This communication and its attachme

This communication and its attachments may contain non-public, confidential or legally privileged information. The unlawful interception,use or disclosure of such information is prohibited. If you are not the intended recipient, or have received this communication in error, please notify the sender Royal Bank of Scotland American Immediately by reply email and delete all copies of this communication and attachments without reading or saving them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารนี้และสิ่งที่แนบที่อาจประกอบด้วยข้อมูลที่ สาธารณชน ความลับ หรือมีสิทธิ์ตามกฎหมาย ห้ามใช้ผิดกฎหมาย การใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ถ้าคุณยังไม่มีผู้รับ หรือได้รับการสื่อสารนี้ผิดพลาด โปรดแจ้งให้ผู้ส่งรอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์อเมริกาทันทีทางอีเมล์ตอบกลับ และลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารและสิ่งที่แนบมานี้ โดยการอ่าน หรือบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบอาจมีที่ไม่ใช่แบบสาธารณะเป็นความลับหรือข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น สกัดกั้นที่ผิดกฎหมายหรือการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับหรือได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์อเมริกันทันทีโดยการส่งอีเมล์ตอบกลับและลบสำเนาของการสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบทั้งหมดโดยไม่ต้องอ่านหรือบันทึกพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบมาของอาจจะมีที่ไม่ใช่แบบสาธารณะ เป็นความลับ หรือกฎหมายพิเศษข้อมูล สกัดกั้นผิดกฎหมาย ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณเป็นผู้รับ หรือได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งรอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์อเมริกันทันที โดยตอบอีเมลและลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบมาโดยไม่ได้อ่านหรือบันทึกมัน