาณานิคมของฝรั่งเศสเริ่มในปี 1872 เมื่อฌองดุเพิส พ่อค้าที่แสวงหาเพื่อจัดหาอาวุธและเกลือให้ yunnanese ทั่วไปผ่านแม่น้ำแดงยึดป้อมฮานอย กัปตันฟรานซิส Garnier ostensibly ส่งไปควบคุมดุเพิสแทนยึดที่ดุเพิสซ้ายปิดและเริ่มชนะเหนือ
ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการตายของ Tu Duc ในปี 1883 ฝรั่งเศสโจมตีฮู ) และการกําหนดสนธิสัญญารวมในราชสำนักมันก็เริ่ม tragi การ์ตูนต่อสู้สันตติวงศ์ที่เด่นของวังพัด , ตายอย่างลึกลับจักรพรรดิและมือหนัก
ทูตฝรั่งเศส อินโดจีน โดยฝรั่งเศสสหภาพประกาศในปี 1887 อาจสิ้นสุดการดำรงอยู่ของรัฐเวียดนามอิสระ แต่ปราดเปรียวรีซิซองไปยังส่วนต่างๆ ของประเทศ ในช่วงระยะเวลาของ กฎของฝรั่งเศสการ expansionist ยุคมาเพื่อปิดและเวียดนามถูกบังคับให้คืนดินแดนที่ยึดจากกัมพูชาและลาว .
เจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสดำเนินการงานทะเยอทะยาน เช่น การก่อสร้างของไซ่ง่อน–ฮานอยทางรถไฟ รัฐบาลเก็บภาษีชาวบ้านอย่างหนักเพื่อกองทุนกิจกรรมเหล่านี้ ทำลายเศรษฐกิจในชนบท ลัทธิอาณานิคมควรจะ ข้อเสนอปฏิดังนั้นการเป็นฉาวโฉ่สำหรับการจ่ายเงินค่าแรงต่ำ โดยฝรั่งเศส และการรักษาที่ไม่ดีของคนเวียดนาม จาก 45 , 000 แรงงานผูกมัดที่มิชลิน สวนยาง , 12 , 000 เสียชีวิตจากโรคขาดสารอาหารระหว่าง 1917 และในปี 1944 ร่มเงาของกษัตริย์ลีโอโปลด์คองโก