The initial house was the result of

The initial house was the result of a contest organized by a magazine and approached the client with the famous architect, Tadao Ando. The 4x4 House perfectly adapts to the site requirements. A decisive factor in the project was the Hanshin earthquake, which caused terrible devastation in the area.

Once the first house was finished, a second customer asked Ando to build a similar house in the neighboring site. With this second order, the architect was able to complete his original idea of the two houses, but with no communication between them as he had previously thought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านแรกเป็นผลจากการประกวดที่จัด โดยนิตยสาร และเข้าหาลูกค้ากับสถาปนิกชื่อดัง Tadao Ando 4 x 4 บ้านสมบูรณ์ปรับกับข้อกำหนดของไซต์ ปัจจัยสำคัญในโครงการถูก Hanshin แผ่นดินไหว ซึ่งเกิดจากการทำลายล้างที่น่ากลัวในพื้นที่เมื่อบ้านหลังแรกเสร็จ ลูกค้าที่สองถาม Ando สร้างบ้านคล้ายในไซต์ที่ใกล้เคียง ลำดับที่สองนี้ สถาปนิกก็จะทำของเขาความคิดเดิม ของบ้านสอง แต่ ด้วยการสื่อสารระหว่างพวกเขาเขาได้คิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเริ่มต้นเป็นผลมาจากการประกวดที่จัดขึ้นโดยนิตยสารและเข้าหาลูกค้าที่มีสถาปนิกที่มีชื่อเสียง Tadao Ando บ้าน 4x4 ที่ดีที่สุดที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของเว็บไซต์ เป็นปัจจัยชี้ขาดในโครงการนี้ก็ถูกแผ่นดินไหว Hanshin ซึ่งก่อให้เกิดการทำลายล้างที่น่ากลัวในพื้นที่. เมื่อบ้านหลังแรกเสร็จลูกค้าที่สองถาม Ando ที่จะสร้างบ้านที่คล้ายกันในเว็บไซต์เพื่อนบ้าน กับคำสั่งที่สองนี้สถาปนิกก็สามารถที่จะดำเนินการความคิดเดิมของเขาทั้งสองบ้าน แต่มีการสื่อสารระหว่างพวกเขาในขณะที่เขาเคยคิดว่าก่อนหน้านี้