Hello Piraya,Its 30days credit term

Hello Piraya,

Its 30days credit term.
pls advise vessel sailing details.

Rgds,
JT

On 3 Aug 2015 1:48 pm, "Piraya Panitkul" wrote:
Dear Joseph,
FYI.
Note: Form D will be done by tomorrow. And all original documents will send out on Wednesday.
For payment terms, could you confirm again whether it is credit terms 30 days or not?

Thank you
Regards,
Piraya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี พีรญาระยะเวลาของ 30days เครดิตกรุณาแจ้งรายละเอียดการล่องเรือRgdsJTในวันที่ 3 2015 สิงหาคม 1:48 pm "พีรญา Panitkul" เขียน:เรียนโจเซฟเบาหมายเหตุ: แบบฟอร์ม D จะทำได้ โดยวันพรุ่งนี้ และเอกสารต้นฉบับทั้งหมดจะส่งในวันพุธ สำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน สามารถยืนยันอีกครั้งว่า เป็นสินเชื่อเงื่อนไข 30 วัน หรือไม่ขอบคุณขอแสดงความนับถือพีรญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพีรญา, เครดิตเทอมมัน 30days. กรุณาแจ้งรายละเอียดการแล่นเรือใบเรือ. Rgds, JT เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2015 01:48 "พีรญา Panitkul"







เขียน:
เรียนโจเซฟ. FYI หมายเหตุ: แบบฟอร์ม D จะทำโดยในวันพรุ่งนี้ และเอกสารต้นฉบับทั้งหมดจะส่งออกในวันพุธ. สำหรับเงื่อนไขการชำระเงินที่คุณสามารถยืนยันอีกครั้งไม่ว่าจะเป็นข้อตกลงด้านเครดิต 30 วันหรือไม่ขอบคุณขอแสดงความนับถือพีรญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ของพิรญาณ์ สนับสนุนสินเชื่อ , ระยะเวลาที่ กรุณาแจ้งรายละเอียดการแล่นเรือใบเรือ





rgds JT , วันที่ 3 ส.ค. 2558 1:48 น. " พิรญาณ์ panitkul " < [e-mail] > wrote :


รักโยเซฟให้หมายเหตุ : แบบฟอร์ม D จะเสร็จพรุ่งนี้ และเอกสารต้นฉบับทั้งหมดจะส่งในวันพุธที่
สำหรับเงื่อนไขการชําระเงิน คุณจะช่วยยืนยันอีกครั้งว่ามันเป็นข้อตกลงด้านเครดิต 30 วัน หรือ ไม่ ?

ขอบคุณครับ


นับถือ พิรญาณ์