Dear managers,Please find the follo

Dear managers,




Please find the following meeting report and the attached files for your references.




Customer:Tokyo-Roki Thailand Gateway city

Date&time:Friday, 2015.Sep.11 15:00pm-16:20pm

Attendance:(TRTH) Mr.Ito VP, Mr.Ota Mgr, MsPhacharamon, (SFI)Kaga, Mae, Bos




1.Tokyo Roki request

TRTH Gateway started the production of Mitsubishi Motor engine oil cooler this year and will be increasing the model and quantity. Requested SFI to see the factory and advise which part if we can supply.




2.The parts list SFI to quote

①Washer Tray, MC Nylon

②Washer Tray, Bakelite

③Spring Tray, MC Nylon

④Spring Tray, Bakelite

⑤Plastic box for①-④

⑥PP Container

⑦PP Box with PVC Cover

⑧Plastic pallet

⑨Dolly

⑩Pipe Rack

⑪PE Bag

⑫PP Band

⑬Stretch film

⑭Stainless basket




We will keep you being informed and discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการกรุณาค้นหารายงานการประชุมดังต่อไปนี้และแนบแฟ้มอ้างอิงของคุณลูกค้า: โตเกียว-Roki ไทยเกตเวย์ซิตี้วัน และเวลา: วันศุกร์ 2015.Sep.11 15:00-16:20 น.Attendance:(TRTH) Mr.Ito VP ผู้ จัดการ Mr.Ota, MsPhacharamon คา (SFI) แม่ บอส1.คำขอโตเกียว RokiTRTH เกตเวย์เริ่มต้นผลิตน้ำมันเครื่องยนต์มิตซูบิชิมอเตอร์เย็นปีนี้ และจะเพิ่มรูปแบบและปริมาณ ขอ SFI จะเห็นโรงงาน และแนะนำส่วนถ้า เราสามารถจัดหา2.ส่วนรายการ SFI เพื่อเสนอ①Washer ถาด MC ไนล่อน②Washer ถาด กุญแจ③Spring ถาด MC ไนล่อน④Spring ถาด กุญแจ⑤Plastic กล่อง for①-④⑥PP คอนเทนเนอร์⑦PP กล่อง มีฝาครอบพีวีซีแท่น ⑧Plastic⑨Dollyชั้น ⑩Pipeกระเป๋า ⑪PEวง ⑫PPฟิล์ม ⑬Stretchตะกร้า ⑭Stainlessเราจะทำให้คุณทราบ และกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการเรียนกรุณาหารายงานการประชุมดังต่อไปนี้และไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ลูกค้า: โตเกียว Roki ประเทศไทยเกตเวย์เมืองวันที่และเวลา: วันศุกร์ที่ 2015.Sep.11 15:00 pm-16:20pm ผู้เข้าร่วม: (TRTH) รองประธานฝ่าย Mr.Ito , Mr.Ota Mgr, MsPhacharamon (SFI) กะแม่บอส1.Tokyo Roki คำขอTRTH เกตเวย์เริ่มผลิตน้ำมันเครื่องมิตซูบิชิมอเตอร์เย็นในปีนี้และจะมีการเพิ่มรูปแบบและปริมาณ การขอ SFI เพื่อดูโรงงานและให้คำแนะนำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งถ้าเราสามารถจัดหา. 2. รายการอะไหล่ SFI จะพูด①Washerถาดพิธีกรไนล่อน②WasherถาดBakelite ③Springถาดพิธีกรไนล่อน④Springถาด Bakelite ⑤Plasticกล่องfor①-④⑥PPคอนเทนเนอร์⑦PPกล่องฝาครอบพีวีซีที่มี⑧Plasticพาเลท⑨Dolly⑩Pipe Rack ⑪PEกระเป๋า⑫PPวง⑬Stretchภาพยนตร์⑭Stainlessตะกร้าเราจะให้คุณได้รับแจ้งและพูดคุยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการที่รัก




โปรดดูต่อไปนี้การประชุมรายงานและแนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณ




ลูกค้า : โตเกียวโรคิประเทศไทยประตูเมือง

วันที่&เวลา : วันศุกร์ที่ 2015.sep.11 15:00pm-16:20pm

/ : ( trth ) คุณอิโต้ VP , นายโอตะ Mgr , msphacharamon ( SFI ) คางะ แม่ บอส




1.tokyo โรคิ

ขอtrth เกตเวย์เริ่มต้นการผลิตของมิตซูบิชิ มอเตอร์ เครื่องยนต์ น้ำมันเย็นในปีนี้ และจะเพิ่มรูปแบบและปริมาณ เห็นโรงงานและ SFI ขอแนะนำส่วนที่ถ้าเราสามารถจัดหา




2.The ส่วนรายการ SFI ที่จะอ้าง

①เครื่องล้างถาด , MC Nylon

②เครื่องซักผ้า Bakelite ถาด

③ฤดูใบไม้ผลิ , ถาด , MC Nylon

④สปริงถาด , Bakelite

⑤กล่องพลาสติกสำหรับ① - ④

⑥ตู้ PP

⑦ PP กล่องกับปก PVC

⑧พาเลทพลาสติก

⑨ดอลลี่

⑩ท่อชั้น

⑪ถุง PE PP

⑫วง

⑬ยืดฟิล์ม

⑭สแตนเลสตะกร้า




เราจะให้คุณรับทราบ และกล่าวถึง