subject modificationnoun phraseriva

subject modification
noun phrase
rivals for many years
verb phrase
born around 1987
applying for business licenses
prepositional phrase
up from just only 400 in 1992
in Tokyo's Ginza District

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องแก้ไข
นามวลี
คู่แข่งหลายปี
กริยาวลี
เกิด 1987 ประมาณ
ยื่นขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจ
วิเศษณ์
ขึ้นจากเพียง 400 1992
ในกินซ่าโตเกียวเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการปรับเปลี่ยน
นามวลี
คู่แข่งเป็นเวลาหลายปี
กริยาวลีที่
เกิดรอบ 1987
การยื่นขอใบอนุญาตธุรกิจ
บุพบทวลี
ขึ้นจากเพียง 400 ในปี 1992
ในโตเกียวกินซ่าอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องปรับเปลี่ยนนามวลีกริยาวลีคู่แข่งเป็นเวลาหลายปี

เกิดรอบ 1987
สมัครใบอนุญาตธุรกิจ
บุพบทวลี
ขึ้นจากเพียง 400 ในปี 1992 ในโตเกียว ย่านกินซ่า