At first,a presidential decision wa

At first,
a presidential decision was to nominate special commissions
to open a public debate and prepare the law. Extensive public
debate and institutional consultations took place during two
years: a commission (commission Sicard) [13] observed that
former laws, especially the law adopted in 2005 [14] to respect
of patient’s wishes and to prevent futile/intensive treatment,
was adapted to the majority of situations but yet largely ignored
and unapplied

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรก
ตัดสินใจประธานาธิบดีที่จะเสนอชื่อเป็นคณะกรรมการพิเศษ
เพื่อเปิดอภิปรายสาธารณะกฎหมายและเตรียมความพร้อม ประชาชนอย่างกว้างขวาง
อภิปรายและให้คำปรึกษาสถาบันที่เกิดขึ้นในช่วงสอง
ปีที่ผ่านมา: คณะกรรมการ (คณะกรรมการ Sicard) [13] ข้อสังเกตว่า
กฎหมายอดีตโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายที่นำมาใช้ในปี 2005 [14] ในการเคารพ
ความปรารถนาของผู้ป่วยและเพื่อป้องกันไม่ได้ผล / รักษามาก
ถูกนำมาดัดแปลง ส่วนใหญ่ของสถานการณ์ แต่ยังส่วนมากไม่สนใจ
และยังไม่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกตัดสินใจที่จะเสนอชื่อประธานาธิบดี

คณะกรรมการพิเศษเพื่อเปิดการอภิปรายสาธารณะและเตรียมกฎหมาย การอภิปรายสาธารณะ
อย่างละเอียดและสถาบันให้คำปรึกษาเกิดขึ้นในระหว่างปี 2
: คณะกรรมาธิการ ( Commission sicard ) [ 13 ] 8
อดีตกฎหมาย โดยเฉพาะกฎหมายประกาศใช้ในปี 2005 [ 14 ] เคารพ
ความปรารถนาของผู้ป่วยและป้องกันไม่ได้ผล /
เข้มข้นรักษาถูกดัดแปลงให้ส่วนใหญ่ของสถานการณ์ แต่ยังไม่สนใจ
unapplied ส่วนใหญ่และ