You know Topshop as the style sette

You know Topshop as the style setter and star of your wardrobe, but over the years we've become so much more! From the charities we sponsor to our work at London Fashion Week, our love of everything fashion knows no bound!

We started out life way back in 1964. Since those humble beginnings in the basement of a department store we've grown up and now have over 300 stores in the UK alone! We ship to more than 100 countries and our eclectic British style is known all over the world.

Our Oxford Circus flagship is a mecca for cool girls, whether they're holidaying in London or living in the capital, and we've spread the love across the pond with flagships in Chicago and New York!

Over the years we've built a strong bond with industry insiders and in 2002 we joined forces with NEWGEN, a scheme which allows us to foster new design talent and provide a global platform for the scene's brightest new stars. We're also the only high street brand to show on schedule at London Fashion Week, and Topshop Unique has become the style set's hottest ticket.

From our collaborations - think Christopher Kane and Kate Moss - to our fresh take on making new season pieces work for you, we're on a mission to bring style to you, wherever you are. Follow us online to keep up to date with our latest collections, competitions and collaborations and get set to fall in love with everything Topshop!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ topshop เป็นหมาสไตล์และดาวของตู้เสื้อผ้าของคุณ แต่กว่าปีที่เราได้กลายเป็นอื่น ๆ อีกมากมาย จากองค์กรการกุศลที่เราให้การสนับสนุนการทำงานของเราได้ที่สัปดาห์แฟชั่นลอนดอน, ความรักของเราของแฟชั่นทุกอย่างที่รู้ไม่มีขีด จำกัด

! เราเริ่มต้นชีวิตทางกลับในปี 1964 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นต่ำต้อยผู้ที่อยู่ในชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าที่เราได้เติบโตขึ้นและตอนนี้มีกว่า 300 ร้านค้าในสหราชอาณาจักรคนเดียวเราส่งสินค้าไปกว่า 100 ประเทศและสไตล์อังกฤษของเราผสมผสานเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก.

ฟอร์ดละครเรือธงของเราเป็นเมกกะสำหรับสาวเย็นไม่ว่าพวกเขากำลังพักผ่อนวันหยุดในลอนดอนหรืออาศัยอยู่ในเมืองหลวงและเราได้แพร่กระจาย ความรักในบ่อด้วยทัพในชิคาโกและนิวยอร์ก

!ปีที่ผ่านมาเราได้สร้างความผูกพันที่ดีกับคนในวงการและในปี 2002 เราได้เข้าร่วมกับกองกำลัง newgen โครงการที่ช่วยให้เราเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการออกแบบใหม่และให้เป็นแพลตฟอร์มระดับโลกสำหรับดาวดวงใหม่ของฉากที่สว่าง เรายังเป็นเพียงแบรนด์ถนนสูงที่จะแสดงในตารางที่สัปดาห์แฟชั่นลอนดอนและ topshop ที่ไม่ซ้ำกันได้กลายเป็นตั๋วร้อนแรงที่สุดในชุดรูปแบบของ.

จากความร่วมมือของเรา - คิด christopher kane และ kate มอส - เพื่อใช้เวลาสดของเราในการทำชิ้นใหม่ฤดูกาลที่ทำงานให้คุณเรากำลังอยู่ในภารกิจที่จะนำรูปแบบให้กับคุณทุกที่ที่คุณอยู่ ทำตามเราออนไลน์เพื่อให้ถึงวันที่มีคอลเลกชันล่าสุดของเราการแข่งขันและความร่วมมือและได้รับชุดที่จะตกหลุมรักกับทุกสิ่งที่ Topshop!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณทราบ Topshop สไตล์ตัวเซ็ตและดาวของตู้เสื้อผ้าของคุณ แต่ปี ที่เราได้เป็นอย่างมาก จากองค์กรการกุศล เราสปอนเซอร์ของงานที่ลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์ รักของเราทุกอย่าง แฟชั่นรู้ผูกไม่!

เราเริ่มออกชีวิตทางกลับในปี 1964 นับตั้งแต่ชิ้นดังกล่าวอีกชั้นใต้ดินของห้างเราได้เติบโตขึ้น และตอนนี้ มีกว่า 300 ร้านค้าในสหราชอาณาจักรคนเดียว เราจัดส่งไปมากกว่า 100 ประเทศ และอังกฤษของเรางดงามเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก

พเอาใจของเราเป็นศูนย์กลางสำหรับหญิงเย็น ว่าพวกเขากำลัง holidaying ในลอนดอน หรืออาศัยอยู่ในเมืองหลวง และเราได้กระจายรักข้ามบ่อกับ flagships ในชิคาโกและนิวยอร์ก!

ปี เราได้สร้างพันธะที่แข็งแรงกับบุคคลภายในอุตสาหกรรม และในปี 2545 เราเข้าร่วมกองกำลังกับ NEWGEN แผนที่ช่วยให้เราสามารถส่งเสริมความสามารถพิเศษออกแบบใหม่ และให้เป็นเวทีกลางของฉากใหม่ brightest ดาว เรายังแบรนด์ถนนสูงเพียงแสดงตามกำหนดการที่ลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์ และยูนีค Topshop เป็น ตั๋วของชุดสไตล์ร้อนแรงที่สุด

จากความร่วมมือของเรา - คริสโตเฟอร์เคนคิดว่า เคตมอส - สดเรานำทำฤดูกาลใหม่ชิ้นงานสำหรับคุณ เรากำลังในภารกิจที่จะนำสไตล์คุณ ท่าน ติดตามเราทางออนไลน์ให้กับเราใหม่ล่าสุด แข่งขัน และความร่วมมือ และรับชุดไปตกหลุมรักกับ Topshop

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้ว่า Topshop / Topman เป็นดาวและคนเรียงตามสไตล์ของตู้เสื้อผ้าของคุณแต่ในช่วงหลายปีที่เราเป็นมากกว่านั้น จากสาธารณกุศลต่างๆที่เราเคยเป็นผู้สนับสนุนกับการทำงานของเราที่ London Fashion Week ความรักของเราของแฟชั่นทุกอย่างรู้ว่าไม่มีผลผูกพัน!

เราเริ่มออกจากชีวิตในรูปแบบย้อนกลับไปในปี 1964 นับตั้งแต่การเริ่มต้นต่ำต้อยผู้ที่อยู่ในชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าที่เราโตขึ้นและในขณะนี้มีมากกว่า 300 ร้านในสหราชอาณาจักรที่ตามลำพังเราจะจัดส่งไปยังมากกว่า 100 ประเทศและสไตล์ตามแบบอังกฤษซึ่งคัดสรรอย่างดีที่สุดของเราเป็นที่รู้จักกันในชื่อไปทั่วโลก.

Oxford Circus เป็นผู้นำของเราคือสถานที่พบปะที่สำคัญสำหรับผู้หญิงเย็นไม่ว่าจะเป็นในวันหยุดในกรุงลอนดอนหรืออาศัยอยู่ในเมืองหลวงได้และเราได้รับกระจายความรักที่อยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามสระน้ำที่พร้อมด้วย flagships ในชิคาโกและ New York !

ในช่วงหลายปีที่เราได้สร้างพันธบัตรที่มีนักวิชาการออกและอุตสาหกรรมในปี 2002 เราได้ร่วมกับ newgen โครงสร้างซึ่งช่วยให้เราเพื่อเป็นการส่งเสริมความสามารถการออกแบบใหม่และมีแพลตฟอร์มระดับโลกสำหรับดาราใหม่สว่างสดใสมากที่สุดของ ภาพ นอกจากนั้นเรายังเท่านั้นแบรนด์ถนนที่สูงที่จะแสดงในตารางเวลาที่ London Fashion Week และ Topshop / Topman ที่โดดเด่นได้กลายเป็นบัตรโดยสารได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของสไตล์ตั้งค่า.

จากร่วม - คิดว่าคริสโตเฟอร์ kane และ Kate มอส - ของเราเพื่อนำความสดใหม่ของเราในการทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยฤดูกาลใหม่ทำงานได้ดีสำหรับคุณเราในการปฏิบัติ ภารกิจ ในการทำให้มีสไตล์ให้กับคุณได้ทุกที่ที่คุณมี ติดตามเราแบบออนไลน์เพื่อช่วยให้ได้ถึงวันที่ร่วมกับการแข่งขันและคอลเลกชันใหม่ล่าสุดของเราและทำการตั้งค่าจะมีความรักกับ Topshop / Topman ทุกอย่าง