Reasons as in curse on hit require YOU to hit not totems, minions etc, totems as they are atm are still pretty OP even though they have been nerfed a fair bit over the last year or so...having curse on hit work with totems/minions/traps/mines would be one of those things that would end up getting nerfed heavily because of how OP it would be.