Today, CO2 is added up to 30% of th

Today, CO2 is added up to 30% of the total carbon in syngas (Aresta and Dibenedetto, 2007). The addition of CO2 in the
CO/H2feed significantly improves the methanol yield and the
energy balance. CO2 is directly converted to methanol without
a preliminary reduction to CO (Saito et al., 1996). To facilitate methanol synthesis, the CO in syngas is converted to CO2
through the water-gas shift (WGS) reaction:
CO+H2O↔CO2+H2 H25
◦C=−41 kJ/mol (4)
Reactions represented by Eqs.(3) and (4)are exothermic. The
overall reaction for methanol synthesis is given by the sum of
these reactions:
CO+2H2↔CH3OH H25
◦C=−90.5kJ/mol (5)
The theoretical single-pass CO conversion is limited to∼20%
under commercial operating conditions (Strelzoff, 1970; von
der Decken et al., 1987). Today, this process is well established
and several companies such as Lurgi, Topsoe and Mitsubishi
offer commercial technology solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ CO2 จะเพิ่มขึ้นถึง 30% ของคาร์บอนทั้งหมดใน syngas (Aresta และ Dibenedetto, 2007) การเพิ่ม CO2 ในการบริษัท/H2feed อย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มผลผลิตเมทานอลและยอดดุลของพลังงาน CO2 โดยตรงแปลงเป็นเมทานอลโดยการลดเบื้องต้นกับบริษัท (Saito et al., 1996) เพื่อช่วยการสังเคราะห์เมทานอล CO ใน syngas แปลงเป็น CO2ผ่านน้ำแก๊สกะ (WGS) ปฏิกิริยา:H25 CO + H2O↔CO2 + H2◦C = −41 kJ/โมล (4)ปฏิกิริยาที่แสดง ด้วย Eqs (3) และ (4) มี exothermic ที่ปฏิกิริยาโดยรวมสำหรับการสังเคราะห์เมทานอลถูกกำหนด โดยผลรวมของปฏิกิริยาเหล่านี้:บริษัท + 2H2↔CH3OH H25◦C = −90.5kJ / โมล (5)แปลงทฤษฎีเดียวผ่าน CO เป็น% to∼20 จำกัดภายใต้เงื่อนไขปฏิบัติเชิงพาณิชย์ (Strelzoff, 1970 ฟอนder Decken et al., 1987) วันนี้ กระบวนการนี้ถูกกำหนดขึ้นดีและบริษัทหลายแห่งเช่น Lurgi, Topsoe และมิตซูบิชิมีโซลูชั่นเทคโนโลยีเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ CO2 จะถูกเพิ่มขึ้นถึง 30% ของคาร์บอนรวมใน syngas (Aresta และ Dibenedetto 2007) นอกเหนือจาก CO2 ในที่
บริษัท / H2feed
อย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มผลผลิตเมทานอลและสมดุลของพลังงาน CO2
จะถูกแปลงโดยตรงกับเมทานอลได้โดยไม่ต้องมีการลดเบื้องต้นโคโลราโด(Saito et al., 1996) เพื่ออำนวยความสะดวกการสังเคราะห์เมทานอล, โคโลราโดใน syngas จะถูกแปลงเป็น CO2
ผ่านกะน้ำก๊าซ (WGS)
ปฏิกิริยา:? + H2O↔CO2 CO + H2 H25
◦C = -41 กิโลจูล / โมล (4)
ปฏิกิริยาที่แสดงโดย EQS (. 3) และ (4) มีการคายความร้อน ปฏิกิริยาโดยรวมสำหรับการสังเคราะห์เมทานอลจะได้รับจากผลรวมของปฏิกิริยาเหล่านี้: CO + 2H2↔CH3OH H25? ◦C = -90.5kJ / mol (5) การแปลงเดียวผ่าน CO ทฤษฎีคือ% to~20 จำกัดภายใต้สภาพการใช้งานในเชิงพาณิชย์ (Strelzoff 1970; ฟอน. der Decken, et al, 1987) วันนี้ขั้นตอนนี้จะดีขึ้นและหลาย บริษัท เช่น Lurgi, Topsoe และมิตซูบิชินำเสนอโซลูชั่นเทคโนโลยีเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ , CO2 จะเพิ่มขึ้นถึง 30% ของปริมาณคาร์บอนในแก๊ส ( aresta และ dibenedetto , 2007 ) นอกจากนี้ของ CO2 ใน
Co / h2feed อย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มผลผลิต และ เมทานอล
สมดุลพลังงาน CO2 โดยตรงแปลงเป็นเมทานอล โดยเบื้องต้น
ลด CO ( ไซโตะ et al . , 1996 ) เพื่อความสะดวกในการสังเคราะห์เมทานอลในแปลงเป็นแก๊ส CO CO2
ผ่านน้ำกะก๊าซ ( wgs ) ปฏิกิริยา :
CO CO2 H2O ↔ H2  h25
◦ C = − 41 kJ / mol ( 4 )
ปฏิกิริยาแสดงโดย EQS ( 3 ) และ ( 4 ) จะคายความร้อน .
รวมสำหรับการสังเคราะห์เมทานอลจะได้รับปฏิกิริยาจากผลรวมของปฏิกิริยาเหล่านี้ :

Co 2h2 ↔ ch3oh  h25
◦ C = − 90.5kj/mol ( 5 )
ผ่านทฤษฎีการแปลงเดียว Co จำกัด∼ 20%
ภายใต้เงื่อนไขทางการค้า ( strelzoff 1970 ฟอน
;เดอ เดคเคน et al . , 1987 ) วันนี้ กระบวนการนี้ ที่ดีขึ้นและ บริษัท หลายแห่ง เช่น lurgi
,
topsoe และมิตซูบิชิเสนอเทคโนโลยีเชิงพาณิชย์โซลูชั่น