rough translation. Brief(?) trans:

rough translation.

Brief(?) trans:
1. kyungsoo went for a blind smelling testing and was mentored by the director of the galimard perfume studio. From the food he likes to the the colours, they had a conversation about how he would prefer his perfume to be like.
2. He mixed the spices he chose in the beaker.
3. Finally, he completed his own perfume; Le Parfume De Garçon in which he personally bottled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลคร่าว ๆ ทรานส์

Brief(?):
1 kyungsoo ไปสำหรับซ่อนร้ายทดสอบ และถูกพวกกรรมการห้องน้ำหอม galimard จากอาหารเขาชอบสี พวกเขามีการสนทนาเกี่ยวกับว่าเขาจะชอบน้ำหอมของเขาเป็นเช่นนั้น
2 เขาผสมเครื่องเทศที่เขาเลือกในบีกเกอร์
3 สุดท้าย เขาเสร็จน้ำหอมของตัวเอง เลอ Parfume เด Garçon ซึ่งเขาเองนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลหยาบย่อทรานส์ (?): 1 คยองซูไปสำหรับการทดสอบกลิ่นตาบอดและได้รับคำปรึกษาจากผู้อำนวยการของสตูดิโอน้ำหอม galimard จากอาหารที่เขาชอบสีที่พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะชอบน้ำหอมของเขาจะเป็นเหมือน2 เขาผสมเครื่องเทศที่เขาเลือกในบีกเกอร์3 ในที่สุดเขาเสร็จน้ำหอมของเขาเอง Le น้ำหอม De เด็กชายที่เขาบรรจุขวดเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลคร่าวๆ .

สั้น ( ? ) Trans :
1 kyungsoo ไปสำหรับการทดสอบคนตาบอดดมและ mentored โดยผู้อำนวยการของ galimard น้ำหอมสตูดิโอ จากอาหารที่เขาชอบ และสี พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะชอบกลิ่นน้ำหอมของเขาเป็น
2 . เขาผสมเครื่องเทศที่เขาเลือกในบีกเกอร์ .
3 ในที่สุดเขาก็เสร็จ กลิ่นน้ำหอมของเขาเองเลอ เดอ เพอร์ฟูม กา ทาในที่ส่วนตัวเขาบรรจุขวด