6. Urbanization. Viet Nam is underg

6. Urbanization. Viet Nam is undergoing one of the fastest urban transitions in the world. It is the main driving force for economic growth. Viet Nam is home to 85 million people, of which 27% live in urban areas. That number is expected to increase to 45%, or 46 million people, by 2020 and to 50% by 2030. Cities already account for 70% of gross national product. Aggregate population growth is not high, but people are moving rapidly to urban centers and leaving agriculture for industry and services (World Bank 2011a). Urbanization for residential dwellings and industrial expansion focuses on lowland areas that are optimal for high-value agricultural production. According to the Ministry of Labour Invalids and Social Affairs, Viet Nam was losing 73,300 hectares (ha) of cultivated land annually between 2001 and 2005 due to urbanization, affecting the lives of 2.5 million farmers.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. กลายเป็นเมืองขึ้น เวียดนามอยู่ระหว่างการเปลี่ยนเมืองเร็วที่สุดในโลก มันเป็นแรงผลักดันหลักการเจริญเติบโต เวียดนามอยู่ 85 ล้านคน ที่ 27% อาศัยอยู่ในเมือง ตัวเลขคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 45% หรือ 46 ล้านคน ปี 2020 และ 50% 2030 เมืองแล้วบัญชีสำหรับ 70% ของผลิตภัณฑ์ เติบโตของประชากรโดยรวมไม่สูง แต่คนมีการย้ายศูนย์กลางเมืองอย่างรวดเร็ว และออกจากเกษตรอุตสาหกรรมและบริการ (ธนาคารโลก 2011a) กลายเป็นเมืองสำหรับพักอาศัยอาคารบ้านเรือนและการขยายตัวอุตสาหกรรมเน้นพื้นที่ลุ่มที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการผลิตทางการเกษตรมูลค่าสูง ตามกระทรวงการ Invalids แรงงานและกิจการสังคม เวียดนามเสีย 73,300 ไร่ (ฮา) ที่ดินปลูกเป็นประจำทุกปีระหว่างปี 2001 และ 2005 เนื่องจากกลายเป็นเมือง ชีวิตของ farmers.1 2.5 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. รูปแบบ เวียดนามจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนเมืองที่เร็วที่สุดในโลก มันเป็นแรงผลักดันหลักสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เวียดนามเป็นบ้านถึง 85 ล้านคนซึ่งในจำนวนนี้ 27% อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง จำนวนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 45% หรือ 46 ล้านคนในปี 2020 และ 50% ในปี 2030 เมืองที่บัญชีสำหรับ 70% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ การเติบโตของประชากรโดยรวมไม่สูง แต่คนที่กำลังจะย้ายอย่างรวดเร็วไปยังศูนย์เมืองและออกจากภาคเกษตรอุตสาหกรรมและบริการ (World Bank 2011a) กลายเป็นเมืองสำหรับอาคารบ้านเรือนที่อยู่อาศัยและการขยายตัวของอุตสาหกรรมมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ลุ่มที่มีความเหมาะสมสำหรับการผลิตทางการเกษตรที่มีมูลค่าสูง ตามที่กระทรวงแรงงานพิการและกิจการสังคมเวียดนามได้สูญเสีย 73,300 เฮกตาร์ (ฮ่า) ที่ดินที่ปลูกเป็นประจำทุกปีระหว่างปี 2001 และปี 2005 เนื่องจากการขยายตัวของเมืองที่มีผลต่อชีวิตของ 2.5 ล้าน farmers.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เมือง . เวียดนามกำลังหนึ่งของการเปลี่ยนเมืองที่เร็วที่สุดในโลก มันเป็นแรงผลักดันหลักสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ เวียดนามบ้าน 85 ล้านคนซึ่ง 27% อยู่ในเขตเมือง จำนวนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 45 หรือ 46 ล้านคน ภายในปี 2563 และ 50% โดย 2030 . เมืองแล้วบัญชีสำหรับ 70% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ การเติบโตของประชากรโดยรวมไม่สูง แต่คนที่จะย้ายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองศูนย์และทิ้งทางการเกษตรอุตสาหกรรมและบริการ ( ธนาคารโลก 2011a ) เมืองสำหรับอาคารบ้านเรือน ที่อยู่อาศัย และการขยายตัวของอุตสาหกรรมที่เน้นการพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับระดับการผลิตทางการเกษตร ตามที่ กระทรวงแรงงานและสังคมพิการ เวียดนามกำลัง 73300 เฮกตาร์ ( ฮา ) ของที่ดินเพาะปลูกทุกปีระหว่างปี 2001 และปี 2005 เนื่องจากเป็นเมือง ที่มีผลต่อชีวิตของ 2.5 ล้านเกษตรกร 1 .