Regarding TDK damage claim letter a

Regarding TDK damage claim letter attached, Insurance company requires formal claim notice to process payment. Insurance
only accepts attached claim notice as preliminary notice since the word "we have the right to declare claim".

If this is the final claim, then please send us claim letter stating it is formal claim so we can process asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับจดหมายเรียกร้องความเสียหายของ TDK แนบ ประกันบริษัทต้องแจ้งข้อเรียกร้องทางการประมวลผลการชำระเงิน ประกัน
เท่านั้น ยอมรับเรียกร้องแนบประกาศแจ้งเบื้องต้นตั้งแต่คำ "เรามีสิทธิ์ที่จะประกาศเรียกร้อง"

ถ้าเป็นเรียกร้องสุดท้าย แล้วโปรดส่งเราอ้างจดหมายระบุเป็นทางเรียกร้องให้ เราสามารถดำเนินการโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ TDK จดหมายเรียกร้องความเสียหายที่แนบมา บริษัท ประกันภัยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเรียกร้องอย่างเป็นทางการเพื่อดำเนินการชำระเงิน ประกันภัย
จะยอมรับเฉพาะที่แนบมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเรียกร้องเป็นแจ้งให้ทราบเบื้องต้นตั้งแต่คำว่า "เรามีสิทธิที่จะประกาศเรียกร้อง" ถ้านี่คือเรียกร้องสุดท้ายแล้วกรุณาส่งจดหมายเรียกร้องระบุว่าการเรียกร้องอย่างเป็นทางการเพื่อให้เราสามารถดำเนินการโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ TDK ความเสียหายเรียกร้องจดหมายแนบ บริษัทประกันภัยต้องแจ้งข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการเพื่อประมวลผลการชำระเงิน ประกัน
ยอมรับแนบเรียกร้องประกาศเป็นประกาศตั้งแต่เบื้องต้นว่า เรามีสิทธิ์ที่จะประกาศเรียกร้อง "

ถ้าเป็นข้อเรียกร้องสุดท้ายแล้ว กรุณาส่ง จดหมายร้องเรียนอย่างเป็นทางการระบุเป็นข้อเรียกร้องเพื่อให้เราสามารถดำเนินการให้เร็วที่สุด