I (we) regret that this ever happen

I (we) regret that this ever happened and hope you will accept our sincerest apologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เรา) เสียใจว่า นี้เคยเกิดขึ้น และหวังว่า คุณจะยอมรับเราอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน (เรา) เสียใจที่ว่านี้เคยเกิดขึ้นและหวังว่าคุณจะยอมรับคำขอโทษของเราจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน ( พวกเรา ) เสียใจที่เคยเกิดขึ้น และหวังว่าคุณจะรับคำขอโทษจากเรา