The pumps have not been used neithe

The pumps have not been used neither by EEC, nor our clients. As I talked to the pumps supplier, khun Kittisak. The pumps are German brand, but manufatured in China.
-The specification of the pumps seems to be ok compare to EEC standard spec.
-The warranty based on normal using condition is 1 yr.
- Test run and Commissioning is by the supplier at once the pumps are installed (by your contractor). They require some pictures of pump installation sent via email or LINE before going to Samui for the TEST RUN and COMMISSIONING process. Since they will go there for the test and commissiong process only one time.

-In our point of view, the main problem is their service and maintenace. They don't have any branch located in Samui or in South of Thailand. Just to confirm with your engineering team that they are able to do primary service this pump-type, vertical multistage, after 1 yr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องยังไม่ได้ใช้ใช่ โดย EEC หรือลูกค้าของเรา ตามที่ผมได้พูดคุยกับผู้ผลิตเครื่องสูบน้ำ คุณนาย ปั๊มมีแบรนด์เยอรมัน แต่ manufatured ในประเทศจีน -ข้อมูลจำเพาะของเครื่องสูบน้ำน่าจะ โอเคเมื่อเทียบกับสเปคมาตรฐาน EEC -การรับประกันตามปกติใช้เงื่อนไขคือ 1 ปี -ทดสอบเรียกใช้ และทดสอบเป็น โดยซัพพลายเออร์ครั้งปั๊มติดตั้ง (โดยผู้รับเหมาของคุณ) จะต้องมีภาพบางส่วนของการติดตั้งปั๊มที่ส่งผ่านอีเมลหรือบรรทัดก่อนที่จะไปสมุยสำหรับการรันการทดสอบและการ COMMISSIONING ตั้งแต่พวกเขาจะไปมีกระบวนการทดสอบและ commissiong เพียงครั้งเดียว -ในการมองของเรา ปัญหาหลักคือ การบริการและดำรง พวกเขาไม่มีสาขาที่ตั้งอยู่ ในเกาะสมุย หรือ ในภาคใต้ของประเทศไทย เพื่อยืนยันกับทีมของคุณที่ พวกเขาจะสามารถทำบริการหลักนี้ปั๊มชนิด แนวตั้งหลายใบพัด หลังจาก 1 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มยังไม่ได้ถูกนำมาใช้โดยไม่ EEC หรือลูกค้าของเรา ขณะที่ผมได้พูดคุยกับผู้จัดจำหน่ายปั๊ม, คุณกิตติศักดิ์ ปั๊มเป็นแบรนด์เยอรมัน แต่ manufatured ในประเทศจีน.
-The สเปคของเครื่องสูบน้ำที่ดูเหมือนว่าจะตกลงเมื่อเทียบกับสเป็คมาตรฐาน EEC.
-The รับประกันอยู่บนพื้นฐานของการใช้สภาพปกติคือ 1 ปี.
- การทดสอบการทำงานและการว่าจ้างเป็นผู้ผลิตในครั้งเดียว เครื่องสูบน้ำมีการติดตั้ง (โดยผู้รับเหมาของคุณ) พวกเขาจำเป็นต้องมีภาพของการติดตั้งเครื่องสูบน้ำบางส่วนส่งผ่านทางอีเมลหรือสายก่อนที่จะไปสมุยสำหรับการทดสอบการทำงานและขั้นตอนการว่าจ้าง เนื่องจากพวกเขาจะไปที่นั่นสำหรับการทดสอบและขั้นตอนการ Commissiong เพียงครั้งเดียว. -IN มุมมองของเราที่เป็นปัญหาหลักคือการบริการและการบำรุงรักษาของพวกเขา พวกเขาไม่ได้มีสาขาตั้งอยู่ในสมุยหรือในภาคใต้ของประเทศไทย เพียงเพื่อยืนยันด้วยทีมวิศวกรของคุณที่พวกเขามีความสามารถที่จะทำบริการหลักนี้ปั๊มชนิดหลายขั้นตอนแนวตั้งหลังจาก 1 ปี