In order to have good maintenance i

In order to have good maintenance in the cylinder, specific work stations should be used, where adequate tools and, if
possible, a testing panel are at one’s disposal.
Maintenance should be performed by experts on pneumatics.
Whenever necessary, a spare part should be ordered to replace seals. This replacement should be done in the whole
cylinder, as partial replacement may bring more repairs and, consequently, more interruptions in
manufacturing.
Some specific cares should be taken during the maintenance process such as:
1) Protect the threads, avoiding to damage them;
2) Protect surfaces with high finishing level, avoiding hits, scratches and dirt that could damage them;
3) Do not put old and new parts together, or mislay them;
4) Rubber parts cannot be cut or scratched, as it will cause leakage during application;
5) When seals are assembled, they should be protected from contact with cutting edges, burrs, etc.
6) When cleaning the parts, solvents that damage the seals should not be used;
7) When disassembling, a metal hammer or tools with cutting edges should not be used (if necessary, use a plastic
hammer);
8) All parts should have already been cleaned when being assembled and, where necessary, lubricated.
Experience shows that we should have at least 10% of the installed equipment in spare parts. Such data can be
confirmed through studies of the durability of each part; this can be done with the cards commonly used, where stored
material rotation is controlled.
The durability of the components depends, basically, on the working conditions, ambient temperature, compressed air
quality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้มีการบำรุงรักษาที่ดีในกระบอกสูบ สถานีงานเฉพาะเจาะจงควรจะใช้ เพียงพอเครื่องมือ และ ถ้าเป็นไปได้ แผงทดสอบอยู่ที่การกำจัดของหนึ่งการบำรุงรักษาควรจะทำ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านวเมติกส์เมื่อจำเป็น ควรสั่งอะไหล่เพื่อแทนสัญลักษณ์ แทนนี้ควรทำทั้งหมดลูกสูบ แทนบางส่วนอาจนำมาซ่อมแซมเพิ่มเติมและ จึง ขัดจังหวะเพิ่มเติมในการผลิตประสงค์เฉพาะบางอย่างควรดำเนินการในระหว่างกระบวนการบำรุงรักษาเช่น:1) ป้องกันเธรด การหลีกเลี่ยงความเสียหายเหล่านั้น2) ปกป้องพื้นผิวมีระดับสูงตกแต่ง หลีกเลี่ยงการเยี่ยมชม รอยขีดข่วน และสิ่งสกปรกที่อาจเสียหายพวกเขา3) ไม่นำชิ้นส่วนเก่า และใหม่ หรือ mislay พวกเขา4) ชิ้นส่วนยางไม่สามารถตัด หรือมีรอยขีด ข่วน เพราะจะทำให้รั่วซึมระหว่างโปรแกรมประยุกต์5) เมื่อประกอบสัญลักษณ์ พวกเขาควรจะป้องกันจากการติดต่อกับการตัดขอบ ครีบ ฯลฯ6) เมื่อทำความสะอาดชิ้นส่วน ตัวทำละลายที่เสียหายการซีไม่ควรใช้7) เมื่อแยกส่วน ค้อนโลหะหรือเครื่องมือ ด้วยการตัดขอบไม่ควรใช้ (ถ้าจำเป็น ใช้เป็นพลาสติกค้อน);8) ทุกส่วนควรมีแล้วรับทำความสะอาดเมื่อมีการประกอบ และ จำเป็น การหล่อลื่นประสบการณ์แสดงให้เห็นว่า เราควรมีเวลาอย่างน้อย 10% ของอุปกรณ์ติดตั้งอะไหล่ ข้อมูลดังกล่าวสามารถยืนยันผ่านการศึกษาความทนทานของแต่ละส่วน สามารถทำบัตรที่นิยมใช้ ที่เก็บควบคุมวัสดุหมุนความทนทานของส่วนประกอบ พื้น ขึ้นอยู่กับสภาพการทำงาน อุณหภูมิ ลมคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มีการบำรุงรักษาที่ดีในกระบอกสูบ, สถานีงานที่เฉพาะเจาะจงควรใช้ที่เครื่องมือที่เพียงพอและถ้า
เป็นไปได้แผงทดสอบอยู่ที่การกำจัดของคน.
บำรุงรักษาควรจะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับนิวเมติก.
เมื่อใดก็ตามที่จำเป็นส่วนอะไหล่ที่ควรจะเป็น ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนซีล ทดแทนนี้ควรจะทำทั้งใน
กระบอกแทนบางส่วนอาจนำมาซึ่งการซ่อมแซมเพิ่มเติมและดังนั้นการหยุดชะงักใน
การผลิต.
บางคนใส่ใจเฉพาะจะต้องดำเนินการในระหว่างขั้นตอนการบำรุงรักษาเช่น:
1) ปกป้องหัวข้อหลีกเลี่ยงให้เกิดความเสียหายพวกเขา;
2) การป้องกันพื้นผิวที่มีระดับการตกแต่งสูงหลีกเลี่ยงฮิตรอยขีดข่วนและสิ่งสกปรกที่อาจเกิดความเสียหายพวกเขา;
3) อย่านำชิ้นส่วนเก่าและใหม่ด้วยกันหรือหายพวกเขา;
4) ชิ้นส่วนยางไม่สามารถตัดหรือมีรอยขีดข่วนตามที่มันจะทำให้เกิดการรั่วไหล ระหว่างการใช้งาน;
5) เมื่อแมวน้ำจะประกอบพวกเขาควรจะได้รับการคุ้มครองจากการสัมผัสกับการตัดขอบขรุขระเป็นต้น
6) เมื่อทำความสะอาดชิ้นส่วน, ตัวทำละลายที่มีผลเสียหายแมวน้ำไม่ควรใช้;
7) เมื่อแยกส่วนค้อนโลหะหรือ เครื่องมือที่มีขอบตัดไม่ควรใช้ (ถ้าจำเป็นให้ใช้พลาสติก
ค้อน);
. 8) ชิ้นส่วนทุกคนควรได้รับการทำความสะอาดเมื่อมีการประกอบและในกรณีที่จำเป็นหล่อลื่น
ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าเราควรจะมีอย่างน้อย 10% ของการติดตั้ง อุปกรณ์ชิ้นส่วนอะไหล่ ข้อมูลดังกล่าวสามารถ
ได้รับการยืนยันผ่านการศึกษาของความทนทานของแต่ละส่วน; นี้สามารถทำได้กับบัตรที่ใช้กันทั่วไปที่เก็บไว้
หมุนวัสดุที่ถูกควบคุม.
ความทนทานของชิ้นส่วนขึ้นอยู่กับพื้นในสภาพการทำงานที่อุณหภูมิอากาศอัด
ที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มีการบำรุงรักษาที่ดีในกระบอกสูบ สถานีงานที่เฉพาะเจาะจงควรใช้เครื่องมือที่เพียงพอ และถ้าเป็นไปได้ ทดสอบแผงอยู่ในหนึ่งของการจัดการการบำรุงรักษาควรจะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเมติก .เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น เป็นอะไหล่ที่ควรสั่งการแทนสัญลักษณ์ การเปลี่ยนนี้ควรทำในทั้งหมดกระบอกแทนบางส่วนอาจนำซ่อมและ , จึง , การหยุดชะงักในการผลิตเฉพาะบางสนควรในระหว่างกระบวนการบำรุงรักษาเช่น :1 ) ปกป้องกระทู้หลีกเลี่ยงความเสียหายนั้น2 ) ปกป้องผิวด้วยการตกแต่งสูงระดับหลีกเลี่ยงฮิต , รอยขีดข่วนและสิ่งสกปรกที่อาจเกิดความเสียหายนั้น3 ) ไม่ควรใส่ชิ้นส่วนเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน หรือทิ้งมัน4 ) ชิ้นส่วนยางไม่สามารถตัดหรือรอยขีดข่วน จะทำให้เกิดการรั่วไหลในระหว่างการใช้ ;5 ) เมื่อผนึกรวมตัวกัน พวกเขาควรได้รับการคุ้มครองจากการติดต่อกับตัดขอบขรุขระ ฯลฯ6 ) เมื่อทำความสะอาดส่วนตัวทำละลายที่สร้างความเสียหายแมวน้ำไม่ควรใช้7 ) เมื่อแยกส่วน , เหล็กตอกหรือเครื่องมือตัดขอบไม่ควรใช้ ( ถ้าจำเป็น ใช้พลาสติกค้อน )8 ) ทุกส่วนควรได้รับการทำความสะอาด เมื่อมีการรวมตัวกัน และที่จำเป็น , หล่อลื่นประสบการณ์แสดงให้เห็นว่า เราควรจะมีอย่างน้อย 10% ของการติดตั้งอุปกรณ์ อะไหล่ ข้อมูลดังกล่าวสามารถยืนยันผ่านการศึกษาความคงทนของแต่ละส่วน นี้สามารถทำได้กับบัตรที่ใช้กันทั่วไปที่จัดเก็บการหมุนเวียนวัสดุควบคุมความทนทานของชิ้นส่วนขึ้นอยู่โดยทั่วไปในเงื่อนไขการทำงาน อุณหภูมิ , เครื่องบีบอัดคุณภาพ