I discussed with K. Anuwat your cre

I discussed with K. Anuwat your crew here to take a look for insulation of V-7040 that now we think that we have to replace them for whole vessel.

Please review attached drawing and data sheet for this vessel and propose your proper insulator that match with this vessel.

Also propose quotation for insulation replacement for this vessel as well krub.

Note: we have PLCPP2 total SD in September this year and may put this job in if possible krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหารือกับปฏิบัติหน้าที่ติดต่อคุณลูกเรือของคุณที่นี่เพื่อมาดูสำหรับฉนวนของ V-7040 ที่ตอนนี้เราคิดว่า เราจะต้องแทนที่ในเรือทั้งหมดกรุณาตรวจสอบแผ่นรูปวาดและข้อมูลที่แนบสำหรับเรือนี้ และเสนอของฉนวนที่เหมาะสมที่ตรงกับเรือนี้นอกจากนี้ยัง เสนอใบเสนอราคาสำหรับฉนวนแทนเรือนี้เป็นดี krubหมายเหตุ: เรามี PLCPP2 SD รวมในเดือนกันยายนปีนี้ และอาจใส่งานนี้ถ้าเป็นไปได้ krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพูดคุยกับเคอนุวัฒน์ลูกเรือของคุณที่นี่เพื่อดูสำหรับฉนวนกันความร้อนของ V-7040 ว่าตอนนี้เราคิดว่าเราจะต้องแทนที่พวกเขาสำหรับเรือทั้ง. โปรดตรวจสอบการวาดภาพที่แนบมาและแผ่นข้อมูลสำหรับเรือนี้และนำเสนอฉนวนกันความร้อนที่เหมาะสมของคุณที่ตรงกับ . กับเรือนี้ยังเสนอใบเสนอราคาสำหรับการเปลี่ยนฉนวนกันความร้อนสำหรับเรือนี้เช่นกันครับ. หมายเหตุ: เรามี PLCPP2 รวม SD ในเดือนกันยายนปีนี้และอาจทำให้งานนี้ถ้าเป็นไปได้ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหารือกับคุณอนุวัฒน์ ลูกเรือของคุณที่นี่เพื่อดูสำหรับฉนวนกันความร้อนของ v-7040 ที่ตอนนี้เราคิดว่าเราต้องแทนที่พวกเขาทั้งลำ

กรุณาตรวจสอบและแนบรูปวาดแผ่นข้อมูลสำหรับเรือและนำเสนอของคุณฉนวนที่เหมาะสมตรงกับลำนี้ . .

ยังเสนอใบเสนอราคาสำหรับฉนวนกันความร้อนแทนเรือ นี้เช่นกันครับ ทราบ

:เราได้ plcpp2 รวม SD ในเดือนกันยายนปีนี้ และอาจจะใส่ในงานนี้
ถ้าเป็นไปได้ครับ