I met a traveller from an antique l

I met a traveller from an antique land
Who said : Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert ... Near them , on the sand,
Half-sunk, a shattered visage lies, whose rown,
Tell that its sculptor well these passions read
Which yet survive, Stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them, and the heart that fed:
And on the pedestal these words appear:
Look on my works, ye mighty, and despair!
Nothing beside remain. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พบกับผู้เดินทางจากดินแดนโบราณผู้ที่กล่าวว่า: สองขาที่กว้างใหญ่และ trunkless หินยืนอยู่ในทะเลทราย... ใกล้พวกเขาบนหาดทราย, ครึ่งจมใบหน้าแตกอยู่ซึ่ง rown, บอกว่าประติมากรเป็นอย่างดีเหล่านี้ สนใจอ่านซึ่งยังอยู่รอดประทับในสิ่งที่ไม่มีชีวิตเหล่านี้มือที่เย้ยหยันพวกเขาและการเต้นของหัวใจที่เลี้ยง: และบนแท่นคำเหล่านี้จะปรากฏ:! ดูผลงานของเราท่านก็ยิ่งใหญ่และความสิ้นหวังไม่มีอะไรข้างยังคงอยู่ รอบการสลายตัวของซากเรือที่ใหญ่โตไม่มีที่สิ้นสุดและคลอดทรายคนเดียวและระดับยืดที่อยู่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเจอนักท่องเที่ยวจากของเก่าที่ดิน
ใครบอกว่าสองอันกว้างใหญ่และ trunkless ขาหิน
ยืนอยู่ในทะเลทราย . . . . . . . ใกล้พวกเขาบนทราย
ครึ่งจมอยู่ ใบหน้าแตกอยู่ที่เครื่องบอกว่าดี , ประติมากร

อารมณ์เหล่านี้อ่านที่ยังมีชีวิตรอด ประทับสิ่งไร้ชีวิตเหล่านี้
มือที่เยาะเย้ยเขาและหัวใจที่เลี้ยง :
และบนแท่นคำเหล่านี้ปรากฏ :
ดูบน ผลงานของฉันท่านผู้ยิ่งใหญ่ และสิ้นหวัง
ไม่มีอะไรนอกจากยังคงอยู่ รอบการสลาย
ที่มหึมาซากที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเปลือย
ทรายคนเดียว และระดับยืดไกลออกไป