THIRD PARTY AND OWN DAMAGE COVERA t

THIRD PARTY AND OWN DAMAGE COVER

A third-party insurance cover is mandatory before you can take your car out of the showroom. It covers damage to life or property of a third party by the insured vehicle. The premium of the third party component is fixed by the regulator and the sum insured or liability is unlimited in case of an accident that causes bodily injury or loss of life. The amount of claim paid by the insurer is decided by taking into consideration the earning capacity and age of the injured or deceased person. In case of damage to property, the maximum liability can be Rs.7.5 lakh.

Own damage (OD) cover, on the other hand, insures your vehicles against theft or damage. Your comprehensive cover will also include personal accident insurance covers for owner and driver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบคลุมบุคคลภายนอกและความเสียหายเองใบปะหน้าประกันบุคคลที่สามเป็นข้อบังคับก่อนนำรถออกจากโชว์รูม มันครอบคลุมความเสียหายชีวิตหรือทรัพย์สินของบุคคลสาม โดยรถประกัน พรีเมี่ยมของคอมโพเนนต์ของบริษัทอื่นจะคงที่ โดยควบคุม และทุนประกันภัยหรือความรับผิดไม่จำกัดกรณีอุบัติเหตุที่ทำให้ร่างกายบาดเจ็บหรือเสียชีวิต จำนวนภัยจ่ายสินไหมเป็นการตัดสินใจ โดยคำนึงถึงกำลังการผลิตรายได้และอายุของผู้บาดเจ็บ หรือผู้ ในกรณีที่เสียหายต่อทรัพย์สิน หนี้สินสูงสุดได้ Rs.7.5 lakhครอบคลุมความเสียหายเอง (OD) คง ภัยยานพาหนะโจรกรรมหรือความเสียหาย ครอบคลุมของคุณจะรวมครอบคลุมการประกันภัยอุบัติเหตุส่วนบุคคลสำหรับเจ้าของและควบคุมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่สามและความเสียหายของตัวเองครอบคลุมปกประกันภัยบุคคลที่สามที่มีผลบังคับใช้ก่อนที่คุณจะสามารถใช้รถของคุณออกจากโชว์รูม มันครอบคลุมความเสียหายต่อชีวิตหรือทรัพย์สินของบุคคลที่สามโดยรถยนต์คันเอาประกันภัย พรีเมี่ยมของส่วนประกอบของบุคคลที่สามได้รับการแก้ไขโดยการควบคุมและทุนประกันหรือความรับผิดไม่ จำกัด ในกรณีของการเกิดอุบัติเหตุที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต จำนวนเงินของการเรียกร้องที่จ่ายโดยผู้ประกันตนจะตัดสินใจโดยคำนึงถึงความสามารถในการมีรายได้และอายุของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ในกรณีที่มีความเสียหายต่อทรัพย์สินที่รับผิดชอบสูงสุดสามารถ Rs.7.5 แสน. ความเสียหายของตัวเอง (OD) ปกในมืออื่น ๆ , มั่นใจยานพาหนะของคุณจากการโจรกรรมหรือความเสียหาย ฝาครอบที่ครอบคลุมของคุณยังจะรวมถึงการประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลครอบคลุมสำหรับเจ้าของและคนขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่สามและครอบคลุมความเสียหายเอง

ปกประกันภัยบุคคลที่สามเป็นข้อบังคับก่อนที่คุณสามารถใช้รถของคุณออกจากโชว์รูม ครอบคลุมความเสียหายต่อชีวิตหรือทรัพย์สินของบุคคลภายนอก โดยรถยนต์ที่เอาประกัน พรีเมี่ยมของบุคคลที่สามเป็นองค์ประกอบที่ถาวร โดยควบคุมและรับผิดไม่จำกัดทุนประกัน หรือในกรณีของการเกิดอุบัติเหตุที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกาย หรือสูญเสียชีวิตปริมาณของการเรียกร้องเงินโดยผู้รับประกันจะตัดสินใจโดยพิจารณารายได้ความจุ และอายุของคนเจ็บหรือคนตาย ในกรณีของความเสียหายต่อทรัพย์สิน ความรับผิดสูงสุดสามารถ rs.7.5 lakh .

เสียเอง ( OD ) ปก , บนมืออื่น ๆ , มั่นใจยานพาหนะของคุณจากการโจรกรรมหรือความเสียหายครอบคลุมครอบคลุมของคุณจะรวมถึงประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคล ประกันครอบคลุมสำหรับเจ้าของและคนขับรถ