Travel China GuideHomeDestinationsT

Travel China Guide
Home
Destinations
Tours
Trains

Hangzhou Attractions
Solitary Hill

Are you eager to know the story of 'Plum wife and crane son'? Lin Bu, also called Lin Hejing, was a real hermit and a talented poet in the Northern Song Dynasty (960-1127). Besides composing poems and paintings, he spent all his spare time planting plum trees and raising cranes. He didn't get married all his life, and as a result, people took plum blossom as his wife and considered cranes his children. The place he lived in seclusion was called Solitary Hill (Gu Shan).

Solitary Hill, situated at the northwestern corner of West Lake, is 38 meters (about 125 feet) above sea-level, and covers an area of 300 mu (nearly 50 acres). It is the lowest summit, compared to other hills around West Lake, but it is also the biggest island in the lake, and the only natural island as well.

Solitary Hill got this name because it is surrounded by water, standing solitarily in West Lake. It can also be called Solitary Island, for it is a lonely island; rather than a hill. Its other name: Plum Blossom Island, originates from the flourishing plum blossom planted on the hill.

Solitary Hill boasts of beautiful landscapes. It is bordered by Bai Causeway on the east, Xi Ling Bridge on the west, the Outer West Lake on the south, and the Inner West Lake on the north. Autumn Moon over the Calm Lake, one of the ten scenes of the West Lake; is formed on the boundary of Solitary Hill and Bai Causeway. Solitary Hill is an ideal place to enjoy the beauty of West Lake.
In addition, there are a lot of cultural relics in the scenic area. At the south foot lies Zhejiang Museum, Wen Lan Pavilion (attracting many literati), and Zhongshan Park in the middle of the hill. The park was rebuilt on the site of an imperial garden of the Qing Dynasty, and was opened in 1927 to commemorate Sun Yat-sen, the great leader of the Xinhai Revolution in 1911. At the west foot is Fang He Pavilion, which is related to Lin Bu and his story 'Plum wife and crane son', and the Tomb of Qiu Jin, a great female revolutionist at the end of the Qing Dynasty. On the top of the hill, there is Xi Ling Seal Society, dedicated to the study of seals. This area also includes Cypress Hall, Bamboo Pavilion and Si Zhao Pavilion.
The best time to visit Solitary Hill is in winter or in early spring, for at this time, you can enjoy the plum blossom as well as the usual sights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวจีนบ้านสถานที่ท่องเที่ยวทัวร์รถไฟ สถานที่ท่องเที่ยวหังโจวเขาปัจเจกอยากรู้เรื่องราวของ 'พลัมภรรยาและเครนบุตร' ได้หรือไม่ บุลิน หรือที่เรียกว่า Hejing ลิน เป็นฤาษีจริงและกวีมีความสามารถในการเหนือราชวงศ์ซ่ง (960-1127) นอกจากการเขียนบทกวีและภาพวาด เขาใช้เวลาทั้งหมดของเขาเวลาว่างปลูกต้นไม้พลัม และเครนยก เขาไม่ได้รับการแต่งงานตลอดชีวิตของเขา และเป็นผล คนเอาดอกพลัมเป็นภรรยาของเขาและเครนเป็นลูก เขาอาศัยอยู่ในความเงียบสงบเรียกว่าปัจเจกฮิลล์ (กูชาน)เกมส์คนอึดฮิลล์ มุมด้านตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบตะวันตก 38 เมตร (ประมาณ 125 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และครอบคลุมพื้นที่ของหมู่ 300 (เกือบ 50 ไร่) จึงเป็นยอดต่ำสุด เมื่อเทียบกับภูเขาอื่น ๆ รอบ ๆ ทะเลสาบตะวันตก แต่มันเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบ และเกาะธรรมชาติเช่นเขาปัจเจกได้ชื่อนี้เนื่องจากมันถูกล้อมรอบ ด้วยน้ำ ยืน solitarily ในทะเลสาบตะวันตก มันสามารถถูกเรียกว่าเกาะปัจเจก มันเป็นเกาะโดดเดี่ยว แทนเขา ชื่ออื่น ๆ: พลัมบลอสซั่มเกาะ ต้นกำเนิดดอกพลัมเฟื่องฟูที่ปลูกบนดอยเขาปัจเจกแห่งของทัศนียภาพที่สวยงาม ถูกล้อมรอบ ด้วยคอสเวย์ไบในตะวันออก สะพานลิงสิตะวันตก รอบนอกตะวันตกใต้ และภายในเวสต์เลคอยู่ทางเหนือ พระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วงสาปคาล์ม ทะเลสาบตะวันตก ตื่นสิบหนึ่ง จะเกิดขึ้นขอบของเนินเขาปัจเจกและคอสเวย์ไบ เขาปัจเจกจะต้องเพลิดเพลินกับความงามของทะเลสาบตะวันตกนอกจากนี้ มีจำนวนมากของธาตุวัฒนธรรมในพื้นที่สวยงาม ที่ใต้เท้าอยู่พิพิธ ภัณฑ์เจ้อเจียง ศาลาลานเหวิน (ดึงดูดหลาย literati), และฮวนกลางเขา สวนถูกสร้างบนพื้นที่ของสวนอิมพีเรียลของราชวงศ์ และค.ศ. 1927 ที่ระลึกซุนเซ็น ที่ผู้นำของการปฏิวัติ Xinhai พ.ศ. 2454 บริเวณตะวันตกคือฟางเขาพาวิลเลี่ยน ซึ่งเกี่ยวข้องกับ บุลิน และเรื่องราวของเขา 'พลัมภรรยาและเครนบุตร' และหลุมฝังศพของคู จิ revolutionist หญิงที่ดีที่สุดของราชวงศ์ บนยอดเขา มีสังคมตราลิงสิ ทุ่มเทให้กับการศึกษาของสัญลักษณ์ พื้นที่นี้ยังประกอบด้วยไซเปรสศาลา ศาลาไม้ไผ่ และพาวิ ลเลียนเจียวซีเวลาไปเยี่ยมเขาปัจเจกคือ ในฤดูหนาว หรือ ในช่วงฤดูใบไม้ ผลิ สำหรับตอนนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกพลัมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางไปประเทศจีนคู่มือ
หน้าแรก
จุดหมายปลายทาง
ทัวร์
รถไฟหางโจวสถานที่ท่องเที่ยวโดดเดี่ยวฮิลล์คุณอยากรู้เรื่องราวของภรรยาของพลัมและลูกชายเครน '? หลินปูที่เรียกว่าหลิน Hejing เป็นฤาษีจริงและเป็นกวีที่มีความสามารถในราชวงศ์ซ่งเหนือ (960-1127) นอกจากนี้การเขียนบทกวีและภาพวาดของเขาใช้เวลาทั้งหมดเวลาว่างของเขาต้นพลัมการปลูกและการระดมรถเครน เขาไม่ได้แต่งงานทุกชีวิตของเขาและเป็นผลให้คนเอาดอกพลัมเป็นภรรยาของเขาและคิดว่ารถเครนลูก ๆ ของเขา สถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ในความเหงาโดดเดี่ยวถูกเรียกว่าฮิลล์ (Gu ฉาน). โดดเดี่ยวฮิลล์ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบตะวันตก 38 เมตร (ประมาณ 125 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลและครอบคลุมพื้นที่ 300 หมู่ (เกือบ 50 เอเคอร์) มันเป็นประชุมสุดยอดต่ำสุดเมื่อเทียบกับเนินเขาอื่น ๆ รอบ ๆ ทะเลสาบตะวันตก แต่ก็ยังเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบและเกาะธรรมชาติเพียงอย่างเดียวเช่นกัน. โดดเดี่ยวฮิลล์ได้ชื่อนี้เพราะมันถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ยืนอยู่เดียวดายในเวสต์เลค . นอกจากนี้ยังสามารถเรียกว่าเกาะโดดเดี่ยวเพราะมันเป็นเกาะโดดเดี่ยว; มากกว่าเขา ชื่ออื่น ๆ : Plum Blossom เกาะมาจากดอกพลัมเฟื่องฟูปลูกอยู่บนเนินเขา. โดดเดี่ยวฮิลล์ภูมิใจของภูมิทัศน์ที่สวยงาม มันเป้นใบคอสเวย์ทางทิศตะวันออก, จินหลิงสะพานทางทิศตะวันตกในทะเลสาบนอกตะวันตกภาคใต้และทะเลสาบตะวันตกทางตอนเหนือ ดวงจันทร์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงสงบทะเลสาบหนึ่งในสิบฉากของเวสต์เลค; จะเกิดขึ้นในเขตแดนของโดดเดี่ยวฮิลล์และตากใบทางหลวง โดดเดี่ยวฮิลล์เป็นสถานที่ที่เหมาะจะเพลิดเพลินไปกับความงามของทะเลสาบตะวันตก. นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากของพระธาตุทางวัฒนธรรมในพื้นที่ที่สวยงาม ที่อยู่ทางตอนใต้เท้าเจ้อเจียงพิพิธภัณฑ์เหวินลานพาวิลเลี่ยน (ดึงดูดปัญญาจำนวนมาก) และสวนจงหนานไห่ในช่วงกลางของเนินเขา สวนสาธารณะที่สร้างขึ้นมาใหม่บนเว็บไซต์ของสวนจักรพรรดิของราชวงศ์ชิงและได้รับการเปิดในปี 1927 เพื่อรำลึกถึงซุนยัตเซ็นเป็นผู้นำที่ดีของ Xinhai ปฏิวัติ 1911 ที่เท้าตะวันตกฝางเขาพาวิลเลี่ยนซึ่งเป็นที่เกี่ยวข้อง หลินบุเรื่องราวของเขาและภรรยาของพลัมและเครนลูกชาย 'และหลุมฝังศพของ Qiu จินปฏิวัติหญิงที่ดีในตอนท้ายของราชวงศ์ชิง บนยอดเขาที่มีจินหลิงซีลสังคมที่อุทิศตนเพื่อการศึกษาของแมวน้ำ บริเวณนี้ยังรวมถึงไซเปรสฮอลล์พาวิลเลี่ยนไม้ไผ่และศรี Zhao พาวิลเลี่ยน. เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมโดดเดี่ยวฮิลล์อยู่ในฤดูหนาวหรือในต้นฤดูใบไม้ผลิสำหรับในเวลานี้คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกพลัมเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือท่องเที่ยวจีนทัวร์



บ้านปลายทางรถไฟ




หางโจวสถานที่โดดเดี่ยว ฮิลล์ คุณจะอยากรู้เรื่องราวของภรรยา ลูกพลัม และ เครน ลูกชาย ? หลิน บุ หรือ ที่เรียกว่า หลิน hejing , ฤาษีจริงและกวีที่เก่งในทางตอนเหนือของราชวงศ์ซ่ง ( 960-1127 ) นอกจากแต่งบทกวีและภาพวาด เขาใช้เวลาทั้งหมดของเขาเวลาปลูกพลัมต้นไม้ และยกเครนเขายังไม่แต่งงานชีวิตของเขาทั้งหมดและเป็นผลให้คนเอาดอกพลัมเป็นภรรยาของเขา และถือว่าเครนเด็กของเขา สถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ในความสันโดษ ชื่อว่า สันโดษ ฮิลล์ ( Gu Shan )

เดี่ยว ฮิลล์ ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบตะวันตกเป็น 38 เมตร ( ประมาณ 125 ฟุต ) เหนือระดับน้ำทะเลและครอบคลุมพื้นที่ 300 หมู่ ( เกือบ 50 ไร่ ) มันคือสุดยอดสุดเมื่อเทียบกับอื่น ๆรอบ ๆภูเขาทะเลสาบตะวันตก แต่มันก็ยังเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบและธรรมชาติเท่านั้นเกาะเช่นกัน เขา

เดี่ยวได้ชื่อนี้เพราะมันเป็นล้อมรอบด้วยน้ำ ยืนเดียวดายในทะเลสาบตะวันตก นอกจากนี้ยังสามารถเรียกว่าเป็นเกาะโดดเดี่ยว เพราะมันเป็นเกาะโดดเดี่ยว มากกว่าจะเป็นเนิน ชื่ออื่น : ดอกไม้เกาะมาจากความรุ่งเรืองของดอกไม้ที่ปลูกอยู่บนเนินเขา เนินเขา

เดี่ยวมีทัศนียภาพที่สวยงาม มันเป็นล้อมรอบด้วยใบหลวงด้านทิศตะวันออก ซี ลิงบนสะพานตะวันตก ทะเลสาบตะวันตกนอกในภาคใต้ และภายในทะเลสาบตะวันตกในเกาหลีเหนือ ฤดูใบไม้ร่วงพระจันทร์เหนือทะเลสาบสงบ หนึ่งในฉากที่ 10 ของทะเลสาบตะวันตก เกิดขึ้นในเขตแดนของเนินเขาโดดเดี่ยวและ Bai Causeway .โดดเดี่ยวฮิลล์เป็นสถานที่ดีเยี่ยมที่จะเพลิดเพลินกับความงามของทะเลสาบตะวันตก .
นอกจากนี้มีมากของพระธาตุทางวัฒนธรรมในพื้นที่ที่สวยงาม ที่เท้าใต้ตั้งอยู่ Zhejiang พิพิธภัณฑ์ศาลาลานเหวิน ( ดึงดูดมาก ผู้มีปัญญา ) และ Zhongshan Park ในช่วงกลางของเนินเขา สวนสาธารณะสร้างบนเว็บไซต์ของการสวนจักรพรรดิของราชวงศ์ชิง และเปิดในปี 1927 เพื่อระลึกถึงซุน ยัด เซ็นเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติซินไฮ่ใน 1911 ที่เท้าตะวันตกคือเขี้ยวเขาศาลา ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลิน บุ กับภรรยาของเขาและลูกพลัมเรื่อง ' ปั้นจั่น ' , และหลุมฝังศพของคูจิน ใหญ่ หญิง นักปฏิวัติที่ปลายสมัยราชวงศ์ชิง บนยอดเขามี Xi Ling ผนึกสังคม อุทิศตนเพื่อการศึกษา ของสัญลักษณ์ พื้นที่นี้ยังรวมถึงไซเปรส ฮอลล์ศาลาไม้ไผ่ และศรีจ้าวศาลา .
เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมโดดเดี่ยวภูเขาในฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิสำหรับขณะนี้คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ รวมทั้งสถานที่ท่องเที่ยวปกติ