De facto unionsWith an increasing p

De facto unions
With an increasing proportion of New Zealand men and women remaining unmarried through their thirties, it appears likely that fewer will ultimately marry. A growing proportion of New Zealanders, like their counterparts in Australia, North America and Europe, live together without legalising or formalising their union. In 1996, about one in four men and women aged 15 to 44 years who were in partnerships, were not legally married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤตินัยสหภาพแรงงาน
ด้วยสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของคนนิวซีแลนด์และผู้หญิงที่เหลือยังไม่ได้แต่งงานผ่านวัยสามสิบของพวกเขาก็มีโอกาสที่จะปรากฏน้อยที่สุดจะแต่งงานกับ สัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของ Zealanders ใหม่เช่นคู่ของพวกเขาในประเทศออสเตรเลีย, ทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ถูกกฎหมายหรืออย่างเป็นทางการของพวกเขาสหภาพ ในปี 1996,ประมาณหนึ่งในสี่ของชายและหญิงอายุ 15-44 ปีที่อยู่ในความร่วมมือที่ไม่ได้แต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพเดิม
ด้วยสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของคนนิวซีแลนด์และที่เหลือยังไม่ได้ผ่าน thirties ของผู้หญิง เหมือนมีแนวโน้มว่า น้อยจะสุดแต่งงานกัน สัดส่วนการเติบโตของซึ้งใหม่ เช่นคู่ของพวกเขาในออสเตรเลีย อเมริกาเหนือ และ ยุโรป อยู่กัน โดยไม่มี legalising หรือ formalising ของสหภาพ ในปี 1996 ประมาณหนึ่งในสี่ชายและหญิงอายุ 15-44 ปีที่อยู่ในความร่วมมือ ถูกไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยพฤตินัย สหภาพแรงงาน
มีสัดส่วนเพิ่มขึ้นของประเทศนิวซีแลนด์ทั้งชายและหญิงที่เหลือยังไม่แต่งงานผ่านทศวรรษของพวกเขามันจะปรากฏขึ้นมีแนวโน้มที่ลดน้อยลงจะแต่งงานกับในท้ายที่สุด มีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของใหม่ zealanders เหมือนกับในประเทศออสเตรเลียอเมริกาเหนือและยุโรปอยู่ร่วมกันโดยไม่มี legalising หรือ formalising สหภาพ ของพวกเขา ในปี 1996เกี่ยวกับหนึ่งในสี่หญิงและชายอายุระหว่าง 15 - 44 ปีที่อยู่ในความร่วมมือไม่ได้แต่งงานได้อย่างถูกต้อง