Technical regulations, together wit

Technical regulations, together with market regulations, can have a major impact on the
development of distributed generation systems. Those technical protocols reflect
emerging interoperability across elements of the electricity system, which affects how
easily devices can connect and information can flow across the system. For DER
resources to succeed and contribute most effectively to the grid, they will need both
standardized physical interconnections to the networks and standardized information
exchange. Interoperability can hasten DER integration; the lack of interoperability can
slow or obstruct installation of DG and effective interactions between devices, device-gogrid,
and back-office integration by the grid operator.
A large number of international standards have been developed or are under
development for the connections of different types of DG. These are, however, voluntary
unless a specific organization or legislation requires adopting these standards. Hence,
worldwide there are a large number of additional national or regional standards,
requirements, guidelines, recommendation or instructions for the interconnection of DG.
Regarding the connection of DG to an electrical network, different working groups
elaborate on the development or maintenance of standardized documents. European
countries significantly participate in the International Electrotechnical Commission (IEC)
and in European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). Parallel to
these and partly in co-operation the standardization work in the Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE) is going on.
These working groups were concentrating initially on one type of DG, taking into account
also the connection aspects to the electricity network. However the basic principles for
interconnection are common and do not always depend on the type of DG. Therefore, a
more recent approach comes up, where connection of a DG is treated irrespective of the
type of ‘primary’ energy.
Annex 1 gives the summary on the most relevant standardization work.
Data communications architecture and application object models for DER are described
in draft standard proposals such as UCA-DER and IEC 61400-25. These are based on
IEC 61850 standards and their scope and point of view are around power distribution
automation. In the UCA-DER and IEC 61400-25 draft standard proposals, electricity
market interface, DER and load management issues are not included and the possible
separation of distribution and trade businesses is not taken into account. While these
and other IEC 61850 based standards deal with automation issues the Common
Information Model (CIM) for power system energy management is defined in the
standards IEC 61970-301:2003 (Energy Management System Application Programming
Interfaces EMS-API) and IEC 61970-302:2004. The objective of CIM is to support the
integration of between EMS systems, or between an EMS and generation and
distribution management systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบทางเทคนิค พร้อมระเบียบตลาด สามารถมีผลกระทบสำคัญในการพัฒนาระบบสร้างกระจาย สะท้อนถึงการโพรโทคอลเทคนิคเหล่านั้นเกิดใหม่ทำงานร่วมกันระหว่างองค์ประกอบของระบบไฟฟ้า ซึ่งมีผลอย่างไรอุปกรณ์สามารถเชื่อมต่อ และสามารถไหลของข้อมูลในระบบได้ง่าย สำหรับแดร์ทรัพยากรที่จะประสบความสำเร็จ และมีส่วนร่วมมีประสิทธิภาพสูงสุดในตาราง พวกเขาจะต้องการทั้งสองinterconnections กายภาพมาตรฐานเครือข่ายและข้อมูลมาตรฐานแลกเปลี่ยน ทำงานร่วมกันสามารถเร่ง DER รวม ไม่สามารถทำงานร่วมกันช้า หรือขัดขวางกิจติดตั้งและการโต้ตอบที่มีประสิทธิภาพระหว่างอุปกรณ์ อุปกรณ์ gogridและรวมกลับสำนักงาน โดยดำเนินการตารางมาตรฐานสากลเป็นจำนวนมากได้รับการพัฒนา หรือมีการพัฒนาสำหรับการเชื่อมต่อชนิดต่าง ๆ ของกิจ นี่คือ อย่างไร ตามความสมัครใจเว้นแต่เฉพาะองค์กรหรือกฎหมายจำเป็นต้องใช้มาตรฐานเหล่านี้ ดังนั้นทั่วโลกมีจำนวนเพิ่มเติมชาติ หรือภูมิภาคมาตรฐานความต้องการ แนวทาง คำแนะนำ หรือคำแนะนำสำหรับความเกี่ยวข้องกันของกิจเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของกิจไปยังเครือข่ายไฟฟ้า กลุ่มทำงานต่าง ๆอธิบายพัฒนาการบำรุงรักษาเอกสารมาตรฐาน ยุโรปประเทศเข้าร่วมในคณะกรรมการด้ารนานาชาติ (IEC) อย่างมีนัยสำคัญและคณะกรรมการยุโรปมาตรฐานด้าร (CENELEC) แบบขนานไปเหล่านี้ และบางส่วน ในการดำเนินงานร่วมมาตรฐานการทำงานในสถาบันไฟฟ้า และวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) เกิดขึ้นกลุ่มเหล่านี้ทำงานถูก concentrating เริ่มบนชนิดของกิจ คำนึงถึงนอกจากนี้ยังเชื่อมต่อด้านเครือข่ายไฟฟ้า อย่างไรก็ตามหลักการพื้นฐานสำหรับความเกี่ยวข้องกันอยู่ทั่วไป และมักจะขึ้นอยู่กับชนิดของกิจ ดังนั้น การวิธีล่าสุดที่เกิดขึ้น ที่เชื่อมต่อของกิจการจะถือว่าไม่ว่าจะชนิดของพลังงาน 'หลัก'แอนเน็กซ์ 1 ให้สรุปงานมาตรฐานมากที่สุดอธิบายข้อมูลสื่อสารสถาปัตยกรรมและแอพลิเคชันออบเจ็กต์โมเดลสำหรับ DERในข้อเสนอมาตรฐานร่างเช่น UCA DER และ IEC 61400-25 เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับIEC 61850 มาตรฐาน และขอบเขตของพวกเขา และมองได้รอบระบบไฟฟ้าระบบอัตโนมัติ ใน UCA DER และ IEC 61400-25 ร่างมาตรฐานข้อเสนอ ไฟฟ้าไม่รวมตลาดอินเตอร์เฟซ DER และโหลดการจัดการปัญหา และสุดแยกกระจายและธุรกิจการค้าจะไม่นำมาพิจารณา ในขณะนี้และอื่น ๆ มาตรฐาน IEC 61850 ใช้จัดการกับปัญหาระบบทั่วไปข้อมูลแบบจำลอง (เหลือง) สำหรับการจัดการพลังงานของระบบไฟฟ้าไว้ในมาตรฐาน IEC 61970-301:2003 (พลังงานจัดการระบบแอพลิเคชันเขียนโปรแกรมอินเทอร์เฟซ EMS API) และ IEC 61970-302:2004 วัตถุประสงค์ของเหลืองคือการ สนับสนุนการบูรณาการ ระหว่างระบบ EMS หรือ ระหว่าง EMS และการสร้าง และระบบการจัดการกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบทางเทคนิคร่วมกับกฎระเบียบของตลาดอาจมีผลกระทบที่สำคัญใน
การพัฒนาระบบการผลิตการกระจาย ผู้โปรโตคอลทางเทคนิคสะท้อนให้เห็นถึง
การทำงานร่วมกันที่เกิดขึ้นใหม่ทั่วองค์ประกอบของระบบไฟฟ้าซึ่งมีผลต่อวิธีการที่
อุปกรณ์ที่สามารถเชื่อมต่อและข้อมูลสามารถไหลผ่านระบบ สำหรับ DER
ทรัพยากรที่จะประสบความสำเร็จและมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในตารางที่พวกเขาจะต้องมีทั้ง
การเชื่อมโยงทางกายภาพที่ได้มาตรฐานเพื่อเครือข่ายและข้อมูลมาตรฐาน
การแลกเปลี่ยน การทำงานร่วมกันสามารถเร่งบูรณาการ DER; ขาดการทำงานร่วมกันสามารถ
ชะลอหรือขัดขวางการติดตั้ง DG และการมีปฏิสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพระหว่างอุปกรณ์อุปกรณ์ GoGrid,
และบูรณาการสำนักงานกลับโดยผู้ประกอบตาราง.
จำนวนมากของมาตรฐานสากลที่ได้รับการพัฒนาหรืออยู่ภายใต้
การพัฒนาสำหรับการเชื่อมต่อที่แตกต่างกัน ของ DG เหล่านี้มี แต่ความสมัครใจ
เว้นแต่เป็นองค์กรที่เฉพาะเจาะจงหรือการออกกฎหมายต้องใช้มาตรฐานเหล่านี้ ดังนั้น
ทั่วโลกมีจำนวนมากของมาตรฐานระดับชาติหรือระดับภูมิภาคเพิ่มเติม
ข้อกำหนดแนวทางข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำสำหรับการเชื่อมต่อโครงข่ายของ DG.
เกี่ยวกับการเชื่อมต่อของ DG กับเครือข่ายไฟฟ้ากลุ่มการทำงานที่แตกต่างกัน
อย่างประณีตในการพัฒนาหรือการบำรุงรักษาของเอกสารที่ได้มาตรฐาน . ยุโรป
ประเทศอย่างมีนัยสำคัญในการมีส่วนร่วม (International Electrotechnical Commission IEC)
และคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อ Electrotechnical มาตรฐาน (CENELEC) ขนานไปกับ
เหล่านี้และบางส่วนในการดำเนินงานร่วมงานมาตรฐานในสถาบันไฟฟ้าและ
อิเล็กทรอนิกส์วิศวกร (IEEE) ที่เกิดขึ้น.
คณะทำงานเหล่านี้ได้มุ่งเน้นครั้งแรกในประเภทหนึ่งของ DG คำนึงถึง
ยังมีแง่มุมการเชื่อมต่อกับเครือข่ายไฟฟ้า . อย่างไรก็ตามหลักการพื้นฐานสำหรับการ
เชื่อมต่อโครงข่ายเป็นเรื่องปกติและไม่เคยขึ้นอยู่กับชนิดของ DG ดังนั้น
วิธีการที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ขึ้นมาซึ่งการเชื่อมต่อของ DG ได้รับการปฏิบัติโดยไม่คำนึงถึง
ประเภทของพลังงาน 'หลัก'.
ภาคผนวก 1 ให้สรุปในการทำงานมาตรฐานที่เกี่ยวข้องมากที่สุด.
การสื่อสารข้อมูลและรูปแบบสถาปัตยกรรมวัตถุพลิเคชันสำหรับ DER อธิบายไว้
ใน ร่างข้อเสนอมาตรฐานเช่น UCA-DER และ IEC 61400-25 เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับ
IEC 61850 มาตรฐานและขอบเขตและจุดของพวกเขาดูอยู่รอบ ๆ กระจายอำนาจ
อัตโนมัติ ใน UCA-DER และ IEC 61400-25 ร่างข้อเสนอมาตรฐานการผลิตไฟฟ้า
อินเตอร์เฟซที่ตลาด DER และปัญหาการจัดการโหลดไม่ได้รวมเป็นไปได้และ
การแยกการจัดจำหน่ายและธุรกิจการค้าที่ไม่ได้นำมาพิจารณา ขณะที่เหล่านี้
และอื่น ๆ ที่ IEC 61850 ตามมาตรฐานการจัดการกับปัญหาระบบอัตโนมัติทั่วไป
ข้อมูลแบบจำลอง (CIM) สำหรับระบบไฟฟ้าการจัดการพลังงานที่กำหนดไว้ใน
มาตรฐาน IEC 61970-301: 2003 (การประยุกต์ใช้ระบบการจัดการพลังงานการเขียนโปรแกรม
เชื่อมต่อ EMS-API) และ IEC 61970- 302: 2004 วัตถุประสงค์ของ CIM คือการสนับสนุน
การรวมกลุ่มของระหว่างระบบ EMS หรือระหว่าง EMS และรุ่นและ
ระบบการจัดการการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบทางเทคนิค ประกอบกับข้อบังคับของตลาดสามารถมีผลกระทบสำคัญในการพัฒนาของระบบผลิตแบบกระจาย เทคนิคใหม่ที่สะท้อนผ่านโปรโตคอล
หรือองค์ประกอบของระบบผลิตไฟฟ้า ซึ่งมีผลอย่างไร
ได้อย่างง่ายดาย อุปกรณ์สามารถเชื่อมต่อและข้อมูลที่สามารถไหลผ่านระบบ
สำหรับ เดอทรัพยากรที่จะประสบความสำเร็จและมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดตาราง พวกเขาจะต้องเชื่อมต่อทั้ง
มาตรฐานทางกายภาพไปยังเครือข่ายและแลกเปลี่ยนข้อมูล
มาตรฐาน ซึ่งสามารถเร่งเดอร์บูรณาการ ; ขาดซึ่งสามารถ
ช้าหรือขัดขวางการติดตั้ง DG และมีประสิทธิภาพการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์ gogrid
, อุปกรณ์และด้านหลังสำนักงานการตารางโอเปอเรเตอร์
ตัวเลขขนาดใหญ่ของมาตรฐานสากลที่ได้รับการพัฒนาหรืออยู่ภายใต้การพัฒนาสำหรับการเชื่อมต่อของประเภทที่แตกต่างกันของ DG . เหล่านี้มี แต่สมัครใจ
นอกจากองค์กรที่เฉพาะเจาะจงหรือกฎหมายที่ต้องมีการใช้มาตรฐานเหล่านี้ ดังนั้น
ทั่วโลกมีตัวเลขขนาดใหญ่ของประเทศ หรือภูมิภาค
มาตรฐานเพิ่มเติม , ความต้องการแนวทางการใช้แนะนำหรือเพื่อเชื่อมต่อโครงข่ายของ DG .
เกี่ยวกับการเชื่อมต่อของ DG กับเครือข่ายไฟฟ้า กลุ่มงานต่าง ๆในการพัฒนาหรือการบำรุงรักษา
ซับซ้อนของเอกสารมาตรฐาน ยุโรป
อย่างมีส่วนร่วมในคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC )
และคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน electrotechnical ( cenelec ) ขนาน
เหล่านี้และบางส่วนในความร่วมมือการทำงานในสถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( IEEE ) ขึ้น
.
คณะทำงานเหล่านี้มุ่งเน้นในขั้นแรกในประเภทหนึ่งของ DG เอาเข้าบัญชี
ยังการเชื่อมต่อด้านไฟฟ้า เครือข่าย แต่หลักการพื้นฐานสำหรับ
โทรศัพท์เคลื่อนที่ทั่วไป และไม่เสมอขึ้นอยู่กับชนิดของ DG . ดังนั้น วิธีการล่าสุดมากกว่า
มาถึงที่การเชื่อมต่อของ DG ถือว่าโดยไม่คำนึงถึงประเภทของหลัก ' พลังงาน '
.
ภาคผนวก 1 จะสรุปงานมาตรฐานที่เกี่ยวข้องมากที่สุด การสื่อสารข้อมูลสถาปัตยกรรมและการประยุกต์ใช้วัตถุ

อธิบายแบบ เดอในร่างมาตรฐานเสนอ เช่น uca-der และ IEC 61400-25 . เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับมาตรฐาน IEC 61850
และขอบเขตและจุดของมุมมองรอบกระจาย
ไฟฟ้าอัตโนมัติ ใน uca-der และ IEC มาตรฐาน 61400-25 ร่างข้อเสนอระบบตลาดไฟฟ้า
, เดอร์และโหลดปัญหาการจัดการจะไม่รวมอยู่ และเป็นไปได้
การแยกธุรกิจจัดจำหน่ายและการค้าไม่เข้าบัญชี ในขณะที่เหล่านี้และอื่น ๆตามมาตรฐาน IEC
61850 จัดการกับปัญหารูปแบบข้อมูลทั่วไป
ระบบอัตโนมัติ ( CIM ) สำหรับระบบการจัดการพลังงานพลังงานที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 61970-301:2003 (

) ระบบจัดการพลังงานโปรแกรมประยุกต์ ems-api ) และ IEC 61970-302:2004 .วัตถุประสงค์ของ CIM คือการสนับสนุน
บูรณาการระหว่างระบบ EMS หรือระหว่าง EMS และรุ่นและ
ระบบการจัดการกระจาย