Another thing I did differently was add more liquid. Although I loved the taste and fragrance of evaporated milk, adding it without a good water:evaporated milk ratio results in not much gravy to speak of. I had a bowl of chicken stock on standby and added it bit by bit til the consistency was right. I would say the addition of stock made a huge difference to the dish.
With more liquid, adding evaporated milk became a less stressful affair. I didn’t have to worry about the sauce clumping up because I know I can add more chicken stock if I had to. This recipe is pretty straightforward. In short: fry curry leaves and chilli padi in butter and oil, add salted egg yolks and break them up with your spatula, add chicken stock bit by bit, followed by the evaporated milk and sugar, do a taste test at this point, and finally toss in your crispy squid.