The term “paint” had a simple defin

The term “paint” had a simple definition before about 1960. It was defined as a
liquid containing a binder (also called resin, vehicle or polymer), solvent, additives
and possibly pigment, as shown in Figure 3-1. The binder was thought of as the
film-former. The solvent was considered a means of giving the binder the desired
viscosity for application. Additives provided certain unique characteristics for a
particular paint. The pigment (if present) supplied color and film strengthening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "สี" มีคำจำกัดความง่าย ๆ ก่อนประมาณ 1960 กำหนดไว้เป็นการของเหลวที่ประกอบด้วยสารยึดเกาะ (เรียกว่าเรซิน ยานพาหนะ หรือพอลิเมอร์), ตัวทำละลาย สารเติมแต่งและอาจเป็น รงควัตถุ ดังแสดงในรูป 3-1 คลิบที่คิดว่า เป็นการฟิล์ม-อดีต ตัวทำละลายเป็นวิธีการที่ทำให้แฟ้มที่ต้องการความหนืดสำหรับโปรแกรมประยุกต์ สารเติมแต่งให้บางลักษณะที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการสีเฉพาะ สีเม็ดสี (ถ้ามี) ให้มาและเสริมสร้างฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "สี" มีความหมายง่ายๆมาก่อนเกี่ยวกับ 1960 มันถูกกำหนดให้เป็น
ของเหลวที่มีสารยึดเกาะ (ที่เรียกว่ายางยานพาหนะหรือพอลิเมอ), ตัวทำละลายสารเติมแต่ง
และสีอาจจะดังแสดงในรูปที่ 3-1 เครื่องผูกถูกคิดว่าเป็น
อดีตฟิล์ม ตัวทำละลายจะได้รับการพิจารณาความหมายของการให้สารยึดเกาะที่ต้องการ
ความหนืดสำหรับการประยุกต์ใช้ สารเติมแต่งที่จัดไว้ให้ลักษณะเฉพาะบางอย่างสำหรับ
สีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เม็ดสี (ถ้ามี) ที่ให้มาสีและการเสริมสร้างความเข้มแข็งภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " สี " มีนิยามง่ายๆ ก่อน ประมาณ พ.ศ. มันถูกกำหนดเป็นของเหลวที่มีสารยึดเกาะ ( ยังเรียกว่าเรซิน ยานพาหนะ หรือพอลิเมอร์ ) , ตัวทำละลาย , สารและอาจจะสี ดังแสดงในรูปที่ 3-1 เครื่องผูก คือว่าภาพยนตร์เก่า ตัวทำละลายเป็นวิธีการที่ต้องการให้ยึดเกาะความหนืดสำหรับโปรแกรม สารที่มีลักษณะเฉพาะบางอย่างสำหรับสีโดยเฉพาะ เม็ดสี ( ถ้ามี ) ให้เพิ่มสีและภาพยนตร์ .