I will advise you information about

I will advise you information about sample once available.

By the way, I got some requests from Hagen.
Please kindly check and give me feedback ASAP.


1)Please fill in the blank of attached specification sheet.

2)Please advise the earliest ship date if we submit P.O. including these 3 items by May 8th.

3)About item#93442, they would like to have as a 3pcs instead of 2pcs. Please update price and specifications accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับตัวอย่างเมื่อมีโดยวิธีการ ฉันได้ร้องขอบางอย่างจากบริษัทฮาเก็นการ์โปรดกรุณาเช็ค และติชมผมโดยเร็วเติมโปรด 1) ปล่อยของข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการแนบแผ่น2) โปรดแจ้งวันจัดส่งเร็วที่สุดถ้า เราส่งตู้รวม 3 รายการ โดย 8 พฤษภาคม3) เกี่ยวกับสินค้า #93442 พวกเขาต้องการจะเป็น 3pcs แทน 2pcs กรุณาปรับปรุงราคาและข้อมูลจำเพาะตามอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแนะนำให้คุณข้อมูลเกี่ยวกับตัวอย่างที่มีอยู่ครั้งหนึ่ง. โดยวิธีการที่ผมได้รับการร้องขอจากฮ. กรุณาตรวจสอบและให้ฉันความคิดเห็นโดยเร็ว. 1) กรุณากรอกว่างของแผ่นสเปคที่แนบมา. 2) กรุณาแจ้งวันที่เรือเร็ว ถ้าเราส่งป ณ รวมทั้ง 3 รายการจาก 8 พฤษภาคม. 3) เกี่ยวกับรายการ # 93442 พวกเขาต้องการที่จะมีเป็น 3pcs แทน 2pcs โปรดอัปเดตราคาและข้อกำหนดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะแนะนำให้คุณข้อมูลเกี่ยวกับตัวอย่างเมื่อใช้ได้

ว่าแต่ ผมได้รับการร้องขอจาก Hagen .
กรุณาตรวจสอบและให้ข้อเสนอแนะโดยเร็ว


1 ) กรุณากรอกข้อมูลในว่างของแนบแผ่นสเปค

2 ) กรุณาแจ้งวันที่จัดส่งเร็ว ถ้าเราส่งปณ. รวมถึงเหล่านี้ 3 รายการที่ 8 พฤษภาคม .

3 ) # 93442 เกี่ยวกับรายการที่พวกเขาต้องการที่จะได้เป็น 3 แทน 2 .กรุณาอัพเดทราคาและรายละเอียดตาม