We owe it not only to Alfred Nobel

We owe it not only to Alfred Nobel and the Nobel Institute to make our work ever more effective in the creation of a nonviolent society, but we owe it to the whole world. In a very special way, we owe it to the people of Norway, who have taken us to their hearts, and whose financial help alone has enabled us to set up headquarters and to assist all sorts of projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นหนี้มันไม่เพียง แต่จะ Alfred Nobel และ nobel สถาบันที่จะทำให้การทำงานของเราที่เคยมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการสร้างสังคมที่รุนแรง แต่เราเป็นหนี้ไปทั่วโลก ในทางที่พิเศษมากที่เราเป็นหนี้ให้คนของนอร์เวย์ที่ได้นำเราไปสู่​​หัวใจของพวกเขาและมีความช่วยเหลือด้านการเงินเพียงอย่างเดียวช่วยให้เราสามารถตั้งสำนักงานใหญ่และให้ความช่วยเหลือทุกประเภทของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นหนี้มันไม่เพียงแต่ ให้อัลเฟรดโนเบลและรางวัลโนเบล สถาบันทำให้งานของเราเคยมีประสิทธิภาพในการสร้างสังคมที่รุนแรง แต่เราเป็นหนี้โลก แบบพิเศษ เราเป็นหนี้มันคนนอร์เวย์ ที่ได้มาเป็นหัวใจของเรา และช่วยเหลือทางการเงินเพียงอย่างเดียวได้เปิดใช้งานเรา จะตั้งสำนักงานใหญ่ และทุกโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นหนี้ไม่เฉพาะกับอัลเฟรดโนเบลสาขาและรางวัลโนเบลสถาบันที่จะทำให้งานของเราไม่เคยทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นในการสร้างสังคมโดยไม่ใช้ความรุนแรงแต่เราเป็นหนี้ทั้งโลก ในหนทางที่พิเศษเป็นอย่างมากที่เราเป็นหนี้เป็นคนของประเทศนอร์เวย์ที่มีพาเราไปยังหัวใจของพวกเขาและการเงินช่วยคนเดียวมีงานในการตั้งค่าสำนักงานใหญ่และให้ความช่วยเหลือทุก ประเภท ของโครงการ