Chun (Chun, 1880) described three s

Chun (Chun, 1880) described three species of Lobata in the Mediterranean (the Gulf of Naples): Deiopea kaloktenota, Leucothea (Eucharis) multicornis and Bolinopsis (Bolina) hydatina. The two first species are valid for the Mediterranean Sea, but species identification of the representatives of the genus Bolinopsis was uncertain for a long time. The presence of the genus Bolinopsis has been confirmed by several later authors, but species identification has not altered for a long time. Krumbach (Krumbach, 1925) noted one species, Bolinopsis infundibulum, in the Mediterranean. In contrast, other authors indicated B. vitrea (Bolina hydatina) as the sole species (Treguboff and Rose, 1957; Rossi, 1971; Cambell, 1982) and we also collected B. vitrea in the Aegean Sea (Shiganova et al., 2004c). Mayer (Mayer, 1912) considered B. infundibulum as an Arctic and cold temperate water species, and B. vitrea as a warm water species, typical in the tropics, i.e. the West Indies, Florida and the Mediterranean. In the western Mediterranean close to the Strait of Gibraltar (Alboran Sea), Mills et al. (Mills et al., 1996) found both species: B. infundibulum was observed in deeper waters (274–831 m) and B. vitrea found mostly in surface waters (upper 15 m). Most probably, only the warm water species (B. vitrea, L. Agassiz, 1860) occurs in other Mediterranean areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุน (Chun, 1880) อธิบายพันธุ์ Lobata ในเมดิเตอร์เรเนียน (อ่าวของเนเปิลส์) 3: Deiopea kaloktenota, Leucothea (Eucharis) multicornis และ hydatina Bolinopsis (โบลิน่า) สองสายพันธุ์แรกถูกต้องในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่การระบุชนิดของตัวแทนของตระกูลนี้ Bolinopsis ไม่แน่นอนเป็นเวลานาน ของพืชสกุล Bolinopsis ได้รับการยืนยันจากผู้เขียนภายหลังหลาย แต่ไม่มีเปลี่ยนแปลงรหัสพันธุ์เป็นเวลานาน Krumbach (Krumbach, 1925) สังเกตชนิดหนึ่ง ตาเหิน Bolinopsis ในแบบเมดิเตอร์เรเนียน ในทางตรงกันข้าม คนระบุเกิด vitrea (โบลิน่า hydatina) เป็นสายพันธุ์เดียว (Treguboff และ Rose, 1957 Rossi, 1971 Cambell, 1982) และเรายังเก็บรวบรวม vitrea เกิดในทะเลอีเจียน (Shiganova et al. ซี 2004) เมเยอร์ (เมเยอร์ ซาวน่า) ถือว่าเกิดตาเหินเป็นขั้วโลกเหนือ และพันธุ์น้ำแจ่ม และ vitrea เกิดเป็นชนิดเครื่องทำน้ำอุ่น ทั่วไปในเขตร้อน เช่น West Indies ฟลอริด้า และเมดิเตอร์เรเนียน ในเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกใกล้กับช่องแคบยิบรอลตาร์ (Alboran Sea), al. และโรงงาน (โรงงานร้อยเอ็ด al., 1996) พบทั้งสองชนิด: ตาเหินเกิดถูกพบในน้ำลึก (274-831 m) และ vitrea ที่พบในผิวน้ำ (สูง 15 เมตร) ส่วนใหญ่เกิดขึ้น สุดคง เฉพาะเครื่องทำน้ำอุ่นสายพันธุ์ (เกิด vitrea, L. Agassiz, 1860) เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ เมดิเตอร์เรเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุน (จุน, 1880) อธิบายสามชนิดของ Lobata ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (อ่าวเนเปิลส์): Deiopea kaloktenota, Leucothea (Eucharis) multicornis และ Bolinopsis (Bolina) hydatina สองสายพันธุ์แรกที่ถูกต้องสำหรับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่การระบุสายพันธุ์ของตัวแทนของสกุล Bolinopsis ก็ไม่แน่ใจเป็นเวลานาน การปรากฏตัวของสกุล Bolinopsis ได้รับการยืนยันโดยนักเขียนหลายหลัง แต่การระบุสายพันธุ์ที่ยังไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลานาน Krumbach (Krumbach, 1925) ตั้งข้อสังเกตหนึ่งชนิด Bolinopsis infundibulum, ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในทางตรงกันข้ามผู้เขียนอื่น ๆ ที่ระบุ B. Vitrea (Bolina hydatina) เป็นสปีชีส์ แต่เพียงผู้เดียว (Treguboff และโรส, 1957; รอสซี, 1971; Cambell, 1982) และเรายังได้รวบรวม Vitrea บีในทะเลอีเจียน (Shiganova, et al, 2004C. ) เมเยอร์ (เมเยอร์,​​ 1912) การพิจารณา infundibulum B. เป็นอาร์กติกและสายพันธุ์น้ำหนาวเย็นและ Vitrea บีเป็นสายพันธุ์น้ำอุ่นโดยทั่วไปในเขตร้อนเช่นหมู่เกาะอินเดียตะวันตก, ฟลอริด้าและเมดิเตอร์เรเนียน ในใกล้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเพื่อช่องแคบยิบรอลตา (Alboran ทะเล), มิลส์และคณะ (. มิลส์, et al, 1996) พบว่าทั้งสองชนิด: บี infundibulum พบว่าในน้ำลึก (274-831 เมตร) และบี Vitrea ส่วนใหญ่พบในน้ำผิวดิน (บน 15 เมตร) ส่วนใหญ่อาจจะมีเพียงสายพันธุ์น้ำอุ่น (B. Vitrea ลิตร Agassiz 1860) เก​​ิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ เมดิเตอร์เรเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุน ( ชุน 1880 ) อธิบายสามชนิดของโลบาตาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( อ่าวเนเปิลส์ ) : deiopea kaloktenota ลิวโคเทีย ( eucharis ) , และ multicornis bolinopsis ( bolina ) hydatina . สองชนิดแรกที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่สายพันธุ์ที่ระบุของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสกุล bolinopsis ไม่แน่ใจเป็นเวลานานการปรากฏตัวของสกุล bolinopsis ได้รับการยืนยันจากหลายต่อมาผู้เขียน แต่การระบุชนิดไม่ได้เปลี่ยนนานแล้ว ( Krumbach Krumbach 1925 ) กล่าว bolinopsis อินฟันดิบิวลัมหนึ่งชนิดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในทางตรงกันข้าม ผู้เขียนอื่น ๆระบุ พ. vitrea ( bolina hydatina ) เป็นชนิดเดียว ( treguboff และกุหลาบ 2500 ; รอสซี่ , 1971 ; แคมเบลล์ , 1982 ) และเรายังเก็บ Bvitrea ในทะเลอีเจียน ( shiganova et al . , 2004c ) เมเยอร์ ( Mayer , 1912 ) ถือว่าบี. อินฟันดิบิวลัมเป็นอาร์กติกและเย็นชนิดน้ำหนาว และ บี vitrea เป็นชนิดน้ำอุ่นโดยทั่วไปในเขตร้อน เช่น West Indies , ฟลอริด้า และเมดิเตอร์เรเนียน ในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ใกล้กับช่องแคบยิบรอลต้า ( alboran ทะเล ) , โรงสี et al . ( โรงงาน et al . , 1996 ) พบได้ทั้งชนิด Bอินฟันดิบิวลัมถูกพบในน่านน้ำลึก ( 274 ) 831 เมตร ) และ vitrea ส่วนใหญ่ที่พบในน้ำผิวดิน ( Upper 15 เมตร ) บางที แค่น้ำอุ่นชนิด ( พ. vitrea L Agassiz , 1860 ) เกิดขึ้นในพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อื่น ๆ