Dear PetaiIt’s now about the time i

Dear Petai

It’s now about the time issue.
Before the deadline is MAY 4 I think , and MAY 07 is already the extended one,
if now you are asking to accept another one sent on MAY 08, then what’s the reason we set up the deadline for?

And before we can’t accept the rice shipment but now we are trying everything we can to accept the rice shipment, I think we are doing very hard here but now you are asking what about accept another one …
I know you also have the pressure from the exhibitor or from DITP , it’s same as here but this is not the way for dealing with this situation,
Fyi, DITP also called us and we have told them the time issues we have here.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Petaiก็ตอนนี้เกี่ยวกับเรื่องเวลา ก่อนกำหนดเวลาเป็น 4 พฤษภาคม คิด และ 07 พฤษภาคมเป็นแล้วขยาย ถ้าตอนนี้ ขอยอมรับหนึ่งส่ง 08 พฤษภาคม แล้วอะไรคือเหตุผลที่เราตั้งค่ากำหนดเวลาสำหรับและก่อนที่เราไม่สามารถยอมรับการจัดส่งข้าว แต่ตอนนี้เรากำลังพยายามทุกอย่างที่เราสามารถยอมรับการจัดส่งข้าว ฉันคิดว่า เราทำยากมากที่นี่ แต่ตอนนี้ ขอ รับกับอีกหนึ่ง...ฉันรู้ว่า คุณยังมีแรงกดดันจากการเข้า หรือจาก DITP มันเป็นเหมือนที่นี่ แต่นี้ไม่ใช่วิธีในการจัดการกับสถานการณ์นี้ เบา DITP เรียกว่าเรา และเราได้บอกว่า พวกปัญหาเวลาที่เราได้ที่นี่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพทายก็ตอนนี้เกี่ยวกับปัญหาเวลา. ก่อนที่จะกำหนดเวลาเป็น 4 พฤษภาคมผมคิดและ 7 พฤษภาคมที่มีอยู่แล้วหนึ่งในการขยายถ้าตอนนี้คุณจะถามที่จะยอมรับอีกคนหนึ่งส่งไป 8 พฤษภาคมแล้วสิ่งที่เป็นเหตุผลที่เราตั้งขึ้นมาภายในวันที่กำหนด ใช่หรือไม่และก่อนที่เราจะไม่สามารถยอมรับการจัดส่งข้าว แต่ตอนนี้เรากำลังพยายามทุกอย่างที่เราสามารถที่จะยอมรับการจัดส่งข้าวผมคิดว่าเรากำลังทำอะไรที่ยากมากที่นี่ แต่ตอนนี้คุณจะถามเกี่ยวกับสิ่งที่ยอมรับอีกคนหนึ่ง ... ฉันรู้ว่าคุณยังมี แรงกดดันจากผู้เข้าร่วมงานหรือจาก DITP ก็เช่นเดียวกับที่นี่ แต่ตอนนี้ไม่ได้เป็นวิธีการจัดการกับสถานการณ์นี้Fyi, DITP ยังเรียกเราและเราได้บอกพวกเขาว่าปัญหาเวลาที่เรามีที่นี่. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเผ็ดสะตอ

ตอนนี้มันเกี่ยวกับเรื่องเวลา
ก่อนเส้นตายคือ 4 พฤษภาคมฉันคิดว่าและอาจ 07 แล้วขยายหนึ่ง
ถ้าตอนนี้คุณกำลังรับอีกหนึ่งส่งที่พฤษภาคม 08 , แล้วอะไรคือเหตุผลที่ทำให้เรากำหนดเส้นตายสำหรับ ?

และก่อนที่เราสามารถไม่รับข้าวส่ง แต่ตอนนี้เราพยายามทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะรับข้าวส่งฉันคิดว่าเรากำลังทำยากมากที่นี่ แต่ตอนนี้คุณจะถามแล้วรับอีก . . . . . . .
ผมรู้ว่าคุณยังมีแรงกดดันจากตลาดหรือจาก ditp มันเหมือนที่นี่ แต่นี่ไม่ใช่วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้
FYI , ditp ยังเรียกเรา และเราได้บอกพวกเขา เวลามีปัญหาเราได้นะ

ขอบคุณครับ