Total luminous flux (in lumen, lm)

Total luminous flux (in lumen, lm) is a measure of the amount of light emitted from a source in all directions (i.e. the full solid angle of 4 π steradians). The NPL total luminous flux scale is derived at the ± 0.3% level from the luminous intensity scale by use of a specially constructed goniometer. The reference goniophotometer has a maximum detector to source distance of 18 m, which can permit very high angular resolution of large sources such as luminaries and spotlights. Luminance (in cd m-2) is a measure of the radiation emittedin a given direction from a given area of a source and can be thought of as a correlate of the visual attribute of ‘brightness’. The measurement scale is maintained in devices such as 'luminance gauges', which give a uniform field of luminance. The reference system at NPL uses a white diffuser of know reflectance, illuminated normally by a luminous intensity standard at a measured distance.
A telephotometer designed to have a response close to the V(λ) function measures light reflected at 45º to the normal. The best measurement capability is ±1.5%. Colour temperature is a specification system describing the colour of a source by reference to a Planckianradiator scale. The appearance of coloured materials depends on the spectral properties of the illuminating source, so lamp colour temperature is quoted in several standards. A common requirement is the use of CIE Source A, defined as a tungsten source with a correlated colour temperature of 2856 K. NPL offers calibration services for the correlated colour temperature of tungsten lamps and for the calibration of meters for colour temperature and chroma measurements.
In addition to services for the calibration of sources supplied by customers, NPL can supply calibrated tungsten and tungsten halogen lamps, including a range of lamps designed specifically for use as standards of luminous intensity or luminous flux.
Throwing Light on the Use and Abuse of Lux meters are a common sight in industry and science. Lighting engineers use them not only to check illuminance levels in offices and factories but also to make performance checks on the lighting used in transport, photographic and film studios, hospital operating theatres and so on. There are even applications in the aerospace industry, for materials testing and the design of cockpit displays in aircraft.
However, it is seldom appreciated that while the digital displays on these instruments often indicate fractions of a per cent, the accuracy of meters used in most practical applications is seldom better than 10%.
The principal reason for this is the difficulty in matching the spectral response curve of the detector to the eye’s response function, V (λ). This means that even if the meter has been accurately and traceably calibrated using a tungsten lamp - as recommended in most specifications - errors will occur when it is used to measure other types of source with a different spectral distribution, such as fluorescent lamps. NPL has extensive expertise and specialist facilities available to address this problem. These range from advice and training in the optimum use of lux meters, through accurate calibration of customers' meters to allow fully for the effects of the spectral mismatch, to the supply of special individually- designed photometers for applications where the very highest accuracies are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม luminous ฟลักซ์ (ใน lumen, lm) เป็นการวัดจำนวนของแสงที่เปล่งออกมาจากแหล่งในทุกทิศทาง (เช่นเต็มมุมของ 4 π steradians) มาตราส่วน NPL รวม luminous ไหลมาที่ระดับ 0.3% ±ขนาดความเข้ม luminous โดยใช้ goniometer สร้างขึ้นเป็นพิเศษ Goniophotometer อ้างอิงมีเครื่องตรวจจับสูงสุดระยะ 18 m ซึ่งสามารถให้ความละเอียดแองกูลาร์มากสูงแหล่งใหญ่ luminaries และ spotlights แหล่ง ความส่องสว่าง (ใน m 2 ซีดี) เป็นทิศทางที่กำหนดจากพื้นที่ที่กำหนดของแหล่งวัด emittedin รังสี และสามารถคิดเป็นการสร้างความสัมพันธ์ของแอททริบิวต์ภาพของ 'ความสว่าง' สเกลวัดไว้ในอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น 'มาตรวัดความส่องสว่าง' ซึ่งให้ความส่องสว่างสม่ำเสมอเขต ระบบอ้างอิงที่ใช้ NPL diffuser สีขาวของรู้แบบสะท้อนแสง ส่องสว่างปกติ ด้วยแบบ luminous ความเข้มมาตรฐานอยู่ห่างวัด Telephotometer การออกแบบให้มีการตอบสนองใกล้กับวัดแสงฟังก์ชัน V(λ) แสดงใน 45º ที่ปกติ ความสามารถในการวัดดีที่สุดคือ ±1.5% อุณหภูมิสีเป็นระบบระบุอธิบายสีของแหล่งที่มา โดยอ้างอิงถึงมาตรา Planckianradiator ลักษณะที่ปรากฏของสีวัสดุขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของแหล่งสัญญาณสเปกตรัม เป็นการเสนอราคาดังนั้นอุณหภูมิสีของหลอดไฟในหลายมาตรฐาน ความต้องการทั่วไปคือ การใช้ A แหล่ง CIE กำหนดเป็นแหล่งทังสเตนกับไข้สี correlated 2856 คุณ NPL มีบริการสอบเทียบอุณหภูมิ correlated สีของโคมไฟทังสเตน และแต่งสีเมตรวัดอุณหภูมิและความ นอกจากบริการปรับเทียบของแหล่งที่มา โดยลูกค้า NPL สามารถจัดปรับเทียบทังสเตน และทังสเตนฮาโลเจนโคมไฟ รวมทั้งช่วงของโคมไฟที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับใช้เป็นมาตรฐานของความเข้ม luminous หรือฟลักซ์ luminous สาดแสงในการใช้และการละเมิดสิทธิของ Lux เมตรจะเห็นทั่วไปในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ วิศวกรไฟใช้พวกเขาไม่เพียงแต่ตรวจสอบระดับ illuminance ในสำนักงานและโรงงาน แต่ยัง การตรวจสอบประสิทธิภาพของแสงที่ใช้ในการขนส่ง ถ่ายภาพและฟิล์มสตูดิโอ โรงละครโรงพยาบาลปฏิบัติและ มีโปรแกรมประยุกต์แม้แต่ในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ การทดสอบวัสดุ และการออกแบบของส่วนควบคุมที่แสดงในเครื่องบินอย่างไรก็ตาม มันจะไม่ใคร่นิยมว่า ขณะแสดงผลดิจิตอลบนเครื่องมือเหล่านี้มักบ่งชี้ส่วนของร้อยละ ความถูกต้องของเมตรใช้ในการประยุกต์ใช้งานจริงมากที่สุดไม่ดีกว่า 10%สาเหตุหลักคือ ความยากในการจับคู่เส้นโค้งสเปกตรัมการตอบสนองของเครื่องตรวจจับทำงานตอบสนองของตา V (λ) ซึ่งหมายความ ว่า แม้ว่าตัววัดมีได้อย่างถูกต้อง และ traceably ปรับเทียบโดยใช้หลอดทังสเตน -แนะนำในรายละเอียดมากที่สุด - ข้อผิดพลาดจะเกิดขึ้นเมื่อนำไปใช้วัดแหล่งมีความแตกต่างการกระจายสเปกตรัม เช่นหลอดฟลูออเรสเซนต์ชนิดอื่น ๆ NPL มีความเชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญความสะดวกพร้อมใช้งานเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เหล่านี้ช่วงจากคำแนะนำและฝึกอบรมในการใช้ lux เมตร ผ่านเมตรของลูกค้าเพื่อให้ผลของสเปกตรัมไม่ตรง การจัดหาของพิเศษอย่างละแต่งถูกต้องเหมาะสม - ออกแบบ photometers สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่จำเป็น accuracies สูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมลักซ์ส่องสว่าง (ในลูเมน, LM) คือการวัดปริมาณของแสงที่ปล่อยออกมาจากแหล่งที่มาในทุกทิศทาง (เช่นมุมที่มั่นคงเต็มรูปแบบของ 4 π steradians) ก ขนาดฟลักซ์ส่องสว่าง NPL รวมมาอยู่ที่ระดับ 0.3% ±จากระดับความเข้มส่องสว่างโดยใช้สร้างขึ้นเป็นพิเศษ goniometer goniophotometer อ้างอิงมีเครื่องตรวจจับระยะสูงสุดให้กับแหล่งที่มาของ 18 เมตรซึ่งสามารถอนุญาตให้ความละเอียดเชิงมุมที่สูงมากของแหล่งขนาดใหญ่เช่นผู้ทรงคุณวุฒิและไฟสปอร์ตไลท์ ความสว่าง (ในซีดีของ m-2) เป็นตัวชี้วัดของการฉายรังสี emittedin ทิศทางที่กำหนดจากพื้นที่ที่กำหนดของแหล่งที่มาและอาจจะคิดว่าเป็นความสัมพันธ์ของแอตทริบิวต์ภาพของ 'ความสว่าง' ขนาดวัดจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์เช่นเครื่องวัดความสว่าง 'ที่ให้สนามสม่ำเสมอของความสว่าง ระบบอ้างอิงที่ NPL ใช้ diffuser สีขาวของความรู้การสะท้อนส่องสว่างตามปกติโดยมีมาตรฐานที่เข้มการส่องสว่างในระยะทางที่วัดได้.
telephotometer ออกแบบให้มีการตอบสนองที่อยู่ใกล้กับ V (λ) มาตรการฟังก์ชั่นแสงสะท้อนที่45ºมาเป็นปกติ ความสามารถในการวัดที่ดีที่สุดคือ± 1.5% อุณหภูมิสีเป็นระบบสเปคอธิบายสีของแหล่งที่มาโดยการอ้างอิงถึงระดับ Planckianradiator ลักษณะของวัสดุสีขึ้นอยู่กับคุณสมบัติสเปกตรัมของแหล่งที่มาของการส่องสว่างเพื่อให้อุณหภูมิสีของหลอดไฟให้สัมภาษณ์ในหลายมาตรฐาน ความต้องการที่พบบ่อยคือการใช้ CIE มา A, กำหนดให้เป็นแหล่งที่มาของทังสเตนที่มีอุณหภูมิสีของความสัมพันธ์ 2856 เค NPL มีบริการสอบเทียบสำหรับความสัมพันธ์อุณหภูมิสีของหลอดไฟทังสเตนและสำหรับการสอบเทียบเมตรสำหรับอุณหภูมิสีและการวัดความเข้มของสี
นอกเหนือจากการให้บริการสำหรับการสอบเทียบของแหล่งที่จัดทำโดยลูกค้า NPL สามารถจัดหาสอบเทียบโคมไฟทังสเตนและฮาโลเจนทังสเตนรวมทั้งช่วงของโคมไฟที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับใช้เป็นมาตรฐานของความเข้มการส่องสว่างหรือฟลักซ์ส่องสว่าง.
โยนแสงในการใช้งานและการละเมิดของ Lux เมตรเป็นภาพธรรมดาในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ วิศวกรโคมไฟใช้พวกเขาไม่เพียง แต่จะตรวจสอบระดับความสว่างในสำนักงานและโรงงาน แต่ยังจะทำให้การตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของแสงที่ใช้ในการขนส่ง, การถ่ายภาพและภาพยนตร์สตูดิโอโรงละครการดำเนินงานของโรงพยาบาลและอื่น ๆ มีการใช้งานแม้ในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศสำหรับการทดสอบวัสดุและการออกแบบของการแสดงที่ห้องนักบินในเครื่องบิน.
แต่ก็เป็นที่ชื่นชมไม่ค่อยว่าในขณะที่แสดงผลแบบดิจิตอลในตราสารเหล่านี้มักจะแสดงให้เห็นเศษส่วนของร้อยละความถูกต้องของเมตรที่ใช้ในที่สุด การใช้งานจริงไม่ค่อยดีขึ้นกว่า 10%.
เหตุผลหลักสำหรับเรื่องนี้คือความยากลำบากในการจับคู่โค้งสเปกตรัมการตอบสนองของเครื่องตรวจจับการทำงานตอบสนองต่อตาของ V (λ) ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าเมตรได้รับอย่างถูกต้องและการปรับเทียบ traceably ใช้หลอดไฟทังสเตน - ตามคำแนะนำในรายละเอียดที่มากที่สุด - ข้อผิดพลาดที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการใช้ในการวัดชนิดอื่น ๆ ของแหล่งที่มีการกระจายสเปกตรัมที่แตกต่างกันเช่นหลอด NPL มีความเชี่ยวชาญและสถานที่ผู้เชี่ยวชาญพร้อมที่จะแก้ไขปัญหานี้ ช่วงนี้จากคำแนะนำและการฝึกอบรมในการใช้งานที่เหมาะสมของเมตรลักซ์ผ่านการสอบเทียบความถูกต้องของเมตรของลูกค้าในการช่วยให้อย่างเต็มที่สำหรับผลของการไม่ตรงกันสเปกตรัมเพื่อจัดหา individually- พิเศษที่ออกแบบมาโฟโตมิเตอร์สำหรับการใช้งานที่ถูกต้องมากที่สุดจะต้อง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมฟลักซ์ส่องสว่าง ( ลูเมน , LM ) คือ การวัดปริมาณของแสงที่ปล่อยออกมาจากแหล่งกำเนิดในทุกทิศทาง ( เช่นมุมทึบเต็ม 4 π steradians ) สินเชื่อรวมฟลักซ์ส่องสว่างขนาดได้มาที่± 0.3% ที่ระดับจากระดับความเข้มของการส่องสว่างโดยการใช้ถุงมือประดิษฐ์เป็นพิเศษ . อ้างอิง goniophotometer ได้สูงสุดเครื่องแหล่งระยะ 18 เมตรซึ่งสามารถให้ความละเอียดเชิงมุมสูงมากของแหล่งใหญ่ เช่น ไฟ และ ไฟสปอร์ตไลท์ . ความส่องสว่าง ( ในซีดีด้วย ) คือ การวัดรังสี emittedin กำหนดทิศทางจากระบุพื้นที่ของแหล่งที่มาและสามารถคิดเป็นภาพความสัมพันธ์ของแอตทริบิวต์ " ความสว่าง " การวัดขนาดรักษาในอุปกรณ์เช่น ' ความส่องสว่างวัด "ซึ่งให้ความสว่างสม่ำเสมอของฟิลด์ . ระบบอ้างอิงที่ใช้เป็นระบบกระจายจักสะท้อนสีขาวสว่างปกติ โดยมาตรฐานของความเข้มของการส่องสว่างที่วัดระยะทาง การ telephotometer ออกแบบให้มีการตอบสนองใกล้เคียงกับ V ( λ ) วัดแสงสะท้อนที่หน้าที่ 45 ºไปปกติ ความสามารถในการวัดที่ดีที่สุดคือ± 1.5%อุณหภูมิสีเป็นข้อกำหนดระบบอธิบายสีแหล่งอ้างอิง เป็น planckianradiator มาตราส่วน ลักษณะของวัสดุสีขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของสเปกตรัมของการส่องสว่าง แหล่งที่มา ดังนั้นอุณหภูมิสีโคมไฟจะยกมาในมาตรฐานหลาย ความต้องการทั่วไปคือ การใช้ : แหล่ง ,กำหนดเป็นแหล่งทังสเตนกับความสัมพันธ์ของการตั้งอุณหภูมิสี K ให้บริการสอบเทียบสำหรับสัมพันธ์อุณหภูมิสีของหลอดไฟทังสเตน และสอบเทียบเมตรอุณหภูมิและการวัด Chroma สี .
นอกจากบริการสอบเทียบของแหล่งที่ให้มา โดยลูกค้า สามารถจัดหาระบบสอบเทียบทังสเตนและหลอดฮาโลเจนทังสเตนรวมทั้งช่วงของโคมไฟที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อใช้เป็นมาตรฐานของความเข้มส่องสว่างหรือฟลักซ์ส่องสว่าง .
ปาแสงในการใช้และการละเมิดของเมตรแสงจะเห็นร่วมกันในอุตสาหกรรม และ วิทยาศาสตร์ วิศวกรไฟใช้พวกเขาไม่เพียง แต่จะตรวจสอบค่าระดับในสำนักงาน และโรงงาน แต่ยังทำให้การตรวจสอบประสิทธิภาพในแสงที่ใช้ในการขนส่ง , ฟิล์ม และสตูดิโอพยาบาลห้องผ่าตัดและ มีใช้งานในอุตสาหกรรมการบิน สำหรับการทดสอบวัสดุและการออกแบบห้องนักบินแสดงในเครื่องบิน .
แต่ก็ไม่ค่อยนิยม ในขณะที่แสดงดิจิตอลเครื่องมือเหล่านี้มักจะแสดงเศษส่วนของเปอร์เซ็นต์ ความถูกต้องของเครื่องวัดที่ใช้ในการปฏิบัติงานมากที่สุด คือ ไม่ต่ำกว่า 10 %
.เหตุผลหลักนี้คือ ความยากในการจับคู่สเปกตรัมการตอบสนองโค้งของเครื่องตรวจจับการทำงานตอบสนองของตา , V ( λ ) นั่นหมายความว่าถึงแม้เครื่องวัดได้ถูกต้องและ traceably ปรับใช้หลอดไฟทังสเตน - แนะนำในรายละเอียดมากที่สุดข้อผิดพลาดจะเกิดขึ้นได้เมื่อมันถูกใช้วัดประเภทอื่น ๆของแหล่งที่มีความแตกต่างในการกระจายเช่น โคมไฟ หลอดไฟ ซึ่งมีความเชี่ยวชาญที่กว้างขวางและผู้เชี่ยวชาญในเครื่องพร้อมใช้งานเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เหล่านี้ช่วงจากคำแนะนำและการฝึกอบรมในการใช้ที่เหมาะสมของเมตรลักซ์ , ผ่านการสอบเทียบความถูกต้องของลูกค้าให้ครบ เมตร สำหรับผลของการไม่ตรงกัน ,การจัดหาพิเศษแบบ - ออกแบบเครื่องวัดความสว่างสำหรับการใช้งานที่ต้องมีความถูกต้องมากที่สุด