AcknowledgementsI am grateful to my

Acknowledgements
I am grateful to my colleague Dr S Gunathilake who has been an immense aid in compiling our research towards
CASCADE on behalf of our partner Federation of Sri Lankan Local Government Authorities (FSGLA). We are
thankful for the guidance and extensive support provided by our supervisors Professor SSL Hettiarachchi and Mrs H
Goonasekera respectively representing the CASCADE partners in Sri Lanka, University of Moratuwa and
Federation of Sri Lanka Local Government Authorities (FSLGA).
References
Central Bank of Sri Lanka, 2013. Economic and social statistics of Sri Lanka 2013. Colombo: Statistics Department, Central Bank of Sri
Lanka.
Department of National Planning, 2013. Mahinda Chinthana Vision for the Future: Public Investment Strategy 2014 – 2016. Ministry of
Finance and Planning. Colombo: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
Family Health Bureau, 2012. National Strategic Plan on Maternal and Newborn Health 2012 – 2016. Colombo: Ministry of Health.
Fisheries and Aquatic Resources Act, No. 35, 1996 (Amended 2013). Colombo: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
Food Act, No.26, 1980 (Amended 1991). Colombo: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
Institute for Health Policy, Ministry of Social Services (2010). Family Policy for Sri Lanka - Draft. Ministry of Social Services.
McIntyre, D.; Thiede, M.; Dahlgren, G.; Whitehead, M. (2006). What are the economic consequences for households of illness and of
paying for health care in low- and middle-income country contexts? Social Science & Medicine. 62, pp 858-865.
Ministry of Environment, 2011. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka: Second National Communication on Climate Change,
submission to UNFCCC Secretariat by Ministry of Environment. Colombo: Ministry of Environment.
Ministry of Environment, 2012. The National Climate Change Policy of Sri Lanka
Ministry of Health and Indigenous Medicine, 1998. Population and Reproductive Health Policy. Colombo: Ministry of Health and
Indigenous Medicine.
Ministry of health, 1996. National Health Policy. Colombo: Ministry of Health.
Ministry of Science, Technology & Research, 2010. National Science, Technology and Innovation Strategy.
Russell, S. (2004). The economic burden of illness for households in developing countries: A review of studies focussing on malaria,
tuberculosis and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome. American Journal of Tropical Medicine andHygiene. 71 (2), pp 147-155.
Sri Lanka Council for Agriculture Research Policy, 2012. National Agricultural Research Policy (NARPol) - DRAFT- 2012-2016.
Colombo: Sri Lanka Council for Agriculture Research Policy.
United Nations Development Programme (UNDP), 2012. Millennium Development Goals: Eight Goals for 2015. Available at;
http://www.undp.org/content/srilanka/en/home/mdgoverview/ [Accessed 10 December 2013].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบข้าพเจ้าขอบคุณ Dr S Gunathilake ที่ได้รับการช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่รวบรวมงานวิจัยของ เพื่อนร่วมงานของฉันไปเรียงซ้อนในนามของพันธมิตรของเราประเทศของศรีลังกาท้องถิ่นรัฐบาลหน่วยงาน (FSGLA) เรามีขอบคุณสำหรับคำแนะนำและสนับสนุนจากผู้บังคับบัญชาของเรา Hettiarachchi ศาสตราจารย์ SSL และนาง HGoonasekera แทนเรียงซ้อนตามลำดับพันธมิตรในศรีลังกา มหาวิทยาลัยอื่น ๆ และสภาหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นลาศรี (FSLGA)การอ้างอิงธนาคารกลางของประเทศศรีลังกา 2013 เศรษฐกิจ และสังคมสถิติของศรีลังกา 2013 โคลอมโบ: สถิติแผนก ธนาคารกลางของประเทศศรีลังกากรมแห่งชาติวางแผน 2013 วิสัยทัศน์จินตนา Mahinda สำหรับอนาคต: กลยุทธ์การลงทุนสาธารณะ 2014 – 2016 กระทรวงทางการเงินและการวางแผน โคลอมโบ: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกาสำนักงานสุขภาพครอบครัว 2012 แผนกลยุทธ์แห่งชาติสุขภาพแม่ และทารก 2012-2016 โคลอมโบ: กระทรวงของสุขภาพประมงและพระราชบัญญัติทรัพยากรน้ำ หมายเลข 35, 1996 (แก้ไขปี 2013) โคลอมโบ: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกาพระราชบัญญัติอาหาร No.26, 1980 (แก้ไข 1991) โคลอมโบ: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกาสถาบันนโยบายสุขภาพ กระทรวงสังคมบริการ (2010) นโยบายครอบครัวสำหรับศรีลังกา - ร่าง กระทรวงของบริการสังคมMcIntyre, D. Thiede, M.; Dahlgren กรัม Whitehead ม. (2006) ผลกระทบทางเศรษฐกิจในครัวเรือน ของการเจ็บป่วย และมีอะไรบ้างจ่ายเงินสำหรับการดูแลสุขภาพในต่ำ - ปานกลางรายได้ และบริบทของประเทศ สังคมวิทยาศาสตร์และการแพทย์ 62, pp 858-865กระทรวงสิ่งแวดล้อม 2011 สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา: สองชาติการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งให้เลขาธิการ UNFCCC โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม โคลอมโบ: กระทรวงสิ่งแวดล้อมกระทรวงสิ่งแวดล้อม 2012 นโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งชาติของศรีลังกากระทรวงสุขภาพและยาพื้นเมือง 1998 ประชากรและนโยบายการอนามัยเจริญพันธุ์ โคลอมโบ: กระทรวงสุขภาพ และยาพื้นเมืองกระทรวงสุขภาพ 1996 นโยบายสุขภาพแห่งชาติ โคลอมโบ: กระทรวงของสุขภาพกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ วิจัย 2010 วิทยาศาสตร์แห่งชาติ เทคโนโลยี และนวัตกรรมกลยุทธ์รัสเซล S. (2004) ภาระทางเศรษฐกิจของการเจ็บป่วยในครัวเรือนในประเทศกำลังพัฒนา: ทบทวน focussing ในมาลาเรีย การศึกษากลุ่มเอชไอวีวัณโรคและไวรัสเอชไอวีของมนุษย์/มา AndHygiene อเมริกันสมุดของเวชศาสตร์เขตร้อน 71 (2), pp 147-155มนตรีลาศรีสำหรับนโยบายวิจัยเกษตร 2012 วิจัยเกษตรแห่งชาตินโยบาย (NARPol) - ร่าง-2012-2016โคลอมโบ: ศรีลาสภาการเกษตรวิจัยนโยบายสหประชาชาติพัฒนาโครงการ (UNDP), 2012 เป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม: เป้าหมายที่แปดสำหรับ 2015 ที่เราhttp://www.undp.org/content/srilanka/en/home/mdgoverview/ [Accessed 10 December 2013].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศฉันรู้สึกขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันดร S Gunathilake ที่ได้รับความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ในการรวบรวมงานวิจัยของเราที่มีต่อ CASCADE ในนามของสภาพันธมิตรของเราของศรีลังกาเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น (FSGLA) เรามีความรู้สึกขอบคุณสำหรับคำแนะนำและการสนับสนุนอย่างกว้างขวางให้บริการโดยผู้บังคับบัญชาของเราศาสตราจารย์ SSL Hettiarachchi และนาง H Goonasekera ตามลำดับคิดเป็นคู่ค้า CASCADE ในศรีลังกามหาวิทยาลัย Moratuwa และสภาศรีลังการัฐบาลท้องถิ่นเจ้าหน้าที่(FSLGA). อ้างอิงธนาคารกลางของศรีลังกา2013 สถิติเศรษฐกิจและสังคมของประเทศศรีลังกาโคลัมโบ 2013: สถิติกรมธนาคารกลางของศรีลังกา. ภาควิชาการวางแผนแห่งชาติปี 2013 ฮิ Chinthana วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต: แสดงผู้ใหญ่กลยุทธ์การลงทุน 2014 - 2016 กระทรวงการคลังและการวางแผน โคลัมโบ: สาธารณรัฐประชาธิปไตยสังคมนิยมของศรีลังกา. ครอบครัวสำนักอนามัย 2012 แผนยุทธศาสตร์แห่งชาติเกี่ยวกับแม่และทารกแรกเกิดสุขภาพ 2012 - 2016 โคลัมโบ:. กระทรวงสาธารณสุขประมงและทรัพยากรทางน้ำพระราชบัญญัติฉบับที่35, 1996 (แก้ไขเพิ่มเติม 2013) โคลัมโบ:. สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกาอาหารพระราชบัญญัติNo.26 1980 (แก้ไขเพิ่มเติม 1991) โคลัมโบ: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา. สถาบันนโยบายอนามัยกระทรวงบริการสังคม (2010) นโยบายครอบครัวสำหรับศรีลังกา - ร่าง กระทรวงบริการสังคม. แมคอินไทร์, D .; Thiede, M .; ดาห์ลเกรนจี .; เฮด, M. (2006) สิ่งที่เป็นผลกระทบทางเศรษฐกิจสำหรับครัวเรือนของการเจ็บป่วยและการจ่ายเงินสำหรับการดูแลสุขภาพในบริบทที่ต่ำและประเทศรายได้ปานกลาง? สังคมวิทยาศาสตร์และการแพทย์ 62, หน้า 858-865. กระทรวงสิ่งแวดล้อมปี 2011 สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา: การสื่อสารแห่งชาติที่สองในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งไปยังสำนักเลขาธิการUNFCCC โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม โคลัมโบ: กระทรวงสิ่งแวดล้อม. กระทรวงสิ่งแวดล้อม 2012 นโยบายการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศแห่งชาติของศรีลังกากระทรวงสาธารณสุขและแพทย์พื้นบ้าน1998 ประชากรและนโยบายสุขภาพการเจริญพันธุ์ โคลัมโบ: กระทรวงสาธารณสุขและแพทย์พื้นบ้าน. กระทรวงสาธารณสุขปี 1996 นโยบายสุขภาพแห่งชาติ โคลัมโบ: กระทรวงสาธารณสุข. กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและการวิจัยแห่งชาติปี 2010 วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมกลยุทธ์. รัสเซลเอส (2004) ภาระทางเศรษฐกิจของการเจ็บป่วยสำหรับครัวเรือนในประเทศกำลังพัฒนา: การทบทวนการศึกษามุ่งเน้นมาลาเรียวัณโรคและเชื้อไวรัสเอดส์/ โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง อเมริกันวารสารเวชศาสตร์เขตร้อน andHygiene 71 (2), หน้า 147-155. ศรีลังกาสภาเกษตรวิจัยนโยบาย 2012 นโยบายวิจัยแห่งชาติการเกษตร (NARPol) - DRAFT- 2012-2016. โคลัมโบ:. ศรีลังกาสภาเกษตรวิจัยนโยบายโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ(UNDP ) ปี 2012 เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ: แปดเป้าหมายสำหรับปี 2015 มีจำหน่ายที่; http://www.undp.org/content/srilanka/en/home/mdgoverview/ [Accessed 10 ธันวาคม 2013]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณไปยังเพื่อนร่วมงาน Dr S gunathilake ที่ได้รับความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ในการรวบรวมงานวิจัยของเราต่อ
น้ำตกในนามของพันธมิตรของเราสมาพันธ์เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นศรีลังกา ( fsgla ) เราขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
และกว้างขวาง สนับสนุนโดย ศึกษานิเทศก์ อาจารย์ของเรา hettiarachchi SSL และนาง H
goonasekera ตามลำดับ แทนน้ำตกพันธมิตรในศรีลังกาสหพันธ์ moratuwa มหาวิทยาลัย
ของทางการศรีลังกาท้องถิ่น ( fslga )

อ้างอิงของธนาคารกลางศรีลังกา , 2013 สถิติด้านเศรษฐกิจและสังคมของศรีลังกา 2013 โคลัมโบ : ภาควิชาสถิติ ธนาคารกลางศรีลังกาศรี
.
ภาควิชาการวางแผนแห่งชาติ 2013 มหิน chinthana วิสัยทัศน์เพื่ออนาคตการลงทุนภาครัฐ และกลยุทธ์ ปี 2016 . กระทรวง
การเงินและการวางแผน กรุงโคลัมโบ สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา .
สำนักอนามัยครอบครัว 2012 แผนยุทธศาสตร์แห่งชาติด้านสุขภาพมารดาและทารกแรกเกิดปี 2555 – 2559 . โคลัมโบ : กระทรวงสาธารณสุข .
การประมงและทรัพยากรทางน้ำทำ เบอร์ 35 , 1996 ( แก้ไขเพิ่มเติมปี 2013 ) กรุงโคลัมโบ สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา พระราชบัญญัติอาหาร no.26
,2522 ( แก้ไขเพิ่มเติมพ.ศ. 2534 ) กรุงโคลัมโบ สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา .
สถาบันสุขภาพ กระทรวงบริการสังคม ( 2010 ) นโยบายครอบครัวศรีลังกา - ร่าง กระทรวงบริการสังคม แมคอินไตย์
, D ; ทิด ม. ; Dahlgren , G ; สิวม. ( 2006 ) อะไรคือผลกระทบของการเจ็บป่วย และเศรษฐกิจครัวเรือนของ
จ่ายสำหรับการดูแลสุขภาพในประเทศที่มีรายได้ปานกลาง - ต่ำ และบริบท ? &สังคมศาสตร์การแพทย์ 62 , PP 858-865 .
กระทรวงสิ่งแวดล้อม 2011 สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา : การสื่อสารแห่งชาติที่สองเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ,
ส่งให้เลขาธิการ UNFCCC โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม โคลัมโบ : กระทรวงสิ่งแวดล้อม .
กระทรวงสิ่งแวดล้อม 2012นโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งชาติของศรีลังกา
กระทรวงสุขภาพและการแพทย์พื้นบ้าน , 2541 นโยบายประชากรและอนามัยการเจริญพันธุ์ โคลัมโบ : กระทรวงสุขภาพและการแพทย์พื้นบ้าน
.
ของกระทรวงสาธารณสุข ปี พ.ศ. 2539 นโยบายสุขภาพแห่งชาติ โคลัมโบ : กระทรวงสาธารณสุข .
กระทรวงวิทยาศาสตร์ การวิจัย &เทคโนโลยี 2010 วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และกลยุทธ์นวัตกรรม
รัสเซล , S . ( 2004 )ภาระทางเศรษฐกิจของครัวเรือนเจ็บป่วยในประเทศกำลังพัฒนา : การทบทวนการศึกษามุ่งเน้นวัณโรคและมาลาเรีย
เอชไอวี / โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง . วารสาร andhygiene เวชศาสตร์เขตร้อนของอเมริกา 71 ( 2 ) , PP 147-155 .
ศรีลังกาสภานโยบาย การวิจัยการเกษตร 2012 นโยบายด้านการวิจัยการเกษตรแห่งชาติ ( narpol ) - ร่าง - 2012-2016 .
โคลัมโบ :สภาวิจัยนโยบายวิจัยการเกษตรศรี .
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ( UNDP ) 2012 เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ : แปดเป้าหมายสำหรับ 2015 ใช้ได้ ;
http://www.undp.org/content/srilanka/en/home/mdgoverview/ [ เข้าถึง 10 ธันวาคม 2013 ]